So, here goes: one of the main reasons why there are not more female science professors or chief executives or Cabinet ministers is that, on average, men are more intelligent than women.
因此，就有了这样的解释：为什么就有那么几个女科学教授、女首席执行官或女内阁成员的主要原因是——一般而言，男人比女人更聪明。
It's one of the most polemic subjects of ever: is there more intelligent life in the Universe or not?
这是史上最具有争议的课题之一：宇宙中到底还有没有其他高智商生物存在？
"This insult comes from a man who is more honest than intelligent, " read one message, while other photographs were superimposed with the words: "We are not your concubines".
“这种侮辱来自一个说话不经大脑的男人”，一则评论这样写道，一些照片则与这句话重叠在一起：“我们不是你的姘妇”。
No one is suggesting that women aren't intelligent enough to be in senior positions, far from it, but perhaps-some need to be more approachable and less competitive.
但是，这并不表示女性的智慧不足以胜任高层职位，远非如此。或许，有些人只是需要更平易近人，不要那么争强好胜罢了。
Yes, the coming new world will be a more intelligent one, and we'll be marching with a firm tread on the road of truth, virtue and happiness.
的确，未来新世界是更智慧的世界，人们更智慧地行走在真理、美德和幸福的大道上。
One reviewer dubbed it "the veriest trash... more suited to the slums than to intelligent, respectable people."
一位评论者称为是它(指那本书，译者注)“根本就是垃圾……更适合于贫民窟，而不是那些有才智、受人尊敬的人。”
What more do I seek, if what I am now doing is work of an intelligent living being, and a social being, and one who is under the same law with God?
如果我现在做的事是一个有理智的人的工作，一个合社会的人的工作，一个处在与神同样的法之下的人的工作，那么我还更有何求呢？
We could make electricity using water wheels so as not to kill fish and I am sure a million more intelligent ways but no one is interested in making a small plants.
我们可以利用水车发电，这样就不会伤害到鱼类，而且我确信还有其他许许多多更睿智的方法，但是却没有人对小工厂感兴趣。
There are some interesting hypotheses: one is that intelligent people are more likely to strap themselves in while driving, choose to eat a healthy diet, avoid smoking, and exercise more often.
下面是一些有趣的猜测：其一，聪明人往往更倾向于约束自己，比如，开车谨慎，饮食健康，拒绝吸烟，锻炼身体。
Often one is able to activate OS-independent Power Management in the BIOS, but an intelligent setup in the operating system adapting to different situations can achieve much more.
通常人们在BIOS设置里可以激活一些电源管理，但在操作系统里的智能设置可使你达到更高的目标。
There is one thing even more vital to science than intelligent methods; and that is, the sincere desire to find out the truth, whatever it may be. — Charles Pierce.
对于科学，有比才智更加重要的，那就是真诚希望发现真理而不管他是何种真理。- - -查尔斯·皮尔斯。
She was beautiful and intelligent and heiress to one of the worlds richest companies and she had had more than a dozen of serious proposals of marriage.
她长的漂亮，人又聪明，还有望继承一家世界性的大公司，因此向她求婚的人多达十几个，而且每个人的态度都是严肃认真的。
The study found that infants who breast-fed for nine months grew up to be significantly more intelligent than those who breast-fed for one month or less.
研究发现婴儿母乳喂养9个月的孩子长大后比那些母乳喂养一个月或更少的要明显更聪明。
This is one way the Knowledge Graph makes Google Search more intelligent—your results are more relevant because we understand these entities, and the nuances in their meaning, the way you do.
这是谷歌让检索更加智能的一种方法，因为谷歌像用户一样，理解实体和实体含义间的细微差别。
Of course, one part of it the answer is that some people are more intelligent and industrious than others.
当然，它的一个组成部分的答案是，有些人更聪明和勤劳比别人。
Reading a book everyday will definitely make one more and more intelligent.
天天读多书必须一天比一天聪明。
Nowadays an actress with voluptuous beauty seems to be more popular than the one with intelligent look.
现今，妖艳的女演员似乎比智慧型的女演员吃香。
It is becoming more and more important in a world that is destructive and degenerating that there should be a place, an oasis, where one can learn a way of living that is whole, sane and intelligent.
在这个具有破坏性和堕落的世界上，建设一个这样的场所、一个生命的绿洲—人们可以在其中学习一种完整、健全和智慧的生活方式—这显得越来越重要。
As one of the basis of the information technology, the electro-magnetic problem for the intelligent sensor systems is becoming more and more important.
智能传感器系统作为现代信息技术的基础之一，对其进行电磁兼容性设计显得越来越有必要。
Another more important advantage of indoor activities, I think, is that they can greatly help open one's mind and make one intelligent.
我认为，户内活动另外一个更重要的优势就是他们能够极大地帮助我们开心智、使我们变得聪明。
Foreign writers have said that sleep so that everyone can become more intelligent, of course, I am sure he would not have thought that includes the Pig, and no one and the same breath, Ambassador Pig.
有个外国作家说，睡眠使谁都能变得愈加聪明，当然我相信他不会想到包含了猪，没有谁能和猪大使相提并论。
Intelligent Manufactusing technology (IMT) and Intelligent Manufacturing System (IMS) is one of high technology area on which highly industrialized countries pay more attention to develop and explore.
智能制造技术(IMT)和智能制造系统(IMS)是当今先进工业国家争相开发和探索的高技术领域之一。
In a special place in my heart, no one is more intelligent than her.
在那个特别的地方在我的心底，没有人比她更杰出更聪明。
Moreover, it does not make one intelligent-design theory more reasonable than another.
何况智慧设计论也不会因此变得更合理。
Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that after it.
每代人都觉得自己比前代人聪明，比后代人更聪明。
The idea that some groups of people may be more intelligent than others is one of those hypotheses that dare not speak its name.
人类某些族群的比其他族群更聪明，这种观点仍然是一种不敢冠之以名的假设理论。
It is one of the more intelligent mammals.
它是比力智慧的哺乳植物之一。
Together with another two scientists, he is publishing a paper which not only 7 that one group of humanity is more intelligent than the others, but explains the process that has brought this about.
他与另外两位科学家一起发表了一篇论文，不仅声称一个群体的人比其他人更为聪明，而且还解释了这种现象的形成过程。
Together with another two scientists, he is publishing a paper which not only 7 that one group of humanity is more intelligent than the others, but explains the process that has brought this about.
他与另外两位科学家一起发表了一篇论文，不仅声称一个群体的人比其他人更为聪明，而且还解释了这种现象的形成过程。
应用推荐