Germany also only had one man up front: Klose (11).
德国在阵型最前方也只有11号克洛泽一人。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
男子每天下午在床上坐一个小时,以便排出肺部的液体。
When the land was used up or the river was dirty in one place, man moved to another place.
当一个地方的土地用完或河流变脏了,人们就搬到另一个地方。
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
中国有句名言:不到长城非好汉。
"Can you give me one good reason not to give up?" He asked the old man.
“您能给我一个不要放弃的理由吗?”他问老人。
One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.
一天,我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。
One cold October day, Mark, a man from outside town came up to Jack and wanted to do business with him.
十月里一个寒冷的日子,从镇外来的马克来到杰克面前,想和他做生意。
One day while walking along a dusty road, the man saw a wallet, so he picked up the wallet.
一天,当他走在一条满是灰尘的路上时,看到了一个钱包,于是他拾起了钱包。
One day, he saw a man coming up the sidewalk to his office.
一天他看见一个男人正从人行道走进他的事务所。
The man jumped up, closed the cabin door and yelled to his friend inside, "You skin this one while I go and get another one!"
这个人跳起来,关上小木屋门,对他里面的朋友喊:“你剥了这只的皮,我再去抓一只!”
At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.
正在这时,好像要在人类记忆中体现这些变化似的,一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。
"We are fed up," says the man, who goes by only one name, Hikmatullah, and has a beard dyed a traditional deep red with henna.
这位老人只肯告诉我们他的一个名字哈基穆拉,他的胡子用散沫花染成了传统的深红色。
In one, a man picks up a road and drags it casually behind him like a sheet.
在一幅画作中,一名男子手抓一条道路,并将这条道路在身后轻轻拖动,像拖着一条褥单。
But one day, the man just up and left.
但是有一天,该男子离开了。
At front left, one man held up a long pole fledged at the tip with chicken feathers to catch any sign of the wind.
前左立一人,手执长竿,竿尖上用鸡羽为葆。
In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."
在一次尝试中,一位白皮肤、山羊胡子的中年男子的对比结果竟然是年轻的黑人喜剧演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼:“你知道么,我觉得你们挺像的。”
When I was working with Neal there was one elderly man we were cleaning up who had decomposed for almost a month.
我和Neal一起工作的时候有个差不多烂了一个月的老男人。
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
你老实地承认吧,那天我在镇里说的话是真的,尽管你那个情人听了发脾气——喂,我狡猾的野姑娘,是不是?
Observers pressed up against a police barricade drew the ire of one man who emerged from the building and shouted: "Are you enjoying watching this?
当有旁观者挤过警戒线时,出现在大楼的一个男人脸上充满忿怒,他大呼到“你很高兴看到这幅景象?
And most importantly, we must reshape our world so that when an old man falls on the street, any one of us would bend down to help him up.
最为重要的就是:我们要重塑自己的世界观,这样当一个老人摔倒在大街上的时候,我们之中的任何人都会俯身上前将他搀扶起来。
"I SET up a Fantasy Football competition between some of my toughest pupils," one young man explains.
“我为一些棘手学生举行了一次梦幻足球比赛,”一位年轻人解释道。
I worked for three years to build up a one-man band act with my saxophone, a keyboard, and my flute.
我花了三年的时间组织一个由萨克管、电子琴和长笛组成的一人乐队。
I know the one year is a sunk cost, but I'm reluctant to give up so easily on such a nice man.
我知道过去的一年会成为沉没成本,但我不想那么轻易地放弃这样一个好男人。
Report Digital “I SET up a Fantasy Football competition between some of my toughest pupils,” one young man explains.
“我为一些棘手学生举行了一次梦幻足球比赛,”一位年轻人解释道。
I heard a story of a man who set up two fishbowls and filled one with a marble for every week he has left to live.
我曾听说个故事,讲一个人准备了两个鱼缸,每过一个周都会往其中一个里面放一颗玻璃球。
One week later, the short man shows up again.
一周后,那个矮个男人又出现了。
That's why a number of residents listed at age 150 -and even one man still going strong at age 200 -have turned up on the books.
这也是为什么有许许多多登记在册的居民有的已有150岁了,甚至有一个老人都有200岁了。
That's why a number of residents listed at age 150 -and even one man still going strong at age 200 -have turned up on the books.
这也是为什么有许许多多登记在册的居民有的已有150岁了,甚至有一个老人都有200岁了。
应用推荐