Our school has just built some new apartment near campus, but one bedroom runs for 500 dollars a month.
我们学校刚在校园附近建了一套新公寓，但一间卧室每月要500美元。
He has to use up one billion yuan within a month first, or he will get nothing.
首先，他必须在一个月内用完10亿元，否则他将一无所获。
James has played in several "barnstorming" games over the past month of the NBA lockout, but this is the first time he's been a part of hosting one.
詹姆斯在过去NBA停摆的几个月已经打了好几场巡回性的比赛，但是这场还是第一场亲自主办。
To realize the value of one month, ask a mother who has given birth to a premature baby.
想要明白一个月的价值，去问问早产的母亲。
Recall our sample table (Transactions history table) has a separate partition for each month, yet we are adding data one or more times per day.
还记得吗，我们的示例表(Transactions历史表)对于每个月都有一个单独的分区，而我们是每天添加一次或多次数据。
One testing scenario used a current month cube in which the fact table has 3 million rows, and the historic cube is based on a fact table of 900 million rows.
在一个测试场景中，当前月份数据集的事实表有3百万行，而历史数据集的事实表有9亿行。
If this server has been up for one or two days, then this is a large number of transactions; however, if the server has been up for a month, then this may not necessarily be a lot.
如果该服务器启动了一两天，则这是一个较大的事务处理数；但是，如果服务器已经启动了一个月，那么该事务处理数可能就不是很多。
While Wenger is one of the pioneers of the global talent search, he no longer has such an edge and it seems he has been thwarted in his wish to bring in a striker this month.
尽管旺热是在全球范围内寻找新星的先驱者，不过貌似他的优势已经不明显了，这直接体现在本月他未能成功引进他满意的一名前锋。
Subsequent trials showed a more modest benefit, in one case of less than a month, and the drug has serious side effects.
接下来试验则显示药物效用非常不明显，抑制肿瘤增长期仅不足一个月，而且，该药物还引发啦一系列副作用。
As he has often done, Mr. Arnault, one of the world's wealthiest men, came in quietly, surprising the family-controlled hermes last month with the news that he had acquired a 17.1 percent stake.
阿尔诺先生，是这个世界上最富有的人之一。正如他经常干的一样，他在上个月悄无声息地获得了爱马仕公司17.1%的股份，这让一直以来以家族控股为主的爱马仕国际集团感到非常震惊。
Under the pressure of parents, she has to accept to the bind date. She once had 10 dates within one month and sometimes had to rush in a hurry on weekends.
迫于父母压力，她不得不接受这样的相亲安排，最多时一月相亲10余次，周末还得赶场子。
The contract has a four-month base period and three one-year options.
该合同有一个4个月的基本期和3个一年的选择。
Meanwhile, a survey of 40 department stores conducted by the JDSA found that spending by foreign tourists-led by Chinese-has risen every month but one since March 2009.
与此同时，日本百货店协会对40家百货店的调查显示，由中国人带头的外国游客支出自2009年3月以来除一个月下降外，其他各月均为增长。
Babcock International has developed a new non-destructive testing (NDT) technique for naval ship tailshafts that could reduce assessment time from 18 weeks to one month.
Badcock国际部开发了一种新的无损(NDT)海军舰船尾轴的测试技术，该技术可以将原来需要18周的测试时间缩短到1个月。
Only a month into his Posting, Japan's ambassador to China, Uichiro Niwa, has already received five dressings down over this at the Chinese foreign ministry, including one summons in the small hours.
刚刚上任一个月的日本驻华大使丹羽宇一郎，关于此次事件已经收到了五次来自“中国外交部”的斥责，包括凌晨时分的一次紧急召见。
At one month, the herd has been thinned to 50 percent. And yet still, 50 percent is a remarkable number.
在一个月时，只有50%的人能坚持。然而，50%仍是个可观的数字。
It's the first time I've won Player of the Month since joining United and I agree that this season has been one of the best on a personal level.
加盟曼联以来我还是头一回拿到月度最佳，我也认为本赛季是我个人踢得最好的一个赛季。
Party a has the right to modify the items and prices in the Charge List after one-month publication.
甲方有权在公示一个月后对附件价格表中所列项目进行修改。
To realize the of one month, ask a mother who has given birth to a premature baby.
想要明白一个月的价值，去问问早产的母亲。
That has meant that internally this month has been a very busy one.
这也意味着，这个月我们内部会非常繁忙。
It will be the first time she has carried a child not from her own eggs and she will find out later this month if she is expecting one baby or twins.
她这是第一次通过植入胚胎怀孕，而且她在月底就会知道她怀有的是一个宝宝还是双胞胎。
The last month has been one of the hardest of my life in one very pinpointed area, leaving me in a sort of shambles emotionally.
过去一个月是我人生某个领域中最艰难的一段，这之后我整个人在感情方面就是寸步难行。
During one month a shopkeeper has sold 46 mobile phones at the price of 3850 FIM apiece.
在一个月期间一位店主已经以每个3850 FIM的价格出售46部移动电话。
If Party B cargo volume operated via Party A's site has obvious increase and the original deposit can not cover one month payment, Party A should have the right to adjust Party B's deposit amount.
乙方支付保证金后，在经营过程中，如果乙方在甲方经营场所的货运量发生明显变化，原有保证金不能满足一个月的实际应付账款额度，甲方有权根据乙方货物操作量，对月结保证金额度做相应调整。
But Meng has also conveys his thoughts of the world in his works. One of his best, Beihaidian, is a four-month pondering of life.
但这位艺术家时不时也会将自己对于人生的思考灌注于作品之上，《北海殿》便是这样一件作品。这件作品花费了孟程霄几乎四个月的时间完成。
Needless to say, we are placed in a very embarrassing situation now that one month has elapsed and nothing whatsoever has been heard from you.
更不用说我们现已处于一种很窘迫的境况了。一个月已经过去了，没有收到贵方的任何消息。
It may not be the smartest phone on the market, but Nokia's latest handset has one huge advantage - a battery that can last for a month between charges.
诺基亚近期推出的这款手机或许不是市场上最智能的手机，但有一个巨大的优势：单次充电以后待机一个月。
They asked me a lot of questions, in the end, the children gave me the red scarf to wear. This has got to be one of the most moving moment of this month.
他们问了我许多问题，最后孩子们还给我戴了红领巾，这是一个月来令我最感动的事情之一。
We have one side of the apple that has been there for a month and the other side not next to the cup is rotten.
我们把这个放到涂有CO2甘斯的杯子上面，我们有一个苹果的一个面（朝向杯内）在这里已经放了一个月了，没有朝向杯子的几个面已经坏了。
We have one side of the apple that has been there for a month and the other side not next to the cup is rotten.
我们把这个放到涂有CO2甘斯的杯子上面，我们有一个苹果的一个面（朝向杯内）在这里已经放了一个月了，没有朝向杯子的几个面已经坏了。
应用推荐