Several suspected tornadoes touched down in Arkansas yesterday, leaving one man dead.
昨天，几场疑似龙卷风着陆阿肯色州，造成1人死亡。
An early morning shooting in the Queens Borough of New York City has left one man dead on his wedding day.
在纽约昆斯自治区，一名准新郎在他要结婚的这一天清晨被(警察射)死。
In the most recent attack, one man was shot dead and two others were wounded.
在最近的这次袭击中有1人被打死，另2人受伤。
Now, let us place the body under cover, that each one of us may defend this old man dead as he would his father living, and may his presence in our midst render the barricade impregnable!
现在让我们保护好他的遗体，我们每个人都应当象保护自己活着的父亲那样来保护这位死了的老人。让他留在我们中间，使这街垒成为铜墙铁壁。
Depart, however, from this town, — or tomorrow I shall jump over thee, a living man over a dead one.
无论如何，走吧，离开这个镇子，——不然明天我会跳过你，是活人跳过死人。
One does not fly into a rage against a dead man.
一个人不能对死人发怒。
At length , one of the buttons on the back of the coat fell off, and then the man himself disappeared, and we thought he was dead.
最后，西装背部的一颗纽扣脱落了，随后这个人就整个消失了。我们后来都觉得他是死了。
From nineteen they were already reduced to fifteen, two others were wounded, and one at least — the man shot beside the gun — severely wounded, if he were not dead.
他们已从十九人减少到十五人，其中有两个受了伤，还有一个至少是重伤——在火炮旁边被打中的——要是还没死的话。
No one is actually dead until the ripples they cause in the world die away. —Terry Pratchett, Reaper Man.
当一个人留在世上的最后一丝涟漪都消失殆尽的时候，他才算真正的死亡。——特里•普拉切特《灵魂收割者》。
If you sprint across a street, you know if you take one round you could be a dead man.
如果你跑过一条街，你知道被击中一枪就会成了死人。
One of them quickly climbed up a tree. The other man was not so quick. He just lay on the ground pretending to be dead.
一个人迅速地爬上了树，另外一个躲闪不及，只好躺到地上装死。
A living man accompanies a dead woman, spending twenty-eight years just like one day. O this is a sad yet beautiful poem of love I leave to the heaven and earth!
一个活着的男人，陪伴着一个死去的女人，二十八年如一日，这，就是我留在天地间的，关于爱情的凄美诗篇！
The second dead man was in the launch, one hand resting on the controls.
第二个死人坐在汽艇上，手握着操纵杆。
One diplomat replied: "More than 2000 years ago a man died here, was buried here, and just 3 days later he rose from the dead."
有一个外交官出来说话了：“2000多年前有个人死在这里，葬在这里，3天以后他复活了。”
One false move and you're a dead man, ' snarled the robber.
那强盗厉声叫道： “不许动，不然就打死你。”
The second one said: "Hey, Sir. Why are you carrying a dead calf?" The man got angry. He said, "Stop joking! It is a goat!"
第二个人说：嗨，先生。你为什么要背一只小牛？这个人变得很生气。他说：“停止开玩笑！它是一只山羊！”
At the Oberoi Hotel, the second luxury hotel to be attacked, one gunman chased diners up a stairwell and at one point turned around and shot dead an elderly man standing behind him.
在Oberoi酒店，这所第二豪华的酒店受到了袭击，一个枪手把一名用餐者追到了楼梯井，并当即转身打死了站在他身后的一名老人。
At the Oberoi Hotel, the second luxury hotel to be attacked, one gunman chased diners up a stairwell and at one point turned around and shot dead an elderly man standing behind him.
在Oberoi酒店，这所第二豪华的酒店受到了袭击，一个枪手把一名用餐者追到了楼梯井，并当即转身打死了站在他身后的一名老人。
应用推荐