One more friend, one more way.
多个朋友多条路。
Here is one more way to recover your digital images.
这里是一个方法，更要恢复您的数码影像。
There is one more way to buy Artwalker products now!
现在要购买艺行者产品又多一个方法！
Making the "right" fashion choices is just one more way of doing so.
对时尚做出“正确的”选择，不过是这么做的又一种方式。
MBO has become one more way to make organizations behave like machines.
目标管理已提供另一途径是让组织的运作有如机器一般。
Adding some of these foods into your diet is one more way to support your body's natural health and beauty.
增加一些优等食物到你的饮食里面，是另一个天然保健和美容的方法。
Thereby the algorithm will provide one more way in the research of multi-fields coupling of deep rock masses.
该算法的提出为深部岩体的多场耦合研究提供又一思路。
It's fun, it's educational, and it's one more way to remind ourselves that life is about relationships, not about things.
这又好玩又具教育意义，而且也是提醒我们生活是围绕关系而非物品的一个良方。
Some people say that with the Internet, they are one more way to make new friends, but some other do not approve of this opinion.
有的人说有了网络，他们就多了一种渠道去结交新的朋友，但是有的人却不赞同这种观点。
We were silent because the exhilaration of social action seemed to many of us just one more way of escaping the personal, of masking for a world that dread of the meaningless which was man's fate.
我们沉默，只是因为，对我们中的大多数来说，社会行动引起的亢奋不过是逃离“个人化”的又一种方式，不过是为这个惧怕人类空虚命运的世界，遮上又一个面具。
One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.
他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。
If you want to learn more about another person's thoughts, recording, one way of careful listening, may help.
如果你想更多地了解别人的想法，一种认真倾听的方法，即做记录，可能会有所帮助。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
That I may smoke one more pipe on my way.
让我在路上再抽一斗烟。
They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。
Everyone can help in one way or another to make our city more beautiful.
每个人都可以以这样或那样的方式帮助我们的城市变得更美丽。
Getting people through the park more efficiently is one way to increase the use of facilities. Extending the season is another.
增加娱乐设施利用率的方法一种是更有效地使游客全程游玩主题乐园，另一种是延长游玩旺季。
One way of injecting more dynamism into Central America's economies would be by improving transport links and cutting red tape.
要为中美洲经济注入更多活力，方法之一就是加强交通运输建设，同时削减繁文缛节。
In cases where it is desirable to see elements organized in more than one way, you can create additional Packages with diagrams that depict the alternate organizational schemes.
我们希望看到元素以多于一种的方式被组织起来，您能够通过描述不同组织安排的图创建额外的包。
This step is one small way to help translators provide more suitable translation.
这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译。
The problem with using XML schemas to validate RDF is that RDF has quite a flexible XML syntax, with more than one way of writing the same thing.
使用XML模式验证rdf的问题是，RDF有非常灵活的xml语法，在编写同样的东西时可以有多种方法。
If violations of your rule can be resolved in more than one way, you can place more than one quickfix extension in the rule definition.
如果您的规则违背可以用更多的方法来解决，那么您可以在这个规则定义中设置更多的quickfix扩展。
There's more than one way to learn, so be sure to incorporate different methods in your training.
有不止一种的学习方法，所以，一定要在你的训练课程中吸收不同的方法。
The repository may have more than one way to organize content. For example, there could be both a containing folder and a global category for an item.
存储库组织内容的方法可能不只一种，例如，对于一个存储项而言，它可能同时被包含在文件夹和全局类别当中。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
在这个到处都有电子地图的现代世界，迷路恐怕不太可能发生了，但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
It's something of a trick solution, but it does show you that there's more than one way to skin a user.
这是一个需要点诀窍的解决方案，但是它确实表明不止有一种方法来更换用户皮肤。
There is more than one way in which you can accomplish this.
这不仅仅是一种您可以完成它的方法。
There is more than one way in which you can accomplish this.
这不仅仅是一种您可以完成它的方法。
应用推荐