The book, having this book performed in your church for you, read out loud in the middle of the night, deals with your sense of persecution if you have one.
当这本书在教堂被表演出来时，当它在午夜被大声朗读出来时，如果你有被压迫感，它给你带来安慰。
On the other hand, we Chinese have great tolerance for fireworks; it's one night when you can do some damage and get away with it.
另一方面，中国人对烟花有很强的忍耐力。那天晚上，即使你毁坏了事物也能逃避惩罚。
When you gaze up at the stars at night, you are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open, to best keep watch over us.
当你凝视夜空星斗，你都能看到不闭眼的象群，酣眠时睁开一只眼睛，好好的照看我们。
Discussions regarding what you did last night and with whom are not necessarily conversations one should be having at work.
昨天晚上你和谁做了什么不是在工作中必须讨论的。
Or you could be on the other end of the spectrum, the one with library marathons and late-night cramming.
或者你忙于奔波，每天泡图书馆，每晚和书本奋战到底。
One cold night the king called Nasreddin to him and said, "If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold COINS!"
国王把纳斯·雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币！”
inexpensive, fun, simple to make and customize, they add the perfect decoration for a late night BBQ with a group of friends or a night of gin and tonics with the one you love.
这些灯笼便宜，有趣，设计方法简单，在与一群朋友深夜烧烤聚会上或与爱人的浪漫品酒夜里，会是最好的装饰。
If your wife (girlfriend) is not with you at Friday night, please find one! I mean, call your lady friend up, and bring her to Amazing Friday.
如果你老婆（女友）周五晚上不在你身边，赶快再找一个吧！我是说，赶快给你的女性朋友打个电话，带着她来参加我们的活动吧！
The one you were dinning with last night must be your old flame.
昨天晚上和你一起吃饭的那个人肯定是你过去的情人。
What a brilliant idea for a theme party! You get everyone dressed alike in one place, and it makes for a very entertaining night with lots of great pictures.
办一个主题庆祝会是个多么棒的点子！你叫每个人都穿相类似的衣服聚在同一处，那就是很具娱乐性的有趣夜晚，也会拍很多很棒的照片。
I know the people who immerse in one thing all the time was very silly, but I really hardly drag myself out from that night talking with you.
我知道一个人老是沉浸在一件事情上是如此的愚蠢，但我真的难以把自己从与你聊的那个夜晚解脱出来，回到现实。
When you are relaxing along with home one night take two large sheets of paper beneficiald pencils or crayons.
当你们一天早晨在家抓紧时，拿来两大张纸，和一些铅笔或蜡笔。
They don't want to share the room with you, either. They hope that you could stay somewhere else for one night.
他们也不跟你一起住啊。他们希望你能在别的地方住一宿。
All I know is that you spent one night with my mother, and a couple of months later, she realized she was pregnant.
所有我知道的是，你和我母亲过了一晚上，2个月后，她意识到自己怀孕了。
Okay. I will stay with you for one night and be your messenger.
好吧。我会留在你的一个晚上，是你的使者。
With so many trees in the city, you could see the spring coming each day until a night of warn wind would bring it suddenly in one morning.
这座城市有那么多树，每天你都能看见春天要来了；终于有一天早晨，一夜暖风将春天忽然送至。
If you smile with pleasure in your dream, it is my greetings to moon for one year. Happy birthday, Mother, with my honest prayer at the night.
如果您在梦中也会高兴地笑起来，那是我整整向月亮祈祷了一年，在这一夜里，给您捎去我的祝福：生日快乐，妈妈！
Make it point that every night for one hour you will be negative with each other - let it be a game - rather than being negative anywhere, any time.
彼此决定：每天晚上一个钟头一起进入负面能量——像游戏一般——而不是随时随地倒负面能量。
The stars you see at night are the unblinking eyes of sleeping elephants, who sleep with one eye open to best keep watch over us.
你看到的那些夜晚的星星，就是不眨眼睡觉的大象的眼睛，他们边睡边睁着一只眼睛尽力看护我们。
He ever came in light steps. How you expected to share the peaceful night with him; to stay with him silently for one night. But he said he was leaving you and wouldn't love you any more.
人来过，轻盈步伐，你满怀期待与他分享这静谧的夜，你多么期盼能与他静静地相处这么一夜，而不是听到他对你说要离开你，不再爱你了。
You can then enjoy the best of New Orleans's night life with as many as one million other party revelers!
届时您就可以与多达百万的狂欢者一起分享新奥尔良夜生活的精华了。
If I had one more night to live, I would want to spend it with you.
如果我只能再活一夜，我情愿与你私守。
If I had one more night to live, I would want to spend it with you.
如果我只能再活一夜，我情愿与你私守。
应用推荐