Whenever any one is in trouble, he never hesitates to offer his warm hands.
当任何一个有麻烦，他从不犹豫提供温暖的双手。
It was only after one is in trouble _______________________ how much sympathy there is in the world.
只有当一个人遇上困难，他才能意识到世界上有多少同情心。
One of the questions is: Who will you go to in times of trouble?
其中一个问题是：在遇到麻烦时，你会寻求谁的帮助？
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
This is our one chance at life on this planet. Our planet is in trouble and we are not reacting fast enough.
这是我们的一次机会，对于整个地球上所有生命。我们的地球处在危险之中，我们必须尽快行动起来。
One reason is to avoid confusion or semi-forgery. I'm not especially worried that someone will take over my identity in this way, but there's no reason to invite trouble.
一方面是为了避免造成混淆或被部分伪造，我倒不是特别担心一些人会用这种方式冒充我的身份，只是麻烦能避则避。
If you do, you discover that one class of requirements is suddenly overriding another, which leads to additional trouble in the future.
如果忽略了其中的某个方面，您会发现某一类需求突然超越了其他需求，而这会在以后带来更多的麻烦。
Three years on, at least one country from each of Professor Sapir’s four groups is in serious trouble.
今后的三年中，每个类型中至少有一个国家会遇到严重困难。
But if someone goes to the hospital, or a child gets in trouble at school, then who everyone is, with respect to one another and in the eyes of the law, matters a great deal.
但是如果有人去医院，或者孩子在学校有麻烦时，基于对对方的尊重和从法律上看，每个人是谁就关系重大了。
This one can cause trouble, because speed is often in conflict with good sense.
这是一个问题因素，因为生产速度常常与良好的判断力相冲突。
The trouble with having someone like Daniel in your life is that it leaves you with very high expectations, but it's hard knowing that the one person you love above everything is out of bounds.
有一个像丹尼尔这样的人在身边的麻烦在于，你的要求会很高，但知道你不顾一切爱着的那个人在选择之外并不好过。
As I look for a new position in social services, one of my concerns is I'm having trouble finding a position that pays enough so that I can pay my bills and also send my daughter to quality childcare.
在我寻找社会服务工作新岗位时，我关心的一个问题是，我在找到一个有足够工资的工作上遇到麻烦，而我需要能够支付帐单，让女儿得到有品质的儿童保育。
The trouble is that both of them assume that the true self can be identified in some straightforward way with one particular part of a person's psychology.
问题在于这两种观点假定真实的自我可以在人的某种特别的心理状态下用一种简单明确的方式识别出来。
What if one of those home Banks is in already in trouble?
如果其中一家国内银行陷入困境的话，这个国家会怎样呢？
The trust between best friends is such that if one friend falls in trouble, the other will not think twice to help.
最好的朋友之间的彼此信任应该是这样的，如果其中一个人身处困扰，另外一个人会毫不犹豫地帮助他。
"You know you're in trouble when your monthly gas bill is nearly as much as your car payment," said one driver.
当你每个月的油钱账单几乎和你的车款一样多时，你就知道自己有麻烦了。
When we wish to speak of our "good friend or friends," in our enlightened tongue, we stick to the one form and have no trouble or hard feeling about it; but with the German tongue it is different.
当我们想说我们的“好朋友(们)”时，只有一种形式，简单明了；到了德语里，可大相径庭了。
Where people fall into trouble is getting stuck in the mind-set that these crises are one-in-a-million events.
人们现在困惑的是，他们陷入了思维定式，他们觉得这些危机一百万年才发生一次。
The trouble is, imagine the case where we've got one guy who's got all of Napoleon's personality in Michigan, one guy who's got all of Napoleon's personality in New York.
但问题是，试想有这么一个人，出现在密西根，拥有拿破仑完整人格，另一个在纽约，也拥有拿破仑的完整人格。
Am I the only one who has trouble staying in touch with the question: what is fun?
难道我是唯一一个对这个问题还没把握到这个问题的人吗：什么有乐趣？
On the other side, a person is not good at communication, when he gets in trouble, maybe no one helps him.
另一方面，一个不善于社交的人，当他遇到麻烦时，也许没有人会帮助他。
One who stands by you in times of trouble is your true friend.
困难时帮助你的人才是真正的朋友。
To be a brave and good person, haling the one who is in trouble.
波特是一个勇敢的人，他会帮助人解决麻烦。
A restaurant in Michigan, USA is in trouble because one of its waiters accidentally gave a 15 month old baby an alcoholic beverage instead of the juice which his mother ordered.
美国密西根州一家餐厅闯祸了，因为一位服务生意外的给一位15个月大的婴儿一杯酒精饮料，而不是原本他妈妈点的果汁。
UE log analysis is one of the key methods of trouble location in WCDMA system test.
在WCDMA系统测试中，分析手机日志是故障定位的重要手段之一。
More than one in four American children are growing up in single-parent homes. As a result, many people believe the American family is in trouble.
诨每四个小孩中就有超过一位是在单亲家庭中长大的，它的结果是使许多人相信美国家庭有麻烦了。
George is one of those people who get trouble in working out this problem.
乔治是处理这个问题时遇到麻烦的人之一。
George is one of those people who get trouble in working out this problem.
乔治是处理这个问题时遇到麻烦的人之一。
应用推荐