A detent is one notch of the mouse wheel.
制动器是鼠标轮的一个凹口。
Zhou is currently a "pro coach, " one notch below "pro player.
目前周训书是个职业教练，比职业球员差一等。
Set how much to scroll when the mouse wheel is rotated one notch.
设定当滑鼠滚轮旋转一格时要卷动的行数。
On February 4th Fitch, a rating agency, downgraded Russia by one notch.
二月四日评级机构Fitch将俄罗斯的评级降了一级。
Our hope is that we can get up one notch , up from the low-tech to the high-tech ladder.
我们的希望是我们能上一个台阶-从低技术上升到高技术。
The average bond rating fell from a in 1981 to BBB - today, just one notch above junk status.
债券平均评级已经从1981年的A滑落至如今的BBB-，距垃圾债不过一步之遥。
One of the multiple rating agencies reduced our rating from AAA to -- plus -- come down one notch.
多家评级机构中有一家把我们的信贷评级从AAA下调了一级。
Grasping the buckle, he cinched it one notch tighter, wincing as the barbs dug deeper into his flesh.
他抓住扣环，又缩紧了一扣。当倒钩刺扎得更深时，他的肌肉本能地收缩着。
Your primary goal is to help them become one notch more capable of solving their problem on their own.
您的主要目标是帮助他们成为一个缺口更有能力解决他们自己的问题。
Ask about attire before the interview, and dress one notch above that standard, but don't sacrifice comfort.
面试前想大家问问服饰方面的问题，穿着提高一个档次，但也不要牺牲了舒适性。
Standard & Poor's cut Freddie Mac (FMCC. OB) and Fannie Mae's (FNMA. OB) long-term ratings one notch on Monday.
在调低美国国债评级之后，标普今天将两房长期评级相应地下调一格。
This time, Belgium was in the focus as S&P revised down the sovereign's long-term rating by one notch to AA, outlook negative.
这一次，比利时成为市场的焦点，标准普尔将其主权长期信贷评级下调了一个级别，至AA，展望负面。
Analysts had feared fresh turmoil when Fitch cut Spain's debt rating by one notch to AA-plus after European markets closed on Friday, hitting Wall Street.
分析人士担心惠誉在周五欧洲股市收盘后调低西班牙债务评级一个等级至aa +会引发新的动荡，重创华尔街。
The tray includes at least one notch for bearing the unpacked silicon liquid crystal display panel and one connection structure on one side of the notch.
托盘包含用来承置至少一未封装的液晶硅晶显示面板的至少一凹槽及装设于凹槽一侧可导电的连接结构；
The move came hours after ratings agency Standard & Poor's cut Russia's credit rating to one notch above junk, citing a flight of capital from the country.
前几个小时，标普评级机构引证了俄罗斯资本外流，并将俄罗斯的信用等级下调至仅比垃圾级高一级。
If investors no longer believe that system is viable, a one notch downgrade by a credit rating agency will look like a footnote in the coming economic calamity.
如果投资者认为该系统已经靠不住，那么人们就可能会把哪怕是轻微的评级的下调也当成经济大难将至的佐证。
Having reached this decision he felt relieved, just as if he had tightened his belt one notch and thrown out his chest to stand straighter and firmer than ever.
这个决定使他痛快，觉得好像自己的腰带又杀紧了一扣，使胸口能挺得更直更硬。
The at least one notch includes a greater dimension oriented in a direction of one of the grooves and is tapered along that dimension between a base and a vertex opposite the base.
至少在一档包括在更大的层面对沟槽面向一个方向是沿之间的基地和基地对面的圆锥顶点层面。
This morning's downgrade of Japan's sovereign credit rating by one notch to AA - with a stable outlook took the market by surprise and weighed on the yen in the immediate aftermath.
日本主权债券评级遭下调一档至aa-且前景稳定，今晨该事件令市场吃惊并即刻打压日元。
News that the ratings agency Standard & Poor's cut G. E. 's credit rating one notch calmed fears that the giant company would be toppled by the potential losses in its finance arm. G.
标准普尔机构仅将通用公司的信用评级下降了一个等级，这消除了人们对于大公司会因为潜在的经济损失而倒塌的担心。
Francis Ford Coppola's 1972 epic "the Godfather" ranked no. 2, up one notch from 1998, switching places with Michael Curtiz's 1942 favorite "Casablanca," which dipped from second-place to third.
弗朗西斯·福特·科波拉1972年的史诗巨作《教父》排列第2，比1998年上升1位，麦克科蒂兹1942年的《卡萨布兰卡》则由第二降到第三。
Find yourself a top-notch university, preferably one with room to spare.
找一个一流的大学，最好是有很多自由的空间。
Don't miss Saraghina (saraghina brooklyn.com), a top-notch pizzeria by night and rustic-chic café by day; the back garden is one of the finest outdoor spaces in Brooklyn.
不可错过Saraghina（saraghina brooklyn.com），夜间是一家一流的披萨饼店，白天是一家古朴别致的咖啡厅；其后花园是布鲁克林最美的户外活动地区之一。
S&P downgraded Italy's long-term and short-term sovereign debt rating one-notch to A/A-1.
标普19日宣布，将意大利的长期和短期国债信用评级分别下调一个等级至A/A-1。
It is such exposure that gives one an opportunity to bring one's vibration up to the next notch, and then release the patterning and karma triggered in such a vibrational bandwidth.
也就是这样的日光沐浴，赋予一个人将振动带到下一个入口的机会，接着释放被此类振动频宽所触发的模式和业力。
This is a fantastic airport, absolutely one of the top-notch international airports.
这个机场太美了，绝对是一个顶尖的国际机场。
This one is a notch better than the other.
这一个要比那一个高一等。
This one is a notch better than the other.
等一等，我会告诉他你在这里。
This one is a notch better than the other.
等一等，我会告诉他你在这里。
应用推荐