We must make sure that no one is left behind.
我们必须确保没有人落在后面。
When we move forward, we must make sure that no one is left behind.
在我们前进的时候，我们必须保证不让任何人掉队。
U. S. troops in Iraq travel in groups of armored vehicles, usually Humvees, and procedures are in place to keep track so no one is left behind.
在伊拉克的美军士兵以通常是悍马武装车辆群，实施了措施从而保证没有人掉队。
Let us all work together to help all human beings achieve dignity and equality; to build a greener planet; and to make sure no one is left behind.
让我们共同努力，帮助全人类实现尊严和平等；构建更加绿色的地球；确保不让任何一个人掉队。
But because Michael Jackson is one of the most important artists of the past century the question of how much to modify the work he left behind is a very serious one.
但由于迈克尔·杰克逊是上个世纪最重要的艺术家之一，对他留下作品的调整程度如何就成了一个非同小可的问题。
It is often harder to be the one left behind.
被留下的往往是更难受的。
It is one that you left behind you eons of time ago, to experience time and space in Duality.
这个体验是你在亿万年前就失去了的，为了体验二元性世界的时空。
Through our emphasis on the family of Rotary, we work to ensure that no one in the organization is ever left behind.
透过强调扶轮家庭，我们努力确保组织里面没有任何一个人会被抛弃。
One day down, the palm has long been an excellent thin flexible nylon Isla's Sheng Teng, is even more red palm prints left behind a Road.
一天下来，手心早已被弹性极好的细细的尼龙丝拉的生疼，通红的手心上更是留下一道道印痕。
His father is dead, and he is as if he were not dead: for he hath left one behind him that is like himself.
他的父亲虽然死了，却像没有死一样，因为他留下了一个相似自己的人。
Whenever you are transplanted, like me, Miss Woodhouse, you will understand how very delightful it is to meet with any thing at all like what one has left behind.
伍德豪斯小姐，你要是什么时候像我这样离开了家，看到什么东西跟你撇下的东西有些相似，你会觉得有多高兴啊。
Most of the gardens were built behind the residences in Yangzhou; only this one is located in the left of the residences.
在扬州住宅园林中，园林多半建在住宅后边，唯此园住宅左偏。
No gift or talent is too insignificant for God. And God expects our churches to allow everyone to use the gifts they have been entrusted with. God wants no one left behind.
在神看来，没有一种恩赐或才干是不重要的，神亦要求教会容许每一个人善用神交付他们的恩赐，神不希望遗漏任何一个人。
Despite the monochrome palette, the soft grey wall behind the figure creates a clear perception of depth, one that is aided by dark pillar on the left.
尽管色彩单调，背景的柔和灰色却创造出明显的深度，左方的深色圆柱突显出空间感。
And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I'm watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.
偶只有，悄然伫立，早已明白自己将会是那个被遗弃的人。而偶依然凝望着湖水，恍惚中，生命正离偶而去。
And how safe is it to stroll barefoot along a beach where one may see used syringes left behind by drug addicts and others?
海滩上遗下了瘾君子或其他人的注射器，你在那里赤脚漫步，会感到安全吗？
I know I was going to be the one left behind. But still I am watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.
看着静静的湖面，我的视线又一次模糊了。恍忽间，我发现，我的生命已经结束了。
This is a tough world, Pal, dog eat dog and all that I, for one, am not going to be left behind!
老兄，这是一个残暴的世界，到处是互相残害，尔虞我诈，以及诸如此类的事情。我作为这个世界的一员，自然也不甘心落后！
This is a tough world, Pal, dog eat dog and all that I, for one, am not going to be left behind!
老兄，这是一个残暴的世界，到处是互相残害，尔虞我诈，以及诸如此类的事情。我作为这个世界的一员，自然也不甘心落后！
应用推荐