One in seven accidents is caused by sleepy drivers.
每七次交通事故就有一次是驾车者困倦造成的。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭无法定期获得优质食物，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten, despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭缺乏定期获得优质食物的渠道，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
About one in seven humans do not get enough food.
七分之一的人没有足够的食物。
One in seven people on Earth lives in slums today.
今天，地球上七分之一的人口生活在贫民区。
One in seven road accidents is caused by drivers falling asleep at the wheel.
七分之一的交通事故是由开着车睡着的司机导致的。
On average one in seven people are rejected from the site which has around 700, 000 members in 190 countries.
在网站190个国家的大约700,000名会员中，平均1/7的人会被排除。
More than one in seven households relies entirely on mobiles and has done away with a fixed line for making calls.
超过七分之一的家庭完全依赖于手机，已经不用固定线路拨打电话了。
One in seven reported suffering from a health condition such as sleep apnoea that makes them tired during the day.
有七分之一的驾驶员患有不利于驾车的健康问题，比如说睡眠呼吸暂停症，它会使人整天感到非常疲乏。
One in seven women said they had been forced to postpone getting married because a wedding would be too expensive.
七分之一的女性说婚礼的巨额支出迫使她们延迟结婚计划。
The largest American carmaker General Motors says it's cutting 10,000 jobs or roughly one in seven of its workforce.
美国最大的汽车制造商通用汽车宣布，将裁员10，000人，或者说大约七分之一的劳动力。
A survey by The Sleep Council showed a quarter of men never wake up in a bad mood, compared to just one in seven women.
睡眠研究会所做的一项调查显示，没有“下床气”的男性佔四分之一，而女性只有七分之一。
Supercentenarians, or individuals that are older than 110, are even rarer—only one in seven million fall into this category.
超级百岁老人(即年龄超过110岁的人)更加稀少--在此类人群中的比例仅为七百万分之一。
The findings suggest there are 1.4 million men –in one in seven families –whose main role is primary carer for their children.
调查结果显示，有140万男性——每七个家庭中就有一个——在家庭中担任着孩子的主要照顾者。
Cash is little better with one in seven bank notes containing high levels of bacteria similar to that found in a dirty toilet bowl.
现金还稍微好点，七分之一的钞票上所含的大量细菌相当于肮脏的抽水马桶的细菌含量。
One in seven mobile phone users visit a mobile Web site, the second most popular response; this rises to one in five for iPhone users
有七分之一的手机用户浏览手机网站，这是手机广告的第二大反馈来源；在iPhone手机用户里，每五个人中就有一个浏览手机网站。
That figure, given in studies by a number of think tanks and aid agencies, represents roughly one in seven of the world's population.
这项由许多专家学者和援助机构通过研究给出的数据，占世界人口的七分之一左右。
A plucky one in seven said they embarked on adventures as often as possible, but one in four admitted they never try anything exciting.
七分之一的人大胆表明自己已经尽可能地参加冒险活动，四分之一的人承认他们从未尝试过任何刺激的事情。
One in seven people lived below the poverty line in 2009 in the world's richest nation, or on less than $22,000 a year for a family of four.
2009年世界上最富有的国家有七分之一的人口生活在贫困线以下，贫困的概念在这就是说如同他们国家一个四口之家的年收入低于二万二千美元（折合一十四万七千多元人民币）。
The recession could make the situation much worse, with research showing one in seven men develop depression within six months of losing their jobs.
经济的不景气会让这种情况变得更糟，研究显示七分之一男性在过去六个月中丢了工作而意志更为消沉。
One in seven married individuals have considered divorce because of their spouse's postings of Facebook or other online sites, according to research.
根据研究，七分之一的已婚人士曾因配偶发在脸书或其他网站上的帖子考虑过离婚。
One in seven schools has insisted on students being fingerprinted so they can use biometric systems for the delivery of lunches and in school libraries.
七分之一的学校收集学生指纹以便在食堂和图书馆运用这项生物鉴别系统。
According to the new report, more than one in seven people were "pre-diabetic, " meaning they had increases in blood sugar levels that often lead to full-blown disease.
根据这项最新研究，人群中有超过1/7的人是“即将患病的糖尿病患者”，意味着他们的血糖水平已经上升了，这往往会导致糖尿病正式爆发。
Some analyses of mortality in the Stone Age - those 2.5 million years of living in small groups that ended just 200,000 years ago - estimate that one in seven people died in combat.
一些关于石器时代死亡率的分析表明- 250万年的小群居生活在20万年前结束-约七分之一的人在战斗中死亡。
In India, only 41% of births take place in a health facility and only one in seven babies born at home is delivered by a skilled birth attendant, according to the most recent figures.
最新数据显示，印度仅有41%的生产在卫生院进行，而每七名在家出生的婴儿中，也仅仅有一名由熟练的接生员接生。
One in seven respondents admitted to ending their last relationship by text, while 28 per cent of men and 16 per cent of women said they had simply ignored the person they were dumping.
七分之一的被调查者承认，他们用手机短信结束了上次恋情，其中28%的男人和16%的女人表示用短信结束恋情是因为对对方不够重视。
One in seven respondents admitted to ending their last relationship by text, while 28 per cent of men and 16 per cent of women said they had simply ignored the person they were dumping.
七分之一的被调查者承认，他们用手机短信结束了上次恋情，其中28%的男人和16%的女人表示用短信结束恋情是因为对对方不够重视。
应用推荐