One of my main rules as a yoga teacher is that if you fall, you must laugh and take down your neighbor, which cultivates a sense of humor, and hopefully a little joy.
作为一个瑜伽老师，我的一天准则就是，当你在练习过程中摔倒了，你就应该想旁边的人搞怪般地笑笑，这样即是培养幽默感也会给你增添一份欢乐。
I reject the notion that China and the United States are engaged in a zero-sum competition, where one side must fall for the other to rise.
我不同意这样的说法，即中国和美国是在进行一场零和竞争，一方崛起，另一方就要衰落。
At one level this is a truism: By definition, people must be selling when prices fall.
从一个角度来说，这是真理：根据定义，在价格下跌时，人们一定在卖出。
And one must not fall asleep on theirs either.
而且在他们的山上，他们一定不会睡觉的。
The time consuming art that he represents must surely be a one of a kind endeavor since it must take the patience of a titan to finish each hair just the way it’s supposed to fall.
他所展示的这些耗时艺术作品，光是完成每根发丝，就需要一个巨人的毅力了，并且还要画出它自然垂落的样子，这可算得上是一项考验忍耐性的工程了。
Of course, to see these botanical wonders, one must visit the Alps during its relatively brief spring through fall.
当然，为了观赏到这些神奇植物，游客必须于相当短暂的暮春到秋天期间。
In avoiding one evil, care must be taken not to fall into another.
躲避一个灾祸时，一定要当心，不要陷入另一个灾祸。
But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes.
不过，倒是很有可能他兴许会看上她们中的哪一个呢，所以他一来你就得去拜访他。
Let fall thy blade on vulnerable crests; I bear a charmed life, which must not yield To one of woman born.
让你的刀刃降落在别人的头上吧；我的生命是有魔法保护的，没有一个妇人所生的人可以把它伤害。
Of course, to see these botanical wonders, one must visit the Alps during its relatively brief spring through fall, that is, between June and September for most blossoms.
当然，为了观赏到这些神奇植物，游客必须于相当短暂的暮春到秋天期间，也就是6 ~9月间大部分花朵盛开的时候来阿尔卑斯山。
For example, if one has the preoccupation of frequenting animal preserves as I do, it is a prerequisite that one must have the courage to fall under the pressure of choosing a prey or becoming one.
例如，如果人们像我一样，全神贯注地出没于野兽禁猎区，那么这样做的先决条件是，你必须有勇气来面对一种压力：到底是去选择猎物呢，还是最终成为人家的猎物。
Sadly, into each life at least one mean, nasty, low-down, no-good boss must fall. When it's your turn, you'll want these survival tips.
不幸的是，每个人都会遇到至少一个苛刻，讨厌的坏老板。如果这次轮到你了，你就会需要一些能幸存下来的小窍门。
And not one drop of blood must fall.
而且不准流一滴血。
And not one drop of blood must fall.
而且不准流一滴血。
应用推荐