The recodification movements of one kind or another against the decodification process indicate that the codification idea of civil code is great.
各种类型的反译码运动,在一定程度上表明民法典的编纂思想是伟大的。
To indulge, one more time, in the metaphor of war as a kind of living thing, a parasite on human societies: the idea of a war to end war is one of its oldest, and cruelest, tricks.
再一次地,让我们坚决地把战争看作是一种有生命的东西,一种人类社会的寄生虫:以战止战的想法是老掉牙的把戏,但也是最残忍的把戏。
That's how one expert describes geo-engineering - the idea that we can use a kind of technical quick fix to cool the planet if global warming accelerates.
这就是一位专家所描述的地球工程的想法——如果地球变暖加速,我们可以采用某种技术迅速降低地球的温度。
Provided one hits on the right idea on the right occasion, one may solve dreams of this kind, either completely or in part, independently of any statements made by the dreamer.
如果能在正确的情况中选择正确的理念,那么释梦者便能完整地或是部分地解释这类梦,根本无需梦者的辅助说明。
The idea is to put some of it on part of your body, you can use more than one kind on different parts.
方法就是把那些东西放在身上某个部位,你可以在不同的部位放不同的食物。
That story was gleefully provided by OpenDNS, the one-of-a-kind company with a killer idea: to provide a free, alternative D.N.S. service that works better than your Internet provider's.
这个故事被opendns津津乐道,这个独特的公司有了一个致命性的主意:提供一个比你的互联网服务提供商的更好的,自由,备用DNS服务。
That story was gleefully provided by OpenDNS, the one-of-a-kind company with a killer idea: to provide a free, alternative D. N. S. service that works better than your Internet provider's.
这个故事被OpenDNS津津乐道,这个独特的公司有了一个致命性的主意:提供一个比你的互联网服务提供商的更好的,自由,备用DNS服务。
As one kind of study idea, inquiry learning runs through each education stage and different curriculum.
作为一种学习理念,研究性学习贯穿在各个教育阶段和不同的课程当中。
"The basic idea they are espousing is a perfectly good one," says Sandford. "I'm personally kind of skeptical that you can locate the phyllosilicates in this disk to the level they suggest."
“他们所坚信的基本观点是相当完美的,”Sandford说,“我个人最大的怀疑是你能够把圆盘的层状硅酸盐锁定到他们坚持的怎样程度。”
Mind like a kind of unspeakable excitement, my mind only one idea: the risk!
心中好像有种难言的激动,脑海里只剩下一个想法:风险!
The design is not one kind of occupation, it is one manner and the idea, one kind of plan manner viewpoint.
设计不是一种职业,这是一个方式和理念,一种计划方式的观点。
"We have no idea how the regulator would treat [this kind of deal]," says one of the bankers.
“我们不知道监管机构会如何处理(这类交易),”其中一名银行家说。
One idea is to use the wireless PDAs as a kind of electronic wallet, authorizing payments in stores, as a replacement for cash and credit CARDS.
一种想法是将无线掌上电脑作为一种电子钱包,授权在商店支付,代替现金和信用卡。
This paper introduces the design of one kind passive authentication of identity based on USB, detailed depicting the theory, design idea and realizing way.
文中介绍了一种通过USB接口进行用户身份确定的新型无源认证系统的实现,详细叙述了原理、设计思想及实现途径。
LOHAS is one kind of environmental protection idea, one cultural connotation, and one kind of time product.
“乐活”是一种环保理念,一种文化内涵,一种时代产物。
However, the idea is to make at least one kind of uniformity in.
然而,这样做是为了使至少一种统一的这些表现形式。
Not only the life-oriented teaching is one kind of teaching tactics, but also is one kind of teaching idea.
生活化教学不仅是一种教学策略,更是一种教学理念。
Metaphor is one kind of means to make the abstract idea concretize in vocabulary teaching.
隐喻是词汇教学中使抽象概念具体化的一种手段。
I use in the massive time to ponder language strength - it arouses one kind of emotion, one visual, one complex idea or one simple truth way.
我把大量的时光用于思考语言的力量它激起一种感情、一个视觉、一个复杂想法或一个简单真理的方式。
The traditional modelling idea is a Chinese tradition art important constituent, it took one kind of national culture and the visual esthetic sense research form, is does not allow to neglect.
传统造型观念是中国传统艺术的一个重要组成部分,它作为一种民族文化和视觉美感的研究形式,是不容被忽视的。
So, what he did was kind of impose a quantum mechanical model, not a full one, just the idea that those energy levels were quantized on to the classical picture of an atom that has a discreet orbit.
还不是完整的,只是这些能级,是量子化的概念,作用到原子有分立轨道的经典原子模型上,当他做了一些计算后,他得到有个半径,他算出来。
It is not only one police service way, is one kind of police service idea and the thought.
它不仅是一种警务方式,更是一种警务理念与思想。
Although this kind of marketing pattern is materially different with the product idea, but he is one kind of marketing from inside to outside.
这种营销模式实质上虽然不同于产品观念,但是他是一种由内向外的营销。
The new curriculum idea has had the new teaching way. at the same time, the new teaching way requests to establish one kind of new teachers and students relations inevitably.
新的课程理念产生了新的教学方式,新的教学方式必然要求建立一种新型的师生关系。
When having this kind of idea every time, I learn with respect to what can stop one day, think hard.
每当有这种想法的时候,我就会停止一天的学习,冥思苦想。
The enterprise good faith takes one kind of morality and the management idea, the request enterprise in the production, the sale, the post-sale service entire process must keep words honestly.
企业诚信作为一种道德观念和经营理念,要求企业在生产、销售、售后服务整个过程中要诚实守信。
The enterprise good faith takes one kind of morality and the management idea, the request enterprise in the production, the sale, the post-sale service entire process must keep words honestly.
企业诚信作为一种道德观念和经营理念,要求企业在生产、销售、售后服务整个过程中要诚实守信。
应用推荐