The shift, to his mind, is one of kind, not just of degree.
在他看来，这个转变不仅仅是量变，更是质变。
That's just one example of the kind of experiments you can do.
这只是你所能做的实验中的一个例子。
She's a very unusual woman, one of a kind.
她是个很不平常的女人，独一无二。
That's not the kind of talk one usually hears from accountants.
那不是人们通常从会计人员那里听到的那种话。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
我想没人可以代替他，因为他真的是独一无二的。
"If only we knew," said one, "the kind of house she likes best."
“要是我们知道，”其中一个说，“她最喜欢什么样的房子就好了。”
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
The Wood's Cycad found in 1895 is the only one of its kind.
1895年发现的苏铁树是同类树种中的唯一一株。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.
这是审问的一种典范：开始是欺负人的人，然后那个和善的人再施予同情。
My father was one of a kind—I'll never be like him.
我的父亲很独特—我决不会像他的。
Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
We've all got problems of one kind or another.
我们都有这样那样的问题。
One kind of momentum is technological momentum.
有一种动力是技术动力。
One kind of the dangerous waste in homes is batteries.
家庭中危险的废物之一是电池。
She was one of the kind that likes to grow up.
她是那种喜欢长大的人之一。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced, or more worthwhile than another.
这并不意味着一种阅读方式一定比另一种更全面、更先进、更有价值。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced and more worthwhile than another.
这并不一定意味着一种阅读比另一种更全面、更先进并更有价值。
Let's think beyond light pollution; that's only one kind of a technological advance that has interfered with astronomical research.
让我们想想光污染以外的问题，那只是一种科技进步为天文研究带来的不便。
应用推荐