By contrast, the virtualization that is a key component of cloud computing makes it appear that one system is many individual servers.
相比之下，作为云计算关键组件的虚拟化使其表现为一个系统是许多单独的服务器。
One of the key challenges of enterprise systems is properly implementing strong system security controls.
企业系统的主要挑战之一就是恰当地实现强系统安全控制。
If the measure of value is providing a system that meets stakeholder needs, one approach is to demonstrate the developing system to key stakeholders at regular intervals.
如果价值度量正在提供给一个满足涉众需求的系统，一种方法就是定期去证明开发系统是针对关键的涉众。
One of the key features of a version-control system is the ability for other developers to continue development and commit their changes whenever they're ready.
版本控制系统的重要特性之一是其他开发人员能够随时继续开发，并在准备好时提交其变更。
A system may have many point-to-point partners; the key differentiator here is that when an outgoing transaction is sent from one system it is destined for one target system.
系统可能会有很多点到点合作伙伴；此处的主要区别在于，当出站事务从一个系统发出时，它会以一个目标系统作为目的地。
One of the key problems in reverse-engineering a legacy software system is to understand the code and build an architectural representation of it.
将遗留软件系统逆向工程中的关键问题之一是了解代码并构建其架构表示。
One of the key aspects of the system architect's role is to weigh up conflicting requirements and decide on a solution, often by trading off one aspect against another.
系统架构师角色关键的一方面就是衡量相互冲突的需求、决定解决方案，常常要牺牲一个方面来换取另一个方面。
One of its key roles has been maintaining the integrity of the Web's domain name system.
维护网络域名系统的完整是它的关键角色之一。
One key advantage is recovery from system crashes, which is simpler using the log-structured approach.
一个关键的优点在于系统崩溃后的数据恢复，当使用日志结构方法时，这种恢复更简单。
One of the key differences between Ceph and traditional file systems is that rather than focusing the intelligence in the file system itself, the intelligence is distributed around the ecosystem.
Ceph和传统的文件系统之间的重要差异之一就是，它将智能都用在了生态环境而不是文件系统本身。
Data binding classes are one of the key artifacts required to access the functionality of an EIS system.
Data捆绑类是EIS系统功能性所需的一个关键的工件。
One other key concept is that it’s the data that provides what John Battelle and I are calling “points of control” in the future Internet operating system.
另一个关键理念则是John Battelle和我所说的，数据将在未来的互联网操作系统中所提供的“控制点”（pointsofcontrol）。
One key to turning that around is an accounting system Byrnes calls profit mapping, designed to help managers pinpoint precisely which products, and which customers, are profitable and which aren't.
扭转这一局面的办法之一，是伯恩斯称之为“利润映射”（profit mapping）的会计系统。 这一系统的设计意图是，帮助管理者精确地确定哪些产品、哪些客户能让自己盈利，而哪些则不行。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa’s ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法，来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa's ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法，来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
Carrier frequency synchronization is one of the key techniques of OFDM system.
载波同步是正交频分复用系统的一项关键技术。
Data management technology is one of key technology in the extrusion die CAD system.
数据管理技术是挤压模cad系统中的关键技术之一。
The motor driving system is the one of the automotive key techniques, so it is profound to solve this key technique.
电动机驱动系统是电动汽车的关键技术之一，解决这一关键技术具有重要的意义。
ABSTRACT Multiuser detection is one of the key techniques for future CDMA system.
多用户检测技术是未来CD MA系统的一个关键技术。
Stereo display is one of the key technologies of Virtual Reality( VR ), and also the lowest requirement of VR system.
三维立体显示技术是虚拟现实的关键技术之一，同时也是虚拟现实系统最基本的要求。
Pressure recovery system is one of the key techniques for the high energy chemical lasers .
压力恢复系统是高能化学激光器的关键技术之一。
In a pure Kerberos system, the key validation is done in one of two ways.
在纯kerberos系统中，密钥验证通过以下方式之一完成。
During the calculation of reliability of structure system, failure dependency of the components or the sections is one of the key problems.
在结构体系可靠度的计算中，一个急待解决的问题是结构构件或截面间的失效相关性问题。
Steering tools are essential part of steering drilling system and one of key factors for fulfilling downhole closed - loop drilling.
导向工具是导向钻井系统的核心，是实现井下闭环钻井的关键因素之一。
Steering tools are essential part of steering drilling system and one of key factors for fulfilling downhole closed - loop drilling.
导向工具是导向钻井系统的核心，是实现井下闭环钻井的关键因素之一。
应用推荐