I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now, with just one more year to go.
我还想象着今天会有一些高年级学生这会儿可能感觉挺不错的，因为还有一年就可以毕业了。
I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good rightnow — (applause) — with just one more year to go.
我能想象有些毕业班先生如今感觉很不错——(掌声)——还有一年就毕业了。
I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now -- (applause) -- with just one more year to go.
但是，我想无论你有多大、在读哪个年级，许多人都打心底里期望此刻还在放暑假，以及这天不用那么早起床。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
We are only one year into the new Chinese bull market and I think it has the potential to go on for several more years.
就中国新出现的这波牛市而言，我们只不过晚了一年，我认为它有潜力再持续几年。
The fact he chose to move to Manchester City and not stay here convinced me that he wanted to go on for more than one year.
当时他选择去向曼城而不是留在阿森纳，我以为他会再多踢一年。
In only five more days our calendars will turn to the year 2005, and you and I will have to let go of another year as a new one begins.
再过五天，我们便会翻开二零零八年的日历了，你和我都要除旧迎新。
In only five more days our calendars will turn to the year 2005, and you and I will have to let go of another year as a new one begins.
再过五天，我们便会翻开二零零八年的日历了，你和我都要除旧迎新。
应用推荐