It is so common that one might think it is a native plant, but it is not.
它是如此常见，人们可能会认为它是一种本土植物，但它不是。
One might think this would lead schools obsessed with winning to deemphasize academics.
有人可能会认为，这将导致那些痴迷于胜利的学校降低对学术的重视。
He had such a pleasant, readable style that one might think that anyone could imitate it.
他有一种令人愉快、易于辨认的风格，让人们可能会认为任何人都能模仿。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
It is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if he doesn't criticize something in the tradition.
如果他不对传统中的某些东西加以批判，一个人有可能有这样的偏见，
If evolution had been a continuous, gradual process, one might expect that almost every fossil specimen would be slightly different from every year.
如果进化一直以来都是一个持续的、渐进的过程，人们可能会认为，几乎每年的化石样本都会存在细微的差别。
Movies, Television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask what's wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
电影、电视和电子游戏充满了枪战和流血，人们可能会问一个很合理的问题，那就是一个将家庭暴力视频作为娱乐的社会出了什么问题。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
One might think I was telling you the silliest things.
可能有人觉得我在跟你说些最愚蠢的事。
There was silence while one might count ten--the master was gathering his wrath.
大约有十秒钟，课室里寂静无声——老师越来越生气。
His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect.
他未来的臣民并不总是像人们所预计的那样尊重威尔士亲王。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
广州在南京的南面，反而没有南京热。
这一条可能看起来平淡无奇。
One might fancy she was dancing.
有人可能会幻想她正在翩翩起舞呢？
人们很可能不这么认为。
One might fancy she was looking for dead things.
有人会想，她在找死了的东西吧。
One might say the time gap isn't the real problem.
有人也许会说时间差异不是问题的真正所在。
Superficially, one might think the answer is "not much.
表面上看，有人可能觉得这答案“不过尔尔”。
One might say that he was the Greenspan of his day.
当时他的地位就和后来的格林斯潘一样。
One might not expect this difference to matter much now.
人们可能认为这一分歧现在不会有多大影响。
Greece, one might wager, will play out in similar fashion.
有人可能会下注希腊将有类似表现。
But I can understand why one might come to that conclusion.
但是我可以理解为什么有人会得出那样的结论。
Those conclusions are not always what one might expect.
得出的结论并非总是如人所愿。
As one might expect, they fall from this ledge frequently.
你们可以想象得到，鸭子们会经常从窗台跳到大街上。
Last month was special, but this one might well be more so.
上个月很特别，而这个月会有过之而无不及。
Still, one might have hoped that the Fed would be different.
或许还有人希望过美联储会与众不同。
One might expect female mortality to fall as countries get richer.
当国家变得更富有，人们可能认为女性死亡率将会下降。
One might expect female mortality to fall as countries get richer.
当国家变得更富有，人们可能认为女性死亡率将会下降。
应用推荐