Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
The reputation of the driver is also one key point.
他说，“主持者的声望也是关键。
Catalyst is one key point in the preparation of biodiesel.
催化剂是制备生物柴油的一个关键点。
One key point of this thesis is analyzing and researching the SCI protocol.
本论文的重点之一是对SCI协议进行分析与研究。
I think success in life hinges on one key point: Finding hard work you love doing.
成功取决于一个关键点：工作虽苦，但是你热爱它。
I think success in life hinges on one key point: Finding hard work you love doing.
我认为成功的生活有一个关键：找到你乐意为之努力的工作。
This belief, though logical, overlooks one key point which is, of course, education.
这一信念，但合乎逻辑的，忽略的一个关键点，当然是教育。
I think the success in life hinges on13 one key point: finding hard work you love doing.
我认为人生中的成功取决于一个重点：找到你热爱的、艰难的工作。
One key point is: a fresh AIX 6 or 7 install will automatically install the new defaults for memory.
请记住一个要点：在安装全新的AIX6或7时，会自动地设置新的内存可调项默认值。
The example above underscores one key point -- employees sometimes just need to be asked for their opinion.
上文的例子强调了一个重要的问题——有时候我们需要做的只是征求一下员工们的意见。
One key point is we must translate exactly and regard the original stuff, something like articles and reports.
重点在于能否准确得把文章内容翻译出来。
One key point to remember when creating your routine is to consider the areas in which your child might struggle.
有个关键点要记得在制定日常安排时考虑进去- - -孩子可能会反抗。
A brilliant designer once told me that effective presentation slides only have one message per slide. One slide, one key point.
一位聪慧的设计者曾告诉我，有效的演讲幻灯片每张里面只能有一个信息，一个要点。
The workflow of going over manuscripts is the most important part of editorial department's work, so to design and realize the workflow is also one key point of the thesis.
稿件的审稿工作流程是学报编辑部工作最重要的一个部分，同时该工作流程的设计和实现也是本系统设计和实现的一个重点。
The spatial table has a simple structure: a unique, integer column (objectid), one or more columns making up the primary key (copied from the source table), plus a single point-geometry column.
空间表的结构很简单：一个惟一的整数列(objectid)，组成主键的一个或多个列(从源表复制的)，以及一个点几何列。
The important point is that the keys are asymmetric; information encrypted with one key can be decrypted using the other key.
关键的问题是这些密钥是非对称的；使用一个密钥加密的信息可以使用另一个密钥来解密。
The important point is that the keys are asymmetric — information encrypted with one key can be decrypted using the other key.
关键的问题是这些密钥是非对称的——使用一个密钥加密的信息可以使用另一个密钥来解密。
A system may have many point-to-point partners; the key differentiator here is that when an outgoing transaction is sent from one system it is destined for one target system.
系统可能会有很多点到点合作伙伴；此处的主要区别在于，当出站事务从一个系统发出时，它会以一个目标系统作为目的地。
The key to his victory was to make the artillery converge on one point.
集中大炮火力于某一点，那便是他胜利的秘诀。
The join point models of AspectJ and AspectWerkz have converged almost completely, and this has been one of the key enablers of the recent merger.
AspectJ和AspectWerkz的连接点模型差不多完全融合，而且已经成为最近的合并的关键促进者之一。
While it's easy to point to one or two key measures for the prevention of the SQL injection attack, it's best to take a layered approach to the problem.
尽管采取一两项关键措施预防SQLInjection攻击是很容易的，但最好是对问题采用分层方法。
Since nearly all senior male company workers in Japan have played mahjong at one point in their life, learning the game can be your key to getting some face time with the big shots in the top ranks。
在日本，几乎所有的资深男性员工都在他们的生活中玩过麻将，因此学会搓麻将会是你与顶级大亨面对面对交流机会的关键。
The key point is that Content objects are grouped in site Frameworks and each Content object in a Web site is assigned to at least one site Area.
关键点是在SiteFramework中组合内容对象，Web站点中的每个内容对象都被分配给至少一个Site Area。
One way to get the attention of key executives is to calculate what a one-percentage-point improvement in forecast accuracy may mean to the company.
有种方法可以帮助获得高管的支持：计算出1%的预测改进会给公司带来怎样的影响。
Learn WHY each key point is important, and HOW each one will help you go faster.
了解为什么每一点都很重要，每一点如何帮你游得更快。
I think that the key point is to be able to express the scenario that one has read enjoyably.
我认为重点是在于能够把情节充分地表达出来，让观众可以享受地欣赏。
These papers should include a one or two sentence statement of what you believe are the key argument(s) of each article followed by a reaction to the main point.
这些论文应包括一两句陈述，说明你认为是每篇文章的主要议题（或多个议题），然后回应文中的主要观点。
Location estimation of half engagement point of a clutch is one of the key technologies in an automatic transmission system.
离合器半接合点位置的判断是车辆自动变速传动控制的关键技术之一。
Location estimation of half engagement point of a clutch is one of the key technologies in an automatic transmission system.
离合器半接合点位置的判断是车辆自动变速传动控制的关键技术之一。
应用推荐