Women's participation dropped to one in ten cases after 1719, and to one in twenty by the 1770s.
1719年以后,女性的参与率下降到十分之一,到了17世纪70年代,这一比例降到了二十分之一。
About one in twenty of the incidents the volunteers reported were these "programme assembly failures".
志愿者报告的事件中,每 20 个就有一个属于这种程序组合失败。
There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
中学里的霸凌现象较少,约有1/25的学生遭受持续的霸凌,但这些案例可能特别棘手。
Fewer than one in twenty of those admitted to practice law is a federal, state, county, or municipal court judge.
在从事法律职业者中不到二十分之一人是联邦、州、县或市法院的法官。
Almost a third of the untreated cells underwent apoptosis compared with approximately one in twenty of the treated cells.
对照组细胞几乎有三分之一发生凋亡,而加入提取物培养的细胞仅有近二十分之一发生凋亡。
The survey also revealed that more than one in ten said they would never read the same book twice and one in twenty said they throw books away.
该调查还揭示,超过十分之一的英国人表示他们不会把同一本书看两遍,二十分之一的人称他们会把书扔掉。
The study by electronics firm Philips found that one in ten of us has a fight with our partner daily, while one in twenty has several fights per day.
这项由飞利浦电子公司进行的调查发现,1/10的英国人每天会和另一半发生一次争吵,1/20的人甚至一天吵好几次。
In one experiment, they showed pictures of various objects to twenty volunteers and asked them to find just one of those, a banana.
在一项实验中,他们向20名志愿者展示了各种物品的图片,并只让他们找到画有一根香蕉的图片。
You think your product will appeal most to teachers ages twenty to thirty, so you decide to put your advertisement in their favorite magazine, the one about classroom activities.
你认为你的产品最能吸引20到30岁的老师,所以你决定把你的广告放在他们最喜欢的杂志上,那本关于课堂活动的杂志。
The crown of thorns starfish is large, twenty-five to thirty-five centimeters in diameter, and has seven to twenty-one arms that are covered in spines.
棘冠海星很大,直径长达25到35厘米,有7到21条手臂,上面布满了刺。
That twenty-one ceramic dog figurines were discovered during the excavating of a 1,000-year-old Hohokam village in Tempe, Arizona, has nearly doubled the number of these artifacts known to exist.
在对亚利桑那州坦佩的霍霍坎村进行挖掘时,发现了21件陶制狗像,这使得已知的狗像数量增加了近一倍。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
在我离开这个世界之前,我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
In one year I can write about twenty letters to my mother.
在一年里我能给母亲写大约二十封信。
They started out as a they just minted the amount in one coin which they thought was equivalent to twenty shillings.
他们开始时只将他们认为的,等同于二十先令的数量的金子,铸入一个硬币。
In this desert your bodies will fall-every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.
你们的尸首必倒在这旷野,并且你们中间凡被点数,从二十岁以外向我发怨言的。
Twenty other men with traumatic brain injury had abnormalities in one area, and 25 had none.
另外20名脑损伤患者在大脑一个区域有异常,25名脑损伤患者没有异常区域。
Twenty years ago, Vietnam was one of the poorest places in the world.
20年前,越南是世界上最穷的地方之一。
For one of these business objectives, we have twenty customers who have asked us to include this in the product, and we can't get to this yet.
对于其中哦一个业务目标,有二十个客户曾要求我们使它包含在我们产品中,但是我们到现在还不能做到。
If you had twenty mediation flow components, you can now choose to deploy them all in one single module, rather than needing twenty.
如果您有二十个中介流组件,现在可以选择将它们全都部署在单个模块中,而不是需要二十个模块。
We wanted this to be a twenty shilling coin but now in the market it's trading at twenty-one.
我们希望它是一个值二十先令的硬币,但现在它在市场上以二十一个先令的价值来交换。
In one day Pekah son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand soldiers in Judah-because Judah had forsaken the Lord, the God of their fathers.
利玛利的儿子比加一日杀了犹大人十二万,都是勇士,因为他们离弃了耶和华他们列祖的神。
She had grown up in a German community in Rumania, then came to Berlin at the age of sixteen, taken a job at the Siemens factory, and ended up in the army at twenty-one.
她在罗马尼亚的一个德国人社区长大,十六岁时来到柏林,在西门子工厂找到了一份工作,二十一岁是入伍。
Or he passed his time in trembling, chattering his teeth, saying that he had a fever, and inquiring whether one of the eight and twenty beds in the fever ward was vacant.
要不,他就不停地发抖,磕牙,说他在发烧,并问那病房里那二十八张床可有一张空的。
The United Nations food and Agriculture Organization says 37 countries are most affected by rising food prices. Twenty one of them are in Africa.
联合国粮农组织说,食品价格上涨对37个国家的影响最为严重,这37个国家中有21个在非洲。
This watch gave the time in twenty world capitals and in a capital city in Another Place, where it was always one time, and that was Too late.
这块表提供世界上20个主要国家首都的当地时间。还有另一个世界的当地时间,在哪里似乎也只有一种时间,那就是:太晚了。
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
我在21个月前的深冬开始为竞选做出的努力并不会在今晚画上句号。
In September twenty-one new cells were built by the prisoners.
九月间,21间由囚犯建造的新禁闭室落成。
My grandparents had a pig farm in the Swiss mountains, with around twenty swine at any one time.
我的祖父母在瑞士山区曾有一个养猪场,无论何时,这里猪的数量都在20头左右。
All told, I had relatives in five of the districts twenty-one counties.
全部加起来,我在选区的21个县中的5个县里有亲戚。
All told, I had relatives in five of the districts twenty-one counties.
全部加起来,我在选区的21个县中的5个县里有亲戚。
应用推荐