One might wonder, why a triangle?
人们可能会想，为什么是三角形？
Now, one might wonder why people are so crazy about these toys.
至此，有人或许会想，为什么人们对这些玩具如此狂热呢？
If death is bad, then one might wonder would immortality be a good thing?
如果死亡是件坏事，那么有人也许会好奇，是不是永生就是件好事了？
At this point, one might wonder why Japan has struggled with deflation for so long.
目前来看，有人可能会问日本为何经历了那么长时间的通缩呢？
Why, one might wonder, would you want to write a JMS messaging program to operate outside of a J2EE environment?
人们可能会感到奇怪，为什么要编写在J2EE环境外部执行的JMS消息传递程序？
It's a question that lingers and one might wonder whether Socrates ever successfully answers that question.
这是萦回不散的问题，有人可能要问，苏格拉底是否曾成功地，响应那个问题。
We'll turn to questions like that. If death is bad, then one might wonder would immortality be a good thing?
我们可以这样想，如果死亡是件坏事，那么有人也许会好奇是不是永生就是件好事了。
While one might wonder why that should take longer than 2 seconds, at least there's a promise of something happening rather than a blank page.
也许有人会疑惑为什么要加载超过2秒钟，但至少有一个承诺的事情发生，而不是一张空白页。
Still, one might wonder if Boston's proposal was actually made by The Onion: The athletes could live in college dormitories that are empty during the summer;
然而，波士顿的方案还是让人忍不住疑惑，这不会是《洋葱新闻》整出来的方案吧：运动员住在暑假空出来的大学宿舍；
One might wonder whether all of Hitachi's 900-odd units, which manufacture everything from washing machines to nuclear-power plants, would benefit from a similar separation.
人们可能会关心日立的所有900多家子公司是否能从类似的分拆中受益。这些子公司制造从洗衣机到核电站等形形色色的各种产品。
You might wonder why I check whether the method is static at the start of my parameter size calculation, then initialize the stack frame slot to zero if it is (as opposed to one if it is not).
您可能会奇怪为什么在开始参数大小计算时要检查方法是否是静态的，如果是静态的，将堆栈帧槽初始化为零(不是静态正好相反)。
Japanese policymakers worry that if Japan cannot come to America's help in a crisis, Congress might one day wonder why on earth Americans should be committing so much to defend Japan.
日本的决策者们担心，如果日本无法在出现危机时向美国提供帮助，则美国国会可能终有一天会想知道，到底为什么美国人必须做出那么多的承诺去保卫日本。
When you look at this list of what makes for a satisfying job, you might wonder why everyone can't have one.
当你看着这份清单，你也许会疑惑为什么人们不能有一份自己满意的工作。
You might wonder why disk layout is important if the filesystem is just one big tree.
您可能会疑惑，如果文件系统只是一个庞大的树形结构，那么磁盘布局为什么如此重要。
You might wonder what one conscious cell could do for your whole body.
你可能怀疑一个有意识的细胞能对你整个身体所能做的。
You might wonder whether the business model of offering free online play, supported solely by one-time box revenue, is viable.
您可能会思忖提供免费的在线游戏并只收取一次性费用这种业务模型是否可行。
So given the recent explosion of the undead in popular culture, one should wonder whether all of this might be suggesting an imminent zombie apocalypse?
所以我们在审视当今大热的僵尸文化现象时，有人不得不思索是否这就是僵尸即将来临的预示？
But if we buy this argument-that attitude makes up for aptitude-then one might look at U.S. math and science scores as they plummet on tests like PISA and wonder if attitude will be enough.
但是如果我们认同这一说法，即态度造就了天资，那么有人就会拿出美国在PISA测试中的分数说事，是否有态度就够了。
Aristotle once wrote that philosophy begins in wonder, but one might equally well say that philosophy begins with inner conflict.
亚里士多德曾写道，哲学起于疑惑，但我们也不妨说哲学起于内心的冲突。
So, when one may recoil at what he or she might determine as excessive materialism, we need to wonder what motivates that sensitivity - is it not really "sour grapes" or a difference in preference?
所以，当一个人可能坐什么，他或她可能确定过多的唯物论，我们需要不知道什么动机表示敏感性-是不是真的是“葡萄酸”或相差在偏好？
It does make me wonder if they changed their taste, though. I might try it one day to see.
不过新包装的确让我想知道百事可乐是否换了口味，所以我哪天或许会尝一尝。
Ever try to check one meter against another by testing with both at the same time and seeing if their results match up? Ever wonder why they might not?
在同一个时候，用两种血糖仪检测，注意他们的结果是否一致，令人惊奇，结果为何不同。
Ever try to check one meter against another by testing with both at the same time and seeing if their results match up? Ever wonder why they might not?
在同一个时候，用两种血糖仪检测，注意他们的结果是否一致，令人惊奇，结果为何不同。
应用推荐