One must work hard to succeed.
要想陈宫就得努力工作。
One must work in a down-to-earth way.
干工作一定要脚踏实地。
We are all born ignorant, but one must work hard to remain stupid.
我们生来都是无知的，但我们必须努力保持愚昧。
To get ahead, one must work hard and be willing to make certain sacrifices.
一个人要有所进步，就必每努力工作，而且甘愿做出某些牺牲。
Most importantly, I've learned that one must work to change the world, yet one must also have a sense of humor.
最重要的是，我意识到一个人要改变世界必须有所作为，同时也需要具备一丝的幽默感。
It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it. - Eleanor Roosevelt.
和平，光说不够，我们必须相信它。光是相信和平也不够，我们必须付出有效的行动。——埃莉诺·罗斯福。
In doing ideological work, one must suit one's methods to the situation.
做思想工作必须对症下药。
They must genuinely like one another, and work well together.
他们必须真诚地喜欢对方，并且能一起有效地工作。
But I also understood that I must get on with my work and not dwell on one subject or book.
但我还知道的是，我必须继续自己的工作，不要停留在一个话题或书里头。
A couple of explanations: the MITs that I set for the day concern at least one item towards one of my goals, and probably the 1-2 things I MUST complete at work.
一些说明：我设定的每天最重要的三件事情至少有一件和实现我的一个目标有关，另外1 - 2件很可能是我工作上必须完成的事情。
As the name suggests, this strategy is used when the application's client layer must make one or more calls to the API layer to complete a single transactional unit of work.
我的建议仍然是，在应用程序的客户端层必须向api层发起一个或多个调用才能完成单个事务工作单元时使用此策略。
Therefore, the notification mechanism must work not only within one JVM, but also across multiple JVMs.
因此，通知机制的工作范围不能只限于一个JVM，必须跨多个JVM。
Remember that for relationships between tables to work, the primary-key field on the one side of the relationship must match up to the foreign-key field on the many side of the relationship.
切记，对于要工作的表之间的关系而言，关系的一的方面的主键字段一定要与关系的多的方面的外键字段相匹配。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions you must work hard, make efforts and get prepared.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。
Szilard calculated that at room temperature one bit of information must take at least three thousand-billion-billionths of a joule of work to store.
西拉德计算出，室温下存储一个比特的信息至少需要消耗三十万兆分之一焦耳的功。
The work in the gym pays off when one must don a formal gown for a charity gala.
对于那些必须身着正式的礼服出席慈善晚会的人在健身房锻炼是必须的。
In order to steal - er, claim - a spot next to Brad Pitt, one must have a great set to work with. Enter Angelina Jolie.
为了偷，声称——一个地方布拉德·皮特，你必须有一个伟大的准备工作。进入安吉丽娜·茱丽。
In order to steal - er, claim - a spot next to Brad Pitt, one must have a great set to work with.
为了偷，声称——一个地方布拉德·皮特，你必须有一个伟大的准备工作。
For event sequencing to work properly, this value must remain one so that all requests are processed for sequencing by the same singleton.
为了能让事件排序正确工作，此值必须保持为1以便所有请求都能被相同的singleton做排序处理。
missing since his campaign days, the president said: "Jobs must be ournumber one focus in 2010. People are out of work.
为再次体现竞选时的平民态度，奥巴马说：“2010年就业将是我们的工作重心。
Because designers must only create the magazine in one format, it cuts their work by at least a third.
因为设计者只需要创建一种格式的杂志，所以这样一来可以减少他们至少三分之一的工作量。
One example is the project Vision, one of the key artifacts of the Inception phase, and a document that must be agreed upon before key roles can move to further work during Inception.
一个实例是项目愿景，初始阶段的关键工件之一，在关键角色可以转移到初始阶段的进一步工作之前，必须对文档取得一致。
And they must have a one-track mind and the obsession to work 60 or 70 hours week in, week out.
而且他们必须能咬定青山不放松，专注于自己的工作，一周接一周的，每周工作60或70小时。
Happiness and success in the working world is more of a strategic goal one must progressively work toward.
幸福和成功的工作世界更多的是一种战略目标，而且我们必须不断地努力。
"Pregnant women and mothers who are breastfeeding must not be allowed to work in a unit where mercury is present," states one official rulebook.
“怀孕妇女和实行母乳喂养的母亲绝不应被允许在有水银接触的单位工作，”一本官方的规则书如是说。
In most states one must have a master's degree in speech-language pathology to work as a speech pathologist.
在美国大多数州，要想成为一名言语病理学家必须获得语言语音病理学硕士学位。
In most states one must have a master's degree in speech-language pathology to work as a speech pathologist.
在美国大多数州，要想成为一名言语病理学家必须获得语言语音病理学硕士学位。
应用推荐