Pessimists note that one home in nine is still empty.
悲观主义者注意到，房子九中有一还是空空如也。
Ruthie wants to take one home with her, a baby giraffe.
露丝想买一个玩具回家，一个小长颈鹿。
Our site only has one home page, so naming the page is easy.
我们的网站只有一个主页，所以命名这个页面非常容易。
We have only one earth, one home for the peoples of all nations.
地球只有一个，各国人民只有地球这一个共同的家。
You might want to think about it as long as possible before taking one home.
在把它买到手前你可能会考虑很长时间。
"One home was close to hiking trails, making going hiking very easy," he said in an E-mail.
“有间房子离登山路径很近，爬山很方便，”他在一封电子邮件里说。
As we entered one home, a husband and wife were crouched over their floor with hammer and nails.
我们走入一户人家，丈夫和妻子正蹲伏在地上，手里拿着锤子和钉子。
"You can take one home," says the woman behind the counter, with a smile as sweet as butterscotch.
“你可以带一个回家吃，”柜台后的女服务生带着奶油般甜甜的微笑。
Considering buying an iPad? You might want to think about it as long as possible before taking one home.
想买一个iPad吗？在把它买到手前你可能会考虑很长时间。
Well, now you can take one home with Adopt a Hacker — provided you’re part of the New York startup scene, that is.
好吧，现在你可以从Adopt aHacker网站领养一个回家了——是的，如果你也是纽约创业场景中的一幕的话。
He claimed that children at one home told him the crew asked them to face the cameras and speak to their mothers.
Lee Chan - woo声称，其中一间难民收容所的孩子告诉他，采访组让他们面对镜头，和他们的母亲讲话。
So, right now I have three keys, but they're all related to my one home: my building key, apartment key, and mailbox key.
因此我现在有三把钥匙，而他们都与我的家有关：我楼房的，公寓的，和邮箱的钥匙。
In Prince William County, Virginia, for example, house prices fell by 31% in the year to May and one home in 111 is in foreclosure.
举例而言，弗吉尼亚州的威廉王子郡的房价从年初到五月跌了31%，每111户中就有一户房产被没收。
And, since a bottle was just $15, I took one home, signing up for Bottlerocket’s mailing list to score an extra 10 percent discount.
而且每瓶只要15美元，我买了一瓶，在Bottlerocket的通信地址簿上签名后还拿到了10%的折扣。
That prompted the idea of writing story lines from which each villa design could bud. His narrative for one home, called Bending Paths, begins in a meditative vein.
建筑就是一首诗，每个别墅都可以设计成为花的蓓蕾的样子犹如诗里的诗句，他诠释的“家”，叫做弯曲小径，这来自于他一次对树叶的静想。
But not with my friend D. Between his two mobile phones, two office phones and one home phone, you can never know which number to try, and he seems never to pick up, anyway.
但是这个方法不合适我的朋友d。他有2部手机，2部办公室电话和一部家里的电话。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
One day, on my way home from school, my bike was broken.
一天，在我放学回家的路上，我的自行车坏了。
Again, there is evidence that food consumed out of the home is one of the most poorly recorded categories in surveys.
同样，有证据表明，在调查中，家庭以外的食物消费是记录最不完善的类别之一。
A quantitative-based one, for example, is unlikely to be sent home, where one could ask their older brothers and sisters to help.
例如，一个基于数量的考试不太可能安排家考，因为考生在家可以请自己的兄弟姐妹帮忙。
Then, one day, Joe came home and saw that Delia's hand was burned.
然后，有一天，乔回到家，看到迪莉娅的手被烧伤了。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
One evening, Peter, coming home, said triumphantly: "I can do it!"
一天晚上，彼得回家时得意洋洋地说：“我会了！”
It is home to one of the world's finest marine ecosystems, with more than 1,300 species of fish and 700 species of coral.
它是世界上最好的海洋生态系统之一的所在地，拥有1300多种鱼类和700多种珊瑚。
没有人在家。
They were fascinated to see that it was similar to one they had at home.
他们发现这个和他们家中的那个相似，极感兴趣。
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
They were lucky to get home in one piece.
他们能平安返家真是幸运。
Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.
在家里听音乐是一回事，去到现场听又是另一回事。
Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.
在家里听音乐是一回事，去到现场听又是另一回事。
应用推荐