You can only have one listener in a scene.
在场景中只能有一个侦听器。
One listener went even farther with that idea.
有一位听众的想法更加特别。
Jim Cauley noticed that one listener had tears in her eyes.
吉姆·考利注意到一位听众眼噙泪水。
The words spoken at night to one listener in the lonely mountain were not lost.
那天夜里在幽静的山冈上，单独对一位听者所讲的话没有落空。
At a book signing in Portsmouth, New Hampshire, after Obama gave a speech, one listener wasn't sure if Obama was ready to lead the country, but she said his message made her an instant fan.
在新罕布什尔，朴茨茅斯签售点，奥巴马做了一个演讲之后，一个听众说不确定是否奥巴马已经准备好领导美国了，但是她说奥巴马传达的信息让她瞬间着迷。
One technique commonly used is to never assume the listener (or reader) will automatically determine the Benefits of a new technology when you explain its Features.
常用的一种办法是永远不要假定在阐述某种新技术的特性时听众(或读者)会自动确定它能带来的效益。
Stories help break down that denial by engaging the listener, often through some degree of identification with the storyteller or one of the characters.
而讲故事能够帮助听众放下戒心，而且通常讲故事的人或者故事中的人物要和患者情况有些相近。
Secondly, a story must convey a lesson, one directly appropriate to the needs of the listener.
第二，故事必定会有教训，一个对听者而言最直接且正确的道德教训。
If the listener wants to hear two people talking, but one is naturally much quieter than the other, they can increase the volume of the quieter talker and reduce that of the other, ’ said Günel.
如果听者想要听两个人谈话，但其中一个比另一个天生安静得多，他们可以提高那个安静的说话人的音量并降低另一个人的。
Being an active listener, or one who contributes to the conversation while listening to another person's story or speech, is important.
做一个投入忠实的听众，或者在听别人讲故事或演讲的时候对双方的对话表现积极投入，是很重要的。
We believe in giving a listener, as well as any one of our more than eight million individual clients, their money's worth.
我们有责任告知聆听者，以及超过八百万客户中的任何一员，他们财产的价值。
One was that speakers frequently make a gaze shift towards a listener just before a nod is given. The other is that they often use the word "and" to generate a responsive nod.
一个是在点头发生前发言者会频繁地交替注视听众，另一个是他们经常用“于是”这个词来唤起听众认同的点头。
From the Wabet Blog: "While great corporate lawyers have several different attributes, one stands apart from the rest: being an exceptional listener."
来自Wabet Blog：不同的大公司律师有不同的特征，但是一个律师可以与众不同：做一个杰出的倾听者。
One way to create this synchronization is to add a resource change listener to our content provider.
实现这种同步的一种方法是将资源更改侦听程序添加到内容提供程序中。
The listener port will always use one connection from the connection pool for running.
侦听器端口将始终使用连接池中的一个连接运行。
You then add an event listener to one of your buttons for adding a new artist.
然后将事件侦听程序添加到一个按钮上以添加新艺术家。
On the receiving end, a listener takes the message from the underlying protocol and routes it to one of the receiving component's invocation chains.
在接收端，一个侦听程序将从底层协议获取消息并将其传递给其中一个接受组件的调用链。
One of the biggest frustrations with JSF is that it provides no definitive moment during which to prepare data for the view, apart from within a user-triggered action or action-listener method.
JSF最大的一个失败是没有在用户触发的动作或动作监听器方法以外的其他地方提供可靠的机会来为视图准备数据。
For example, if the client has a published an asynchronous response listener service supporting one-way operations, a reference to the service's WSDL can be provided on the initial request.
例如，如果客户机发布了一个支持单向操作的异步响应侦听器服务，那么在初始请求上就可以提供对服务的WSDL的引用。
If the client has a published a notification listener service supporting a one-way operation, its WSDL will contain the port address for the service.
如果客户机发布了一个支持单向操作的通知侦听器服务，它的WSDL将包含该服务的端口地址。
One of the significant changes that RA has brought forth is the use of activation specs in the place of listener ports.
RA引发的一个重大改变是在侦听器端口上激活规范的使用。
In a clustered environment, you disable the listener ports to start on server startup on all cluster members, except one.
在一个集群环境中，在所有集群成员上，需要在服务器启动时只开启一个侦听器端口同时禁用其他所有的侦听器端口。
For another, if you want to make achievement in social Settings, relationships and business, one way to ensure your success is to be a great listener.
另一方面，如果你想要成就在社会环境中，与商业的关系，以确保您取得成功的方法之一是成为一个伟大的听众。
One of the greatest ministries that a person can have today is just being a good listener.
一个人今天所能做的最重要的侍工之一便是做一个好的倾听者。
We are going to do first, no matter who, one of the best listener.
无论是谁，我们首先要去做一个最好的聆听者。
In this case, the listener port's ConnectionFactory needs to support only one connection, but it must allow one session for each concurrent MDB.
在这种情况下，侦听器端口的ConnectionFactory只需要支持一个连接，但是它必须允许每个并发m DB都有一个会话。
This listener can be added to the tree as a KeyListener, so that when a user types something while one of the tree’s items is selected, an input window displays as shown in figure 7.
此监听器可以作为一个KeyListener添加到树中，这样，当用户输入一些内容并选中树的一个项目时，输入窗口将会显示如图7 所示的结果。
If you now try to restart MDBListener1, it will have to wait for one of our other listener ports to be stopped before it can restart.
如果您现在尝试重新启动MDBListener1，则在重新启动之前，必须等待其他侦听端口之一停止。
If you now try to restart MDBListener1, it will have to wait for one of our other listener ports to be stopped before it can restart.
如果您现在尝试重新启动MDBListener1，则在重新启动之前，必须等待其他侦听端口之一停止。
应用推荐