But the fact that the financial markets have come back in such a big way makes one hopeful that within the next six to twelve months the labor market will begin to look better.
但事实上金融市场已经复苏了，以这么一个令人憧憬的方式，在未来的6- 12个月内劳动市场将会得到好转。
The new data support that instinct, he says, and may help more doctors and hopeful parents feel comfortable about following up a failed pregnancy with another one as soon as possible.
他说，最新的数据支持该本能，并且在一次失败的怀孕之后尽快怀孕可以帮助更多医生和充满希望的夫妇感觉舒服些。
But one reason New York's unemployment rate is stuck at a daunting 10.3% is that hopeful job seekers continue to move there, city officials say.
但当地官员说，纽约失业率保持在10.3%的惊人比例，其原因之一在于满怀希望的求职者不断来到这里。
No one knows the answer, but I am hopeful that it can.
没人知道答案，但我觉得这是可能的。
Bateman said he’s hopeful that his research on drug therapies for the bone degenerative disease osteoporosis will one day help both astronauts and cancer patients here on Earth.
贝特曼表示，他相信目前对于骨骼退化病骨质疏松症的药物疗法研究最终将造福于宇航员及癌症患者。
And no one exulted more than Latin Americans, who see in the miners a hopeful reminder that their countries don't have to be defined by the corrupt egomaniacs who so often run them.
其中拉丁美洲的人民是最高兴的，那些矿工们给了他们希望，他们不必在被那些一直压迫他们的极端利己主义者贬低。
达斯讲述了一个充满希望的故事。
I suppose one could look on William Osler and lament how inconsequential one's own life is; but I'd like to offer a more hopeful viewpoint.
我想，人们在感慨威廉·欧斯勒高高在上、遥不可及的同时，也会哀叹自己碌碌无为的一生吧。话已至此，我倒还想从更加激励人心的方面谈一下欧斯勒。
Then one of the words in Sister Mary's wittering struck a hopeful chord in his mind.
玛丽修女的一句话引起了他心中期待已久的共鸣。
Nothing remains the same we have only one choice keep moving on in life and be hopeful.
没有什么事一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
These COINS were thrown by three hopeful lovers, and they dont know which one the fountain will bless.
三个满怀希望的准恋人丢下三枚硬币，但她们不知道哪一个人会得到许愿池的祝福。
Natural language interface is one of the most hopeful applied fields in the research on Natural language Processing.
在自然语言处理的研究中，最有希望的应用领域之一是自然语言接口。
Unless, of course, you are Goldman Sachs (or one of its hopeful shareholders).
当然除非你就是高盛员工（或者它的一个信心满满的股东）。
Nothing remains the same, we have only one choice-keep moving on in life and be hopeful.
没有什么事情是一成不变的，我们只有一个选择一就是充满希望地继续生活。
The end of one year brings the beginning of another hopeful New Year.
一年的落幕带来了下一个充满希望新年的开始。
There are two tragedy in life. One is the apathy; The other is hopeful.
人生有两出悲剧。一是万念俱灰；另一是踌躇满志。
The occurrence hopeful of pure object-oriented database makes this one situation changes at all.
纯面向对象数据库的出现有望使这一局面根本改观。
Flowers spread fragrance and friendship spreads warmth. Let 's start in a hopeful New Year from different starting points to reach triumphantly a new one.
花儿散播芬芳，友谊传递温暖。让我们在洋溢希望的新的一年里，从不同的起跑点，胜利地抵达下一个新的起跑占。
Nothing remains the same we have only one choice keep moving on in life and be hopeful.
没有什么事是一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
Nothing remains the same we have only one choice - keep moving on in life and be hopeful.
没有什么事一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
Using NLU technology in the database query system and designing NLQID (natural language query interface of database) has become one of the most hopeful applied fields in the research on NLU.
在数据库查询系统中应用自然语言理解技术，设计数据库自然语言查询接口，已成为自然语言研究中最具有广泛应用前景的方向之一。
Nevertheless, hopeful of this one situation is in the autumn is able to change this year.
不外，这一场所排场有望在本年秋天得以改观。
Nevertheless, hopeful of this one situation is in the autumn is able to change this year.
不外，这一场所排场有望在本年秋天得以改观。
应用推荐