To get a date, much less a proposal, you have to act like a girl, even smell like one.
为了得到一个约会，更不用说是一项提议，你必须表现得像一个女孩，甚至闻起来也像。
So if you really like one girl, but the girl you were talking to last month tags you in photos from a recent trip, the new girl is likely to get upset and categorize you as a player.
所以，如果你真的喜欢一个女孩，但上个月一个跟你聊过的女孩却在你最近的旅行照片中发布了一些暧昧的信息，现在这个女孩子可能会觉得你是一个花花公子。
Just resign yourself to talking like a little girl for the rest of your life and hope to God that no one beats you up.
放弃吧，在你的余生里像小女孩一样说话吧，并且祷告不会有人来打你。
Dressing like a little girl when you are not much more than one is all very well, but adding four inch heels is just weird.
本身差不多还是个小女孩，那么穿的像个小女孩无可厚非，但是加上那个4英寸的高跟鞋就有点奇怪了。
Maybe it's something as simple as the fact that you're the new girl, and no one feels like they know you well enough to ask for your assistance.
又或者事情很简单：你是一个新来的姑娘，同事们觉得他们对你不够了解，还不能寻求你的帮助。
Asking a girl in your class if you can borrow a pencil or to explain the homework will make her more likely to like you than if you let her borrow your stuff or are the one to help her.
问你们班的一个女生借铅笔或者让她给你讲作业，比你把东西借给她或者你帮助她，更有可能让她喜欢上你。
I once took an example like this: for example, one woman like a girl student, don't like a boy student. Do you think she would like the girl student who look like a boy student?
我觉得这一点非常有意思，就好像我以前有举过一个例子：比如说，一个女人她喜欢女生，不喜欢男生，那么她会否喜欢长的像男生一样的女生呢？
When my grampa was slowly dying of Cancer. His last words to me were. "One day you're gonna find the right girl. And when you do, treat her like an Angel."
我爷爷死于癌症，在他最后那段日子里，他对我说的最后一句话是：有一天你会找到属于你的女孩，当你找到时，像对待天使那样爱对她。
You look magnificently charming tonight, tell me one thing, how come an adorable girl like you is sitting alone?
你今晚看起来美极了。为什么像你这么可爱的女孩独自一人？
I never saw so many colors on one girl before... but you looked like you belonged out there all right.
我未曾看见在一个女孩的许多颜色，在…，但是您看起来您之前属于那里好。
Hey, Pete, you know that girl in the physics class you like so much, the one who won't pay any attention to you?
他说：“喂，彼得，你知道那个和我们一起上物理课的女孩吗？”那个你非常喜欢，但是她从来也没注意过你的女孩？
The girl who you admiring is using "litter like", and then you select she as the one, but the app. doesn't tell you she like you.
如果你喜欢的人也在用“浅喜欢”，但是系统并没有告诉你ta喜欢你。
The favorite scene I like is in a novel by Lu Yao. In the remote country, a boy fell in love with a girl. He handed her a piece of paper with only one line on it which read I Want To Be Good With You.
但是我最喜欢的是路遥小说里的一个场景：在一个僻远的乡村， 一个小伙子喜欢上一个姑娘，他给他写了一个小纸条，上面只有一句话：“俺想和你好”。
The favorite scene I like is in a novel by Lu Yao. In the remote country, a boy fell in love with a girl. He handed her a piece of paper with only one line on it which read I Want To Be Good With You.
但是我最喜欢的是路遥小说里的一个场景：在一个僻远的乡村， 一个小伙子喜欢上一个姑娘，他给他写了一个小纸条，上面只有一句话：“俺想和你好”。
应用推荐