Possibly the oddest suggestion is that the universe is funnel-shaped, with one narrow end and one flared end like the bell of a trumpet.
或许有种最古怪的想法，那就是认为宇宙是漏斗状的，有着狭窄的一头和向外开展的一头，像是一个喇叭口。
There was only one narrow passage up the steep mountain.
那险峻的山上只有一条狭窄的通道。
There is only one narrow passageway up the steep mountain.
那座险峻的山上只有一条羊肠小道。
There is only one narrow entrance where the Mediterranean meets the Atlantic.
在地中海与大西洋相遇的地方只有一条狭窄的入口。
Not Senator Andrew Del Rio though, his sights were centered on one narrow target.
但参议员安德鲁·德·罗却不同，他的火力都集中在一个单一的目标上。
It is surrounded by a high wall with one narrow entrance gate. The olive trees are old and gnarled.
它的周围筑有高高的围墙，只有一个狭窄的入口；那里的橄榄树老而多节。
There was only one narrow street in the shabby town, and they lived in thatched houses without electricity for several years.
破烂的小镇只有一条狭窄的街。 李万胜一家在没有电的茅草房里，一住就好几年。
It takes 80 years for Mediterranean water to be chanced with Atlantic water, as there is only one narrow entrance where the Mediterranean meets the Atlantic.
需要80年时间才能使地中海的水与大西洋的水对流，因为地中海和大西洋的汇合处仅有一个狭窄的入口。
You will know about your research than anyone at your school. By one we mean that by the last couple years of your Ph. D. , you will typically be working on only one narrow problem.
另外，针对单一主题的探讨代表著在未来攻读博士的几年之内，你只会在范围狭小的主题上做深入研究。
The tourist crowds are at a minimum, and one is not being jammed off the narrow sidewalks along the Rue Dauphine.
游客人数达到最少，Dauphine街狭窄的人行道上也没有拥挤的人群。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
According to one recent study, narrow winners of research grants had better chances to be promoted to professors.
根据最近的一项研究，获得研究资助的险胜者晋升为教授的机会更大。
COMAG aims to take one-fifth of the world's narrow-body aircraft market and one-third of the Chinese market by 2035.
COMAG的目标是到2035年占据全球窄体飞机市场的五分之一和中国市场的三分之一。
It was a close-knit community of rectangular, one-story mud-brick houses, joined by narrow lanes and courtyards, finally abandoned about 5000 B.C.
它是一座结构紧凑的村庄，有着与狭窄小道和院子相连的矩形单层泥砖房屋，这座村庄最终于公元前5000年被废弃。
One straightforward reason close losers might outperform narrow winners is that the two groups have comparable abilities.
惜败者可能会比险胜者表现更好，其中一个简单的原因是，这两类人的能力相当。
The narrow strips of beach on which the turtles lay their eggs are being squeezed on one side by development and on the other by the threat of rising sea levels as the oceans warm.
海龟产卵的狭长海滩一边受到开发的挤压，另一边受到海平面上升的威胁，因为海洋变暖。
I never stick too long to one ship; one gets narrow-minded and prejudiced.
我从不在一艘船上停留太久；那样会让一个人变得心胸狭窄，有偏见。
Firefighters arrived and after searching the closet and narrow beds in another bedroom, one firefighter noticed the closed toy box at the foot of the bed.
消防队员赶到现场，在搜查了另一间卧室的衣柜和狭窄的床后，一名消防队员注意到床脚处有一个关着的玩具盒。
We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses.
我们走进其中一条小巷，然后拐进一条非常狭窄的街道，街道上有许多矮小陈旧的房子。
You can choose to narrow your search to one or more tools to find content from specific areas.
可以选择将搜索缩小到一个或多个工具，以查找来自特定领域的内容。
That may be one reason for the narrow range of his team's results.
这也许是他的团队的成果适用范围很窄的一个原因。
The journal's narrow academic readership was certainly one reason, the public's readiness for that kind of analysis might be another.
原因之一当然是那份杂志狭窄的学术读者圈子，之二可能是公众对那种分析的接受程度。
Don't be thrown if a question seems to you too narrow or covers only one lecture or book.
假如一个问题对你来说太狭窄，或者只包括一个讲座或一本书籍，别被扔下了。
At one chateau, as we descended a narrow spiral staircase, we both remarked-almost simultaneously-that the staircase sagged inward toward its central support beam.
在一个城堡里，我们正沿着很窄的螺旋楼梯往下走，这时，螺旋楼梯突然向中心支撑柱子方向凹陷，我们几乎不约而同地喊了起来。
What disturbs me, and one of the reasons I don't "teach Agile," is that people tend to develop a narrow view of the world when you give them just one approach.
一直困扰我，使我没有“讲授敏捷”的原因之一是，当你给人们一种方法时，他们就会趋于一种狭隘的世界观。
As we have already heard Nietzsche emphasizes one stops thinking all together, thinking in the narrow and in the broad sense.
我们知道尼采强调，一个人停止思考，有狭义和广义的思考。
Then one night I was standing at one end of the long, narrow Yale Law Library talking to another student, Jeff Gleckel, about joining the Yale Law Journal.
后来，有一天晚上，我站在狭长的耶鲁大学法学院图书馆的其中一个末端，跟同学杰夫.格勒克尔谈论加入《耶鲁法学杂志》的事情。
The four lawyers rode along, one behind another; for the path way was narrow, and the mud on each side of it was deep.
因为路很窄并且路两旁的泥很深，所以这些律师一个接一个的骑着马。
The four lawyers rode along, one behind another; for the path way was narrow, and the mud on each side of it was deep.
因为路很窄并且路两旁的泥很深，所以这些律师一个接一个的骑着马。
应用推荐