Jeff: Let me tell you one of the items.
杰夫：我先给大家介绍一种。
RADIO — Only one of the items with this type can be selected.
RADIO——此类项目只能选择一个。
Liupanshan sudden tooth laevis as one of the items rare animals unique to China.
六盘山突齿蟾为中国特有珍稀动物品目之一。
If one of the items is an array, its contents are added to the end of the current array.
如果其中一个元素本身就是阵列，它的内容将加入至现有阵列的结尾。
TV - stacking and handing robot is one of the items of national 863 high technology plan.
电视机搬运码垛机器人是863计划研制项目之一。
Scroll down towards the bottom of the list and click on one of the items, such as Integration Service.
滚到列表底部并单击其中一个条目，例如Integration Service。
One of the items on our agenda will be the discussion of the possibility of establishing a long-term agreement.
日程表上的一项安排将是讨论一下签订一项长期协议的可能性。
You can select one of the items in the Outline view and execute it by choosing execute Selected from the context menu.
可在Outline视图中选择其中一项，然后在上下文菜单中选择ExecuteSelected来执行它。
One of the items in the agenda is the possibility of slapping even more sanctions over Moscow's "threat" to the Ukraine.
其中的一项议程是促进制裁项目以应对莫斯科对乌克兰的“威胁”。
For example, you can create a relationship between two work items to show that one of the items must be completed first.
例如，可以在两个工作项之间创建关系，以表明必须首先完成其中一个工作项。
One of the items regulators have been looking is a controversial Chinese corporate structure, Variable Interest Entity (VIE).
可变利益载体(VIE)这种颇具争议的企业结构是监管者长期关注的目标之一。
If users have locked any one of the specified items, or if pending changes exists against any one of the items, the lock operation fails.
如果用户已锁定任何一个指定项，或存在对任何一个项的挂起的更改，则锁定操作将失败。
Farmland Grading work as one of the items "a new round of land resources survey," To a more rational planning, use and management of agricultural land.
农用地分等工作作为“新一轮国土资源大调查”项目之一，是为了更合理地规划、利用和管理农用地。
The giant water bug, or Lethocerus indicus, a three-inch-long South Asian insect that looks uncannily like a local cockroach, is just one of the items on the menu of this bug-eating bacchanal.
这只三英寸长，有着一副宛如家里蟑螂一般的尊容的南亚大水虫，或者叫它田鳖，仅仅是食虫菜单上的许多道菜之一。
Once you have your list, number the items down one side of the paper.
一旦你有了你的清单，在纸的一边写下项目的编号。
One of our goals is to get items of high research value or interest to the public online.
我们的目标之一就是将那些有高度研究价值或人们感兴趣的东西上传到公共网络。
When you select one of the changed items, the details of the change to that item are shown.
当您选择已更改的项之一时，将显示对该项所做的更改的详细信息。
The asterisk (*) after the last closing square bracket indicates that more than one of the enclosing items can be included.
最后一个结束方括号之后的星号（*）代表可以包含一个或多个包含项。
The update strategies from publisher to receiver always included full update of all items in the collection, incremental updates of just one or several items, invalidations, etc.
从发布者到接收者的更新策略总是包括对这组数据结构中所有项的完整更新，对一个或多个项的增量更新，无效更新等。
Of the everyday items in your house, one of the most fertile breeding grounds for bacteria is a man's wallet.
在你家里的所有日常用品中，最适宜细菌滋生的用品之一就是男人的钱夹。
Step 2 of the bulk-production workflow performs only one task (extracts a list of items from the production order).
批量生产工作流程的第2步只执行一个任务(从生产指令中提取需要生产的产品清单)。
If the list of items has only one entry, then the JSON produced will not have square brackets () and you must do some special handling.
如果条目列表中只有一项，那么生成的JSON将没有方括号()，而您必须对其做一些特殊处理。
When the search string is found in one of the tree items, that tree item is selected (line 48).
当在一个树项目中找到搜索字符串时，将会选定该树项目(第48行)。
You add each button both to the panel and to the instance list of clearable items, which you'll use in one of the listeners.
您将各个按钮同时添加到面板中和可清除项的实例列表中，这个列表将用于一个侦听器之中。
Sorting the news items that you output is one of the most straightforward first steps.
对输出的新闻项进行排序是最简单的初始步骤之一。
Your experience: Ever since your mother died last year, "what to do about Dad" has become one of the primary items on your mental To Do list.
你的体验：自从你母亲去年离开之后，怎么对待父亲的问题成为了你思想上要做的事情最主要的一项。
One view shows a list of items, while the other shows details of the selected item.
一个视图显示项目列表，另一个视图显示被选项目的详细信息。
The widget fetches information from the server when the user clicks on one of the catalog items at the top.
当用户单击顶部的某个目录条目时，小部件就会从服务器获取信息。
The widget fetches information from the server when the user clicks on one of the catalog items at the top.
当用户单击顶部的某个目录条目时，小部件就会从服务器获取信息。
应用推荐