L 'espresso, an Italian media group, and Ringier, a Swiss one, this week said they would not enter the bidding despite initial expressions of interest.
一家名为lespresso的意大利传媒集团与一家名为ringier的瑞士传媒集团本周表示：尽管它们起初对竞标感兴趣，但是它们也许不会参加竞标。
This particular one is a large-screen LCD suitable for viewing by a research group or class, with built-in media player, Web browser, Flash player, and so on.
这个特定的产品是适合于研究组或者班级使用的大屏幕 LCD，并且拥有内置的媒体播放器、Web浏览器、Flash 播放器等等。
The term has become a fashionable one in the state-controlled media, though used almost exclusively in reference to one group of people: wealthy private entrepreneurs.
这个提法在国家媒体上已经很流行，当然它只被限定于描述一个特殊的群体：富有的私营业主。
They divided into five groups and each team sat at a table with a CEO from one of the companies of the Bertelsmann group, a transnational media corporation.
他们分成五个小组，每组与一位CEO坐在一起。这些CEO都是来自跨国传媒公司贝塔斯曼集团旗下的各个公司。
Shenzhen Media Group, as one of the executing bodies of the Competition, may act as an agent for copyright trading, brokerage and certification.
作为大赛执行机构之一的深圳广播电影电视集团可以代理版权交易、版权经纪和版权认证业务。
Silicone surfactants have become one of the most successful group of surfactant. Their outstanding surface activity of these products is not only in water but also in organic media.
硅氧烷表面活性剂是最成功的一组表面活性剂，它们优异的表面活性不仅在水体系中，而且还存在有机介质中。
One of the 3-d printers at work in the Mediated Matter group at the MIT Media Lab.
一个在介导的物质组中工作，在麻省理工学院媒体实验室的3 - D打印机。
Process Packaging is one of the professional publications by Germany Vogel Media Group and China Machinery Information Institute and Publication.
《现代包装》是德国弗戈工业媒体集团面向中国的系列专业期刊之一。
One such public limited company is the aegis group public limited company. The aegis group plc is a media and the market research company.
安吉斯集团就是其中之一，一家主攻媒体和市场研究的公共有限公司。
The Visionaire Group is just one of a new breed of innovative digital media companies that are thriving in Los Angeles.
这个Visionaire集团仅仅是一种新型先进的数码媒体公司，它在洛杉矶是繁荣的。
According to the positive electrical property of imino group in Validamycins molecular in alkaline media, a one-step technology of extraction Validamycin was proposed.
并根据井冈霉素分子中仲胺基在碱性介质中显正电性的特点，设计了一步法提取井冈霉素的工艺路线。
The group said that parents should limit 'total entertainment screen time to less than one to two hours per day, and' discourage screen media exposure 'generally to kids under the age of two.
该学会称，父母应该将每天孩子的屏幕娱乐时间限制在1 -2个小时以下，并建议不要让两岁以下儿童接触带屏媒体。
Sun Media Group, founded in 1999 by Dr. Bruno Wu and Ms. Yang Lan, is one of China's leading privately owned media groups.
阳光媒体集团由吴征先生和杨澜女士创立于1999年，是目前中国国内领先的民营媒体集团之一。
Sun Media Group, founded in 1999 by Dr. Bruno Wu and Ms. Yang Lan, is one of China's leading privately owned media groups.
阳光媒体集团由吴征先生和杨澜女士创立于1999年，是目前中国国内领先的民营媒体集团之一。
应用推荐