One is never too old to learn.
人没有老得不能学的时候。
One is never too old to learn.
人有老的时候，没有老得不能学的时候。
Then, one is never done with conscience.
因此和良心打交道是没完没了的。
One is never far from a restaurant in New York.
在纽约，要想去餐馆是最容易的事了。
When you leave one town, the next one is never far away.
当你离开一座城镇时，下一座也不会太远。
One is never as unhappy as one thinks, nor as happy as one hopes.
一个人永远不像他所想象的那样不幸，也不会像他所希望的那样幸福。
But this does not matter, for, as he often remarked, one is never too old to learn.
但是这不要紧，因为，正如他一向所说的那样，一个人要活到老学到老。
But this does not matter, for, as he has often remarked, one is never too old to learn.
但这没有关系，因为正如他常说的那样，人要活到老学到老。
But this does not matter, for, as he has often remarked, one is never too old to learn.
然而这没有关系，因为正如他一向所说的，人要活到老。
Alone one is never lonely: the spirit adventures, walking in a quiet garden, in a cool house, abiding single there.
独居但不孤独：精神在不停的探索，徜徉于静寂的花园中，徘徊在阴凉的房舍里，独自在那逗留。
Alone one is never lonely: the spirit adventures, walking in a quiet garden, in a cool house, abiding single there.
虽独自一人但从不孤寂：当畅游于静寂的庭院，漫步在清凉的屋宇，一人孑孑徘徊之时，精神思想的探索从未停止。
As such the realms of the crystalline minerals and humanity are intricately related, such that one is never out of contact or subtle communication with the other.
因此水晶矿物领域和人类有复杂的相关性，就像一个人从未其它人失去接触或微妙的交流一样。
As anguished as I know you will be, I also know that you will have no choice but to protect my killers: you will see to it that the guilty one is never convicted.
我知道你一定处于极度的痛苦中，我也知道你不得不保护杀害我的凶手：你会确保罪犯决不会被起诉。
Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
离婚从来就不是哪一方的错；双方都有责任。
One corporation economist says the growth of "machine job repl acement" has been with us since the beginning of the industrial revolution, but never at the pace it is now.
一位企业经济学家说，自工业革命开始以来，“机器就业需求”就一直在增长，但从来没有像现在这样增长。
Cristiano Ronaldo's record against the Blaugrana is an exceedingly poor one. He's never scored against them in six occasions.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多对巴萨的战绩非常糟糕。他对巴萨的前六场比赛中从未打入一球。
Realistically, there is never one right answer.
实际上，从来没有一个正确的答案。
One should never criticize if one is not sure of one's facts.
一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
《海贼王》实在是太有意思了，我不想错过任何一章或一集。
"Do you know there is one thing we have never once thought of?" he said.
“你知道有一件我们从未考虑过的事吗？”他说。
One specific complaint is made especially mournfully: There's never any time to read.
一个具体的且特别令人悲哀的抱怨是：从来没有时间去阅读。
If Mr. Smith is talking about one perception, he has the reason: unlike St Louis and Minneapolis, Charlotte has never hosted a political convention.
如果史密斯先生说的是一种观点的话，他有道理：与圣路易斯和明尼阿波里斯不同，夏洛特从未举办过政治集会。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
But one specific complaint is made especially mournfully: there's never any time to read.
但一个特别令人悲哀的抱怨却是：从来没有时间去阅读。
But one specific complaint is made especially mournfully: there's never any time to read.
但一个特别令人悲哀的抱怨却是：从来没有时间去阅读。
应用推荐