Every once in a while you'll see one in one chapter, and then you might not hear until the next chapter or a few chapters later,but they'll just keep coming up.
时不时你会在某一章中看到,然后你可能在下一章,或是几章之后,才能再次看到,但它们会不断出现。
One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
全世界有10亿人是穆斯林,因为对一位神灵的信仰而团结在一起。
One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash.
一个儿子移居澳大利亚,另一个在撞车事故中身亡。
According to one survey, one woman in eight is infertile.
根据一项调查,每8个妇女中就有1个不能生育。
Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing.
爆炸中5人丧生,一千多人受伤,还有1人失踪。
You can buy a kitchen extension for many tents, and it's worth buying one if you plan to stay camping in one place for more than a few days.
如果经常露营,你可以买一个厨房扩建用具,如果你打算在一个地方露营超过几天,买一个扩建用具是值得的。
She'd been working in Manchester for two years, and no one—not one of her colleagues—had ever invited her to their home.
她在曼彻斯特工作了两年,而没有人——没有一个同事——邀请过她去他们家。
Rarely is any one product made in any one country.
很少有任何一种产品是在任何单一个国家生产的。
No one had been killed and no one was trapped in the train during the accident.
这次事故中,没有人死亡,也没有人被困在火车里。
We have a parabola going downwards in one direction, and upwards in the other one.
我们得到一条在一个方向上向下,而在另一个方向上向上的抛物线。
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
在这个游戏中,你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
In this case, you have only one operation and, therefore, only one function.
在本例中,您只有一个操作,因此也只有一项职能。
In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.
简而言之,每个阿拉伯数字对应一个罗马数字,而且只有一个罗马数字映射到它。
Scientists who persisted in research without receiving a grant made greater achievements than those who got one with luck, as suggested in one study.
一项研究表明,在没有得到资助的情况下坚持研究的科学家比那些幸运地得到资助的科学家取得了更大的成就。
We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤,因为黑色素的合成是需要时间的。
Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.
只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时,才是真正的瑜伽练习。
Eventually the girls all graduated from college, but one by one, the daughters returned to work in the family business.
最终,女孩们都从大学毕业了,但女儿们一个接一个地回到了家族企业工作。
However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
然而,看看你当地的花店:这种植物不仅是世界上最美丽的植物之一,也是最受欢迎的植物之一。
"A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes," he later wrote in one of his cook books.
“在我眼中,一道摆盘精致的菜的档次提高了一倍。”他后来在一本烹饪书中写道。
You have just one of them in your anthology, but it is one of the greatest. It is on page 130.
你们选集里只有一首,但是它是最好的之一。它在130页。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
在英语中,每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
比赛进行到快一半时,霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Tower Bridge is one of the famous land marks in London and one of the most beautiful in the world.
塔桥是伦敦最有名的地标之一,也是世界上最美丽的地标之一。
They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
他们预计会看到某个特定的频率,或者在这里的光谱中的一条线。
His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
他的故事教给我了许多教训,但灌输给我如此残酷的一个是,任何人,甚至像他那样伟大的人,都不是不可战胜的。
Verbal abilities of one year olds are, in fact, related to their memories for events one year later.
事实上,一岁大的孩子的语言能力与他们对一年后发生的事情的记忆有关。
When one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!
当一个人已经在家庭圈子里,他无法习惯于这种生活!
While most disease-causing mutated are found in humans at a rate of one in a few thousand to one in a few million people, founder mutation can occur at much higher rates.
虽然大多数致病突变在人类中发现的概率为千分之一到百万分之一,但基础突变发生的几率可能高得多。
One country can only enter one team in tug of war.
一个国家只能有一支队伍参加拔河比赛。
应用推荐