"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
“这项工作着实不易，但人们不计报酬地付出，因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
Mr Daley’s odd dialogue with reporters (one calls him “the Jackson Pollock of the English language”) grew strained as scandals felled allies but never reached the mayor himself.
戴利先生和记者们的谈话总是很古怪，以致有人称他为“英格兰语言的杰克逊•波洛克（美国抽象派表现主义艺术家）”。 虽然他自己从未受到诋毁，但是当他的团队受到丑闻攻击时，他和媒体的关系日益紧张。
Ismael "Toto" Mangudadatu, deputy mayor of Buluan, whose wife, Genalyn, was one of the victims, angrily pointed at Ampatuan and had to be restrained by those around him.
布卢安镇副镇长伊斯梅尔·托托•曼古达达图的妻子吉娜林就是受害者之一，他愤怒地指着安帕图恩，他周围的人不得不阻止他。
Later, more people were killed. One was the mayor of Harpers Ferry, Fontaine Beckham.
后来，更多的人被杀，其中一个人是哈珀斯镇的镇长方丹.贝克曼(Fontaine Beckham)。
One of the world's leading planet hunters, Michael Mayor, believes scientists will detect the first truly Earth-like planet beyond the solar system later this year.
日内瓦大学的MichaelMayor教授是全球著名行星搜寻者之一，他认为在今年晚些时候，科学家就会在太阳系外发现首个与地球非常相像的行星。
Soon after Hampton, Va., Mayor Molly Ward bought an iPad for her personal use last spring, she started thinking of an application of her own — one that might save her town both paper and money.
她开始想到自己使用iPad，这可能会为自己节约钱以及纸张数量。
One by one, the mayor, the vice-mayor, the head of Clara and Mr. Chen went into another room and examined them.
镇长、副镇长、救总负责人和陈秘书一个接着一个到另一个房间里去查验这些证件。
One of them Pierre knew, a stout contractor; the other was the mayor, with a thin, yellow face and narrow beard.
一个是皮埃尔不认识的胖胖的承包商①，另一个是商人的首领，面容消瘦，焦黄，留一撮山羊胡子。
Sometimes, there comes upon the world stage that unusual soul who exemplifies the strength to overcome adversity. Sam Sullivan, the mayor of Vancouver, Canada, is one such person…
有时候在人生的舞台上，总有一些不同凡响的生命展示出战胜逆境的力量。萨姆。
Sometimes, there comes upon the world stage that unusual soul who exemplifies the strength to overcome adversity. Sam Sullivan, the mayor of Vancouver, Canada, is one such person…
有时候在人生的舞台上，总有一些不同凡响的生命展示出战胜逆境的力量。萨姆。
应用推荐