The outermost element also encloses one or more elements, each representing a Google Buzz post.
最外层的元素也包含一个或多个元素，分别代表一个Google buzz帖子。
The item values (only one is shown here for clarity, but you will see more in a real response) are representations of the stored parameters from your POST request.
这些项的值（真实的响应中有多个值，为简明起见，这里只显示了一个）是来自您的 POST 请求的已存储参数的表示。
Nothing is more disheartening than hearing about a great blog launch and only finding one post to read.
没有什么比听到一个伟大博客诞生却只能在上面找到一篇文章更让我心碎的了。
In this post, I want to tell you more about one of these: the Core Ranking team.
在这个帖子里我会详细介绍其中的一个：核心排名团队。
Reading five Web sites, an op-ed article and a blog post or two, experts say, can be more enriching than reading one book.
专家说，浏览五个网站、一篇专栏文章、一两篇博客文章所获取的信息量远胜于阅读一本书。
Then I did one more thing: I did a short post reflecting on some things I’d been doing.
之后我又做了另一件事情：我写了点东西，反映出我已经做了什么。
One of the features of the post-crisis world is that the "surplus countries" - those who export more to other nations than they import - call the shots.
后危机时代的世界的一个特征是那些出口超出进口的“顺差国家”发号施令。
Then I did one more thing: I did a short post reflecting on some things I'd been doing.
之后我又做了另一件事情：我写了点东西，反映出我已经做了什么。
One post from a trusted surgeon blogger, he says, now has a far more immediate impact on improving surgical care globally than a peer-reviewed trial published in a prestigious journal.
他称，与一篇经过同行审议，发表于著名学术杂志上的文章相比，一个值得信耐的外科医生写的博文更能对全球手术护理的改进产生及时的影响。
This post contains references to products from one or more of our advertisers.
这篇文章包含了来自一个或多个我们的广告商的产品的链接。
YouTube's push for more staffers comes on the same day as one-time Internet giant AOL Inc planned to cut nearly 20 percent of its workforce following its takeover of Huffington Post.
在YouTube雄心勃勃招募更多雇员的同一天，以前的网络巨人AOL公司计划削减20%的职员，这是在它接管Huffington Post之后。
But now the chart is about to change in a more substantive way, and how Apple (AAPL) reorganizes itself under Tim Cook is one of the central issues the company faces in the post-Steve Jobs era.
现在，这张图即将发生重大改变，而苹果公司(Apple)在蒂姆·库克治下将如何进行重组将是后史蒂夫·乔布斯时代面临的首要问题之一。
Biz Stone, one of Twitter's co-founders, said in a blog post that more than 140 million messages are sent across the network each day; that's up to 1 billion every eight days.
比兹·斯通是Twitter的创始人之一，他在自己的博客中提到：每天有超过1.4亿的信息被发送，累积起来，每八天就有10亿条信息。
Its older brother Mendeley Desktop v0.9.2 beta was available for a week but we decided to add one more fix and hold back this blog post.
Mendeley桌面v0.9.2测试版一个星期前已经完成，但我们决定将其发布推迟以增加更多修正。
Its users now post over 55m updates a day on the site and share more than 3.5 billion pieces of content with one another every week.
Facebook的用户每天发布逾5500万条更新，每两周分享35亿份内容。
Reading five Web sites, an oped article and a blog post or two, experts say, can be more enriching than reading one book.
专家说，浏览五个网站，一篇专栏文章和一两篇博文能比阅读一本书收获更大。
Can a post belong to more than one category?
一篇文章能够同时属于几个类别吗？
Affecting around one in 20 men and post-menopausal women, it's more common in pregnant women and those who are still having periods, especially if they are heavy.
大约每20个男人和更年期妇女中有一个会受到影响，在孕妇和待孕的尤其是那些偏胖的人中更常见。
Can a post belong to more than one category?
一篇文章能够属于多个类别吗？
Knowing what images were going to be next to one another also meant that I could post process more effectively ensuring that images used similar color tones and lighting.
这也意味着我制作过程会更流畅，保证图片使用相同的色调和灯光。
Question: I am in the post-grad school job search process and am wondering if it is appropriate to apply for more than one position within the same organization?
提问：我正处于研究生毕业找工作的时期，我想知道申请同一个机构的多个职位是否合适。
Post Office stations were set up - say on either side of a railway - never more than ten or fifteen miles apart so that a messenger might cross in one night.
设置邮站（例如在铁路两边）间隔不超过十英里到十五英里，以便邮递员在一个夜晚就能走到。
You can also assign more than one Value to a key, for a post.
你可以为一篇文章的一个关键词分配几个值。
Post-doctoral system has been in the world more than one hundred years.
博士后制度在世界已有约一百多年的历史。
But, one simple one line can mislead an entire crowd more than a detailed blog post could.
但是，一个简单的一条线可以误导整个人群较详细的博客帖子多。
There are so many more things I could share, however let me speak on these three points as I close this post - First, I got one of my best job opportunity at a job fair.
其实还有很多事情我想和大家一起分享，但是让我谈一下我自己的经历-首先，招聘会对我来说能提供最好的就业机会。
There are so many more things I could share, however let me speak on these three points as I close this post - First, I got one of my best job opportunity at a job fair.
其实还有很多事情我想和大家一起分享，但是让我谈一下我自己的经历-首先，招聘会对我来说能提供最好的就业机会。
应用推荐