In Mani's myth man is lost and fallen in existence, but in essence he is a particle of Light and thus one in substance with God.
在摩尼的神话里，人是受迷惑，堕落于实在物中，但本质上，他是一个光之分子，从而一个在物质中的人与神在一起。
But after the itch cells were killed off, their scratching plummeted - in some cases stopped completely - when Chen introduced one after another itchy substance.
但是瘙痒细胞被杀死后，陈教授用一种接一种的瘙痒物质刺激白鼠，但它们搔痒程度骤然降低，有时甚至完全停止。
The researchers theorized that dating violence was just one of several problem behaviors - such as weapon carrying, academic difficulty and substance abuse - that occur together in teenagers.
研究人员从理论上推断恋爱暴力行为只是青少年身上集中出现的几种问题行为之一，比如，携带武器、学业困难及滥用药物等。
One instance that stuck with us is an anecdote related by Lance Armstrong in which his personal physician, Dr. Michael Ferrari (awesome name), described the effects of sleep as a foreign substance.
他的私人医生迈克尔.法拉利医生（好棒的名字），把睡眠的效果比作奇物。
A protein-rich substance that doesn’t require refrigeration? One that is free and is available even in remote towns like this one in Niger where babies routinely die of hunger-related causes?
假如某一天，营养专家开发出一种针对幼儿营养不良的神药，它还是高蛋白、不需冷藏的食物，即便在婴孩经常饥饿而死的尼日尔偏远小镇等地，它仍能以免费的形式供应——假如这一切发生，会出现怎样的情形？
Because brilliance must be respected, especially when it involves marketing in an era when image almost always passes for substance. (See the top 10 unfortunate political one-liners.)
她的本事让人佩服，尤其在这个今天形象往往被当作实质的营销时代。
It was heavy, dirty, and tedious work to separate and measure the various substances, but Marie was able to discover two in 1898. She named one substance polonium, after her motherland of Poland.
在沥青沥青铀矿矿中提炼和测量出各种各样的物质的工作是非常繁重、肮脏和单调乏味的，但是玛丽于1898年发现了两个新的放射性元素：其中的一个，她根据祖国波兰的名称，称此元素为钋，她命名第二个所发现的元素为镭。
All but one of the XML documents are in substance the same as eg_3_1.xml, but with different instructions for loading each CSS file.
除了其中一个之外，所有xml文档都基本上与eg_3_1 . xml相同，只是加载CSS文件的指令不同。
An expert system for chemical synthesis -ESCS was developed, in order to find synthesis paths and steps of one substance.
本文为寻求合成某种物质的化学反应途径及步骤，设计出化学合成专家系统ESCS。
The lipid drop in hepatocyte is one kind of important reserve of lipid during hibernation, it has important significance in consumption of substance and energy.
肝细胞中的脂滴是冬眠中脂肪储备的一种重要形式，其在维持冬眠期物质与能量消耗方面有重要意义。
"One" is not only the primitive substance in gas state that forms the beginning of all the animals' lives, but also the first important materials that sustain the lives of animals.
“一”是形成一切动物生命之始的气态原始物质，又是维系动物生命的最最重要的第一性物质。
A chemical change is one in which the structure of particles is changed and a new substance is formed.
化学变化是一种改变粒子结构、形成新物质的一种变化。
There is sufficient evidence in one or more adequately conducted studies that the substance is clearly carcinogenic in experimental animals.
在一个或多个的研究中有足够的证据证实该物质对实验动物有致癌作用。
Suspension of one substance in another.
把一种介质悬浮到另一种介质中。
Changes in temperature and pressure often cause a substance to change from one state into another.
温度和压力的变化往往使物质从一种状态变为另一种状态。
He found it inconceivable that a grown man of substance would let such trivialities affect his judgment in an affair of business, and one of such importance.
他觉得这件事情无法理解：一个有这么多财富的人居然可以让这么一件微不足道的事情影响他的判断力，而且是在这样一件生意上面的事情。
If all the energy in one gram of a substance were set free, it would produce enough power to lift a weight of thirty million tons for a distance of one foot.
若使一克物质中的全部能量释放出来，它就会产生出足以将三千万吨的重物提举一英尺距离的能量。
One of the key issues in the marine ecosystem dynamics studies is to accurately estimate the dissolved biogenic substance flux across the sediment-seawater interface in the shelf sea.
陆架浅海沉积物—海水界面上的溶解态生源物质通量的准确估算是海洋生态系统动力学研究中的关键性问题之一。
A chemical change is one in which the structure of particles is changed and a new substance is formed.
化学变化是改变分子结构、化学变化是改变分子结构、形成新物质的一种变化。
As one person company in substance significance become more and more, the countries establish the legal status of one personal company through judicial precedents and legislation consecutively.
随着实质意义上的一人公司日益增加，各国立法逐步通过判例或立法肯定了一人公司的合法地位。
Because while one might debate the substance of the claims, the building blocks that created them are in plain sight.
因为虽然观点可能会引起争议，但是形成观点的素材却清晰可见。
Everything will come to light in a new fire of thought, very quickly... the transition from one world to the other will take place through the substance of Time.
一切都将迅速点燃思想的新火花……从一个世界转换到另一个世界将通过时间的物质来实现。
Although it is adhere to the substance process among , but also has frequently ariseed with the substance produce shape, yet is one kind of essence nature sign in the final analysis.
尽管它附着于物质过程之中，而且常常以物质产品的形式出现，但归根到底是一种精神性质的符号。
Although it is adhere to the substance process among , but also has frequently ariseed with the substance produce shape, yet is one kind of essence nature sign in the final analysis.
尽管它附着于物质过程之中，而且常常以物质产品的形式出现，但归根到底是一种精神性质的符号。
应用推荐