When one occurs, they immediately try to fill it by finding something to say.
一旦沉默沉静沉静发生了，它们会很快说点什么。
Disturbance degree of the apparent phase velocity increases with decrease of frequency until a maximum one occurs.
表观相速度扰动程度随频率减小而增加，直至出现大扰动。
Even worse, they don't learn from their mistakes, because if, God forbid, one occurs, it should be concealed like a nasty secret.
更糟糕的是，他们不从错误中吸取教训。 这是因为如果——上帝保佑——一个错误发生了，应该像隐瞒一个肮脏的秘密一样把它深深埋在心底。
There are two kinds of cordierites: one occurs as crystalloblastic or irregular polycrystal, which result from unmolten residues of mudstone;
该类花岗岩中存在两种堇青石：一种呈变晶状或不规则状聚晶出现，属于源岩的不熔残余物成因；
This ensures a smooth transition to the final state and also assures that a single failure, if one occurs, does not bring down the entire enterprise.
这可确保平稳过渡到最终状态，还能确保单个故障(如果出现了)并不会让整个企业陷入崩溃状态。
At about 460 miles one earthquake occurs only every few years.
在大约460英里的地方，每隔几年就会发生一次地震。
The rare disorder, in which one side of the brain grows substantially larger than the other, occurs when neurons in the abnormal hemisphere undergo too many cell divisions before they mature.
当异常半球中的神经元在成熟之前经历过多的细胞分裂时，就会发生这种罕见的疾病，即大脑一侧长得比另一侧大得多。
At least one supernova occurs per decade in our galaxy.
每十年至少有一颗超新星在我们的银河系中出现。
One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.
书中最有趣的片段之一在第6章。
One example of this occurs when an Anglo- Saxon writer refers to a seventh-century English princess as "a wonderful man".
关于这种的例子有：一位盎格鲁-撒克逊作家将一位七世纪的英国公主称为“一个了不起的男人“。
One radiographic feature of paralytic ileus is that gaseous distention occurs somewhat uniformly in the stomach, small bowel, and colon.
气体弥漫的充溢在胃、小肠和大肠中是麻痹性肠梗阻x线片中的一个特征。
我的死亡发生在星号一。
Sometimes a change occurs in one application that needs to be announced to other applications.
有时，需要将在一个应用程序中发生的更改通知给其他应用程序。
The first problem occurs in one of the typical places for any data binding package: typing.
第一个问题出现在任何数据绑定软件包通常都会出问题的地方：类型化。
In the vast majority of cases where this type of miscommunication occurs, no one is lying.
在大多数情况下，这种误解发生的时候，其实没有人在说谎。
One way this occurs is by confusing data flow diagrams with use case diagrams.
发生的方式之一是将数据流图和用例图混淆在一起。
Run the version that is suitable for your system - if an error occurs, try the other one!
运行适合系统的版本-如果错误发生，尝试另一个！
This “groupthink” occurs when people copy one another.
这种“群体思维”出现在人们有从众行为的时候。
One study suggests this error occurs in 1 percent of all hospital admissions.
一项研究表明，这种错误的发生占所有医院承认的错误的百分之一。
One is autologous chemotaxis, which occurs in low-cell-density situations or when the CCR7 receptor becomes activated.
一种是自体同源趋化作用(Autologous chemotaxis)，其发生于低细胞密度情形或CCR7受体变得有活性。
For this purpose I'll define ArgumentErrorException as an unchecked exception to be thrown if one of these errors occurs.
出于这个目的，我将定义ArgumentErrorException作为一个未经检查的异常，如果出现了某个这一类的错误，就将抛出这个异常。
In a long-running process, compensation runs if one of the following occurs.
在一个长期运行的流程中，当发生下列情况，则进行补偿。
Information is retained in the cache indefinitely, unless one of the following occurs.
信息会无限期地保留在缓存内，除非发生如下的情况。
The Win32 SleepEx function suspends the current thread until one of the following occurs.
Win32sleepex函数挂起当前线程，直到下面事件之一发生。
Queue error action: What the replication programs do if an error occurs at one of the queues.
Queueerroraction：如果在某一个队列中发生错误，复制程序将采取的行动。
The log records are written to disk when one of the following situations occurs.
这个日志记录会在出现以下情况时被写到磁盘中。
Any change that occurs at one site should automatically replicate over to the other development sites.
在任何一个位置的改变都必须自动复制到其他的开发场所。
With a reuse engineering model it occurs one project at a time.
对于重用工程模型，一个项目要进行一次域分析。
User interaction with a partitioned database occurs through one database partition, known as the coordinator partition for that user.
用户与分区数据库的交互是通过一个数据库分区，即用于那个用户的协调分区创建的。
User interaction with a partitioned database occurs through one database partition, known as the coordinator partition for that user.
用户与分区数据库的交互是通过一个数据库分区，即用于那个用户的协调分区创建的。
应用推荐