The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
One of the more difficult things many students must adjust to in the states is the notion that time must be saved whenever possible and used wisely every day.
对于许多留美学生来说，比较难的是他们必须要调整并适应美国的时间观--尽可能地节省时间，好好利用每一天。
Time is the most valuable asset you have, so why would you choose to waste even one more day?
时间是最宝贵的财富，所以你会选择浪费哪怕是一天的时间吗？
The American Academy of Pediatrics recommends limiting a child's use of TV, movies, video and computer games to no more than one or two hours a day. Too much screen time has been linked to.
美国儿科学会建议把儿童每天看电视电影录像和电子游戏的时间限定在一两个小时范围之内。
It seems a heck of a lot more efficient for one. I'm beginning to think other people are weird for spending so much time lying in bed each day.
其实现在已经开始有这种趋势了，我常常在想，这么多人每天在床上浪费那么多时间，蛮怪异的。
Let me know if you tried these three suggestions, or one or two, and if it helped you find a little more time to enjoy your day.
（当我们讨论的时候）让我知道你是否疲于这三条或这一两条建议，也请让我知道，这些方法是否能帮你挤出一点点时间来，看看你这一天过得如何。
Although they may need more time to fit eating into their schedules, it's necessary for people to eat at least one big meal each day to keep healthy.
虽然在旅行中，吃饭需要更多的时间，但是为了保持健康，每天至少吃一顿大餐。
After their long line of defeats they will always say, “But the day I was about to quit, I decided to try one more time…”.
经历过长期的失败之后，他们常常会说：“在我决定放弃之前我会再试一次······”。
Just one day? Then I have more time to go to more places.
只要一天？那我就有更多的时间去更多的地方了。
"Now more than ever, take the time to strengthen those connections in your life," urges Achor. "You can start small by reaching out to just one person a day."
阿克尔呼吁道：“我们现在更需要花时间巩固好这些关系，你可以一步一步来，每天关爱一个人。”
Twenty-four hours in a day have officially become twenty-one-i thought we needed more time, not less.
那实际上24小时的一天已被缩成21小时了- - -我觉得我们需要更多的时间，而不是更少。
YouTube's push for more staffers comes on the same day as one-time Internet giant AOL Inc planned to cut nearly 20 percent of its workforce following its takeover of Huffington Post.
在YouTube雄心勃勃招募更多雇员的同一天，以前的网络巨人AOL公司计划削减20%的职员，这是在它接管Huffington Post之后。
More and more, the typical office desk has nothing on it, as the amount of time any given worker sits in a particular spot is one day.
一张办公桌上空无一物将日益成为常态，因为任何一个员工坐在特定的某张桌子旁的时间也就是一天。
Email.. Just check and process your email during one chunk of time once per day. Instead of checking it 10 times or more each day.
电子邮件。每天仅拿出一小段时间来检查和处理电子邮件。而不是每天检查10次或更多次。
If you spend one day in a higher dimension you would come back one year later. If we go lower, time is more dense.
如果你在一个较高维度停留一天，你会需要一年之后才返回。如果我们去低维度，时间会变得更加密集。
Women, who a generation ago spent a fraction under two hours a day cooking, now spend just one hour and seven minutes – a dramatic fall, but they still spend far more time at the hob than men.
上一代女性每天花在做饭上的时间不到两小时，而如今仅为一小时零七分钟——虽然时间少了很多，但还是比男性下厨的时间长很多。
Only to one day more to deer predators - wolf, Charlie, Germany to protect the deer, decided to lure the wolves alone, to the Road enough time to escape.
只到有一天，鹿群越到了天敌——狼，查理德为了保护鹿群，毅然只身去引诱狼群，给路足够多的时间逃跑。
At that time he always spent more than one hour examining my homework every day.
那段日子里，他每天都花一个多小时的时间检查我的功课。
Methods Clinical materials and values of blood natrium, which were detected more than one time every day were analyzed on 247 patients with brain disease.
方法分析247例脑部疾病患者的临床资料，每天检测一次(或多次)血钠值，分析其与预后的关系。
Like humans, flies deprived of sleep one day will try to make up for the lost time by sleeping more the next day, a phenomenon referred to as increased sleep drive or sleep debt.
象人类一样，一整天都不能睡觉的果蝇会试图在第二天睡更长的时间以弥补损失掉的睡眠时间。这一现象称为睡眠冲动增多现象或睡眠代偿现象。
This time goes on the canal of campus, we are more contented than anybody, because we struggled one day again.
这个时候走在校园的小道上，我们比任何人都满足，因为我们又奋斗了一天。
Using the incremental update mechanism, so download time is reduced to a minimum so that we one day be able to release more virus database packages in order to improve protection.
使用增量的更新机制，让下载时间减少到最低水平，使我们一天能够释放更多的病毒库包，以改善防护。
At that time he always spent more than one hour examining my homework every day.
那段日子里，他天天都花一个多小时的时刻搜检我的功课。
I'm sorry, guys, I know I'm too slow for the chemical stuffs... But it's ok, I've talked to my boss and he allowed me to stay for one more day, so we can have more time if you don't mind.
不好意思，各位，我知道对于化工产品我学得很慢…但没关系了，我已经跟我上司说了，他允许我多留一天，所以如果你们不介意的话，我们可以有更多的时间来谈。
At the same time, scientific and technological era, only one day last Friday trading, up 9.39 percent more than yesterday.
同时，科学和技术的时代，仅上周五一天的交易，同比增长百分之9.39比昨天多。
Don't because of loneliness and falling in love with a person, when time passes, one day you will find disenchanted, two personal lonely feeling of body than kirgiz one more lonely.
不要因为寂寞而爱上一个人，当时间流逝，有天你恍然醒悟会发现，两个人的寂寞比孜身一人的感觉更孤寂。
More precisely, for one day 'quote, the implied volatility is a function of two parameters: the strike price and the time to maturity, exhibiting a surfaced shape.
确切的说，对于某一天的期权报价，隐含波动率是执行价格和存续期的二元函数，呈现曲面的形态。
No move and no more fears. The time makes us feel miserable and it comes true one day.
不要恐惧，因为时间会让我们痛苦，那一天终究会到来。
No move and no more fears. The time makes us feel miserable and it comes true one day.
不要恐惧，因为时间会让我们痛苦，那一天终究会到来。
应用推荐