But there are still hundred, maybe thousands, of disease blind spots around the world - where no one knows what they have to watch for, or what they must report.
但是全球仍存在着上百，或许是上千的疾病盲点，在那里人们不知道他们必须注意什么，或者他们必须报告什么。
I still don't get how a reviewer who says "I'm pretty sure this is a great movie" would persuade me more than one who says "It's a must-see."
我还是不太明白，一个人说“我非常肯定这是一部很棒的电影”，另一个人说“这部电影必须去看。”前者到底怎么就更能使我去看这部电影呢？
Now that everything is downloaded, there's still one configuration option you must set before you can start.
现在所有文件均已下载，仍有一个配置选项必须设定，然后才能启动。
All 27 countries of the EU must ratify each new treaty and Ireland is the only one which must still hold a vote to approve Lisbon.
欧盟每一个新的条约都必须获得所有27个成员国的批准，而爱尔兰是现在唯一一个还必须举行投票以批准里斯本条约的欧盟成员。
You gotta think though that over a couple of thousand years, if there are still a pile of vases each in one piece, there must have been many more that were dropped and got broken over the years.
您一定会想，如果有一批陶制花瓶能完好无损地留存至今，那么在两千多年的沧桑中，就会有更多的花瓶落得破碎的下场。
Still, future policymakers must confront the reality that is, not the one that should have been.
未来的决策者必需面对不尽如人意的现实。
If you absolutely must use your iPod on the run, just use one earbud or keep the volume low so you can still hear what's going on around you.
如果你实在必须在跑步中听ipod，那就只听一边耳机或把音量调低，这样你仍然能听到周围发生了什么。
One corner of the painted Maya pyramid structure at Calakmul, Mexico. One layer of the mural must still be excavated.
墨西哥的卡拉克·穆尔·古玛雅城(Calakmul)，在一个彩色玛雅金字塔的角落里，还有一层壁画仍然需要继续发掘。
Consumerist post pointed out one of the oldest and most common tricks, which must still work because you see it everywhere you shop.
一份消费者邮报指出，最老套也是最常见的一个小伎俩，肯定你见过，那就是售价以9结尾。
Having enumerated all these tips and tricks to attain self-motivation, but still you seem to feel lacking that much needed drive, there is one last thing that you must try.
在列举这些提示和技巧达到自我激励，但仍觉得你似乎没有那么多需要的驱动，但最后一件事情，你必须尝试。
Now, the one-legged man must shoulder all the housework and still make money to support his family.
现在，这位独腿的男人必须承担所有的家务，还要赚钱来撑起整个家。
"Product is king" seems to be a repeat of rot crap, but I still want to remind the wechat business practitioners, do wechat business, products must be the most important, no one.
“产品为王”似乎是一句被重复烂掉的废话，但我还是想提醒微商的从业者，做微商，产品一定是最重要的，没有之一。
One half of the country is still using dial up modems and you must design and edit your website to include them.
全国一半仍在使用拨号调制解调器，你必须把你的网站设计和编辑。
Although one of the major benefits of laser engraving is reduced maintenance worries, regular preventative maintenance still remains a must.
虽然激光雕刻解可以降低维护的成本，但是仍需要定期地维护和保养，才能保证设备的长期使用。
I must say that after all those times we've been apart you're still the one I'm longing for.
我必须说，毕竟那些时候，我们已经分开，你仍然是唯一我渴望。
The task is not one she and her team want to repeat, especially since various parts of the cathedral, where graffiti remains, must still be cleaned.
这项任务她和她的团队不想再重复一遍，尤其是大教堂里的其他地方还有涂写的字迹，还需要清理。
If the student is commencing after the start of term, the equivalent of one term must still be paid, the balance being credited to the following term's fee.
对于第一学期开始后入学的学生，学院将收取第一学期的全部学费，余额转入下一学期学费。
One important consideration is that your confirmation page must have the same look and feel as the rest of your pages, so that your visitor will know that he is still in your site.
你需要重点考虑的一个因素是：确认网页要与其它网页外观一致，这样用户才不会有离开网站的感觉。
If any one after seeing this market and still saying the market is in up-trend, then they must be blind.
如果任何一个后，看到这个市场仍然说，市场是在上升趋势，那么他们一定是双目失明。
But if one bank buys another, the buyer must mark the seller's assets to the current market price, even if the loans are still current.
但如果一家银行收购另一家，收购方必须以当前市价标注出售方的资产价值，即使这些贷款仍在流动。
When the air is still, and the night has fallen, there's only one question you must answer: who will you stand with?
当空气静止，夜幕降临时，你只需回答一个问题：你站在谁那边？翘。
When the air is still, and the night has fallen, there's only one question you must answer: who will you stand with?
当空气静止，夜幕降临时，你只需回答一个问题：你站在谁那边？
If a sitcom that lasts for 10 years is considered popular, then surely one that still stirs up emotions after 20 must be considered a classic.
如果一部情景喜剧播出10年堪称流行，那么播出20年后依旧令无数人挂怀的电视剧必须是经典中的经典。
If a sitcom that lasts for 10 years is considered popular, then surely one that still stirs up emotions after 20 must be considered a classic.
如果一部情景喜剧播出10年堪称流行，那么播出20年后依旧令无数人挂怀的电视剧必须是经典中的经典。
应用推荐