If a man is caught kidnapping one of his brother Israelites and treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die.
若遇见人拐带以色列中的一个弟兄，当奴才待他，或是卖了他，那拐带人的就必治死。
Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.
很多人可以勇敢的死去，但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义，甚至连这样想一想的勇气也没有。
As one man approached and looked at the media crews, he stopped in his tracks and said aloud, "What happened, did someone die?"
一个人走近，看到媒体人士时，停了下来，大声问：“出了什么事，有人去世了吗？”
Every man, woman, and child alive should see the desert one time before they die.
每个男人、女人和小孩在有生之年都应该看一看沙漠。
Would save one man and let die 199,000 other die. This must be a very important man.
上帝会拯救一个男人而让其它199,000人死亡，那么这个男人必定是一个非常重。
The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.
为事业忍辱偷生，成熟者的标志。死易生难，中外一也，因此，一切试图以死解决问题的，都只是逃避，不是解决。死都不怕，还怕活着？
No one is actually dead until the ripples they cause in the world die away. —Terry Pratchett, Reaper Man.
当一个人留在世上的最后一丝涟漪都消失殆尽的时候，他才算真正的死亡。——特里•普拉切特《灵魂收割者》。
Would it not be strange, Die, to be chained for life to a man who regarded one but as a useful tool?
这岂不是咄咄怪事，黛，一生跟一个男人拴在一起，而他只把我当作一样有用的工具？
If any one hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
如果任何一个租借公牛，并且说是上帝造成牠死亡，租借公牛的人将对上帝发誓他没有犯罪。
The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.
一个男人不成熟的标志即为他愿意为了某个目标而义无反顾地死去，而一个成熟男士的标示就是他愿意为了某个理由而卑贱地活着！
No young man believes he will ever die. It was a saying of my brother's, and a fine one.
没有一位年轻人相信自己会死。这是我哥哥的一句话，是一句不错的话。
No young man believes he shall ever die. It was a saying of my brother's, and a fine one.
年轻人不相信自已会死。这是我哥哥的话，可算得一句妙语。青春有一种永生之感——它能弥补一切。
The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.
一个不成熟的男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟的男子的标志使他愿意为某种事业卑贱地活着。
The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.
一个不成熟的男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟的男子的标志使他愿意为某种事业卑贱地活着。
One day later a man was walking on the street, then he thought, why did the man die?Then he died, and nobody knows why.
走在街上的人突然就死了，接下来走在街上的男人想到了这个人就一个接一个地死了，是不是自己的心理暗示让他们猝死了呢？
One would therefore not be much mistaken to read the Stranger as the story of a man who, without any heroics, agrees to die for the truth.
因此，如果把《局外人》看作一个人未说一句豪言壮语就愿意为真理而献身的故事，就不会造成很大的误解。
Sandi, I love you, and you know that I do. Give me but one day and but one moment in time and I will die a happy man…
珊蒂，我爱你，你明白我是真心爱你的。赐予我哪怕一天或一刻的时间，我就会因幸福而死。
Sandi, I love you, and you know that I do. Give me but one day and but one moment in time and I will die a happy man…
珊蒂，我爱你，你明白我是真心爱你的。赐予我哪怕一天或一刻的时间，我就会因幸福而死。
应用推荐