We'll give you one hint: the cell phone.
我们提供给你一个线索：移动电话。
Only one hint can be active at a time, and sync instructions, among other things, clear out any active hint.
一次只能有一个提示是活动的，与其他情况一样，sync指令会清除任何活动提示。
But perhaps one hint of how well things went is the fact he has quit his day job as security supervisor of Fraser Downs Racetrack.
但也许一提示如何，以及东西到是事实，他已辞去了一天的工作，作为安全主管的弗雷泽落赛马场。
I who am blind can give one hint to those who see - one admonition to those who would make full use of the gift of sight: use your eyes as if tomorrow you would be stricken blind.
作为一个盲人，可以给那些没有失明的人一点提示——对想要充分利用视觉天赋的人：善待你的双眼，好像你明天就会失明一样。
Although he had never mentioned the word of "love" before her, yet she could vaguely detect that passion burning in his diffident look. She dropped him one hint after another to encourage him;
他从没有在她面前提过爱，然而，她依稀可从他羞涩眼眸中察觉到那一股灼灼爱意。
Because the hint is before the loop body, this code leaves your hint active for every iteration of the loop, but it only has to use one cycle.
由于提示位于循环体之前，因此这段代码将使提示对于循环的每次迭代都保持活动状态，不过它只使用了一个周期。
If you start writing scripts, consider providing a usage message in each one as a hint.
如果您刚开始编写脚本，可以考虑在每个脚本中提供用法信息作为提示。
The blown-out Windows of a blue building at one of the street and a burnt patch of grass on a roundabout hint at the unrest.
一条街道上蓝色建筑中烧毁的窗户和在环形交叉路口小块焚尽的草地暗示着动荡的局势。
NEITHER the drab modernity of the suburbs nor the beautiful buildings in the centre hint that Cambridge is at the heart of one of Britain's biggest clusters of high-tech businesses.
剑桥无论是单调而现代的郊区，还是满是漂亮建筑物的市中心，都无法让人察觉到这里其实是英国最大的高新科技商业中心。
He does offer one lighthearted hint: "People always ask me when I'm going to retire, " he tells me. "I say, 'When I run out of lids.'"
他的确给大家一个很随意的提示：“人们总是问我何时退休”他告诉我，“我说，‘当我用完杯盖的时候’”。
The main characters were Fargour, Assoud and Nahoul.The fact that one particular episode was called “Farfour and the AK-47” should give you a hint about how bizarre it truly was.
主要的角色有法戈，阿瑟德，娜荷尔，事实上有一集叫“四和AK-47”的会告诉你它有多怪诞。
Let's look at why the API was created, what it does for you, how it was developed (in case you want to write one in your favorite language, hint, hint), and a few brief examples of cmislib in action.
我们来看为何创建这个API，它为您做些什么，它是如何开发的(这里给出了提示，以防您想要用自己喜欢的语言编写一个这样的API)，cmislib实际发挥作用的一些简单例子。
Hint: multiple pattern-matching blocks may be necessary. (This article's code download includes one solution - but I hope you'll try it yourself before peeking.)
提示：需要使用多个模式匹配代码块(本文的代码下载中包含了一个解决方案—但是建议您在查看之前首先自己进行尝试)。
Select one or more clusters or servers (hint: hold the CTRL key to select multiple targets).
选择一个或多个集群或服务器(提示：按住ctrl键以选择多个目标)。
In a simplified scenario, I'll offer the all-in-one approach and give you a hint on what to do for each checklist item.
在最简单的情况下，我将提供一体化方法，告诉您针对每个清单项都应该做什么。
With even a hint of one false answer, dramatically modify your idea or better yet, abandon it and start over.
即使对方的答案有一点点错误，巧妙地转换调整你本来的想法或使它变好，并且忘记它重新开始。
A lot of tall women have a hunch, or the hint of one, the shadow of some adolescent shyness that made them stoop to seem smaller, but you stand tall at 5ft 11in.
很多高个子的女性都比较大块头，或者是还存有青春期害羞的影子，这让她们感觉自卑而显得矮小，但是你身高有5尺11寸。
Perhaps one useful hint about the original function of sleep is to be found in the fact that dolphins and whales and aquatic mammals in general seem to sleep very little.
海豚、鲸鱼以及水生哺乳动物睡眠都极少，这一事实可以给睡眠的根本功能提供有用的线索。
The United Kingdom scores the award for the coolest and weirdest pavilion, one that combines beauty with a hint of space-alien menace.
英国馆被称为是最酷最另类的展馆，展馆美丽奇特的外面下散发着一种天外来客的味道。
The main characters were Fargour, Assoud and Nahoul. The fact that one particular episode was called "Farfour and the AK-47" should give you a hint about how bizarre it truly was.
主要的角色有法戈，阿瑟德，娜荷尔，事实上有一集叫“四和ak - 47”的会告诉你它有多怪诞。
One last hint from Adamson: install ID medallions on all your projects.
一位来自亚当森最后提示：安装在所有的项目编号奖章。
You say that there is something to understand in the dream, otherwise there would be no dream, you say that the dream is a hint of something unresolved that one should understand.
你说梦里有些东西需要理解，否则就不会有梦，你说梦暗示了人应该去了解但尚未解答的某些事物。
And one way people do this is they take a hint from nature and they try to construct massively distributed networks to do aspects of reasoning.
人们做这样事的方法就是从自然之中取得线索并且他们试图造庞大的并联网络以便能够推理。
As for comfort in mind, perhaps only one stone in that hint of lilac and a hint of green.
至于心中的安慰，也许只有石缝中那一抹淡紫和一丝青绿了。
No one had a hint of what awaited them in China.
没有人知道在中国什么在等待着他们。
I read somewhere that Einstein got one of the hints, if not the hint for his Theory of Relativity from one of the ideas expressed in Srimad Bhagavatam.
我在某处读到爱因斯坦得到过的一个启示，是来自《圣典博伽瓦谭》的一个思想，似乎是对他的相对论的启示。
I read somewhere that Einstein got one of the hints, if not the hint for his Theory of Relativity from one of the ideas expressed in Srimad Bhagavatam.
我在某处读到爱因斯坦得到过的一个启示，是来自《圣典博伽瓦谭》的一个思想，似乎是对他的相对论的启示。
应用推荐