And if one imagines this collection is percussive enough, you ain't seen nothing yet.
如果你希望有足够的冲击力，你会得到你想要的。
One imagines sunlight falling through leaded windows on aface lost in contemplation, as in the Vermeers.
你可以想像到，阳光透过铅化玻璃照在一张陷入沉思的脸上，正如维梅尔画中的形象。
Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.
有时候，正是那些人们认为的无用之人成就了无人所成之事。
Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.
有时候，正是人们不抱期望之人，做出了人们不敢期望之事。
Sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.
有时候，被世人遗弃的人，才能成就别人想像不到的大事。--《奇异博士》。
Sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.
有时候，正是那些人们认为的无用之人，成就了无人所成之事。
One imagines the nicest things and beautiful memories of the past appear. It was an exquisite experience.
过去许多美好的回忆及事物透过想象一一呈现出来，这真的是一个绝妙的体验。
Must be strange taking that wooden stump to bed with you. One imagines all sorts of things – splinters, etc.
带着那条木腿去睡觉一定很古怪，人们会联想到各种各样的事儿—木刺啦等等。
Sometimes it is the very people who no one imagines anything of, who do the things that no one can imagine.
有时候，正是那些人们认为的无用之人，成就了无人所成之事。——模仿游戏。
Sometimes it is the very people who no one imagines anything of , who do the things that no one can imagine.
有时候，正是那些人们认为的无用之人，成就了无人所成之事。
I think that sometimes it's the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.
我觉得有时候正是那些意想不到的人做出意料之外的事情。
But think about it: If anyone is happy, then one imagines that God is pretty happy, and to be happy is to be like God.
但仔细想想吧：如果你快乐，那你可以想象神肯定更快乐，所以要快乐就是要像神一样。
From there, too, one imagines, he would have written letters home: to his mother, May, his father, William, or his beloved brother, Frank.
有人猜想他在那里一定会往家里写信：给他妈妈，梅；他父亲，威廉，或是他亲爱的兄弟，弗兰克。
But one imagines a little string remains tied to each item received, one which when raveled back up leads to the giver. There must be a lot of string around Beijing.
不过想象下一条很细的人际关系线，连接着所有被送出的礼，并能够直接连回到送礼的那个人，北京一定有很多这样的线。
No one imagines that she'd have a chronic disease before she was 30, and it's a messed-up world when you're hoping you have a chronic disease because cancer is the alternative.
没有人能想像到她在三十岁以前会患上慢性疾病，但你希望患上慢性疾病因为另一选择是癌症，这真是混乱的世界。
Is this William Shakespeare as we've never seen him before, a penetrating likeness painted during his lifetime? So good is the portrait that one imagines the subject sat for it.
由于我们都未曾见过莎士比亚，这幅画里的他是否极为神似？是否是他在世时所绘的呢？这张肖像画惟妙惟肖，会让人想象到画中人就坐在那里让人给他画像。
Songs include "Help Me Help You", "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless", in which one character imagines marrying an alien in outer space.
歌曲包括 “HelpMe HelpYou”， “Spank It”（一首微金属歌曲）和 “Reckless”（歌中一个角色想象自己与一个外星人在外太空结婚）。
No one seriously imagines that peace can come to the Middle East without America.
难以相信的是没有美国中东能够达致真正的和平。
He imagines that no one believes him.
他总是认为没有人信任他。
Songs include "Help Me Help You, " "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless, " in which one character imagines marrying an alien in outer space.
歌曲包括“HelpMe HelpYou”， “Spank It”（一首流行金属歌曲）和“Reckless”（歌中一个角色想象自己与一个外星在外太空结婚）。
What Seitz imagines is pumping even smaller bubbles, about one-five-hundredth of a millimeter in diameter, into the sea.
Seitz设想的是抽取更小的大约五百分之一毫米的直径的气泡放到海里。
He always imagines that no one believes in him.
他总是认为没人信任他。
Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that after it.
每代人都觉得自己比前代人聪明，比后代人更聪明。
Each generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that after it.
每代人都觉得自己比前代人聪明，比后代人更聪明。
应用推荐