那一场比赛简直一塌糊涂！
It must have been one hell of a party.
那肯定是一次很棒的聚会。
Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.
不管结果如何，那都将是一场恶战。
Miss Daisy is one hell of a car.
小黄绝对是一辆很棒的车。
真的是一个很好的故事哦。
Now believe me, It's one hell of a job.
请相信我，这是很困难的事。
Mac: Well, you must be one hell of a climber.
麦克：那你一定很擅于爬高。
I've been known to give one hell of a massage.
我的地狱式按摩是很多人所知道的。
Dante:looks like this is going be one hell of a party!
自己翻译吧，反正大概意思是这样的聚会就像是地狱！
It's one hell of a challenge, and we'll come though that.
这是个严峻的挑战，我们会获得成功。
Well, if true we are awaiting one hell of a ride. If true.
通过这封邮件：如果我们的确正在等候一个地狱之行。
I can already tell. Looks like this is going be one hell of a party.
我已经可以明确的说了，看起来这将是一个地狱的舞会！
They've put up one hell of a good site with detailed company information.
他们已经提出了一个地狱，一个良好的网站，详细的公司信息。
They did it, and in one hell of a way they did it. They were part of a team.
他们做到了，andinone hell of awaytheydidit.他们是团队的一部分。
You know, if that rapping thing doesn't work out, you'll make one hell of a bellboy.
你要知道，如果你那些说唱不成功，你就会成为那种行李服务员。
How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.
我怎样能去呢？你的任务一塌懵懂。他疯狂地追逐公共汽车。
And I have to thank my incredible partner in crime, you're one hell of a partner to have.
我还要感谢我在犯罪当中的合作伙伴，你是一个再棒不过的合伙人。
Gina: After meeting some of the people that work here, I realize you guys have one hell of a stuff team.
吉娜：见过这么多员工之后，我发现你们有一个超强的团队。
Last year I suffered because I had no constant companion in the midfield. But now I've got one hell of a partner!
去年因为没有得力固定的伙伴，我一人吃不消。但现在我有了一个上帝般伟大的伙伴。
Your mon, and I, we had one hell of a great life, son. And the best of part about that we had one hell of great kid, too. (
你妈妈和我，我们共度了美妙的一生，吾儿，而其中最棒的就是我们有个优秀的孩子。
Re 2: your job is being a professor and researcher: That's one hell of a good excuse for some of the brain-damages of minix.
反击2：你的职业是教授和研究者：这就是minix他妈脑残的原因之一。
It's possible to snap the small posts with the hard rubber feet and hands if you're not careful, and I had one Hell of a time getting the hands on Kane.
这有可能提前小员额与硬橡胶脚和手如果你不小心，我有一个地狱的时间让拉凯恩手。
They are five points clear, playing like champions in the making and demonstrating a togetherness that informs us they will not relinquish their five-point lead without one hell of a fight.
他们现在领先五分，越来越有冠军范儿，并且团结一致，誓言打好每一场去保持他们的领先优势。
A man dies and goes to hell. Satan greets him, shows him three doors, and says, "You must spend the rest of eternity in one of the rooms behind these doors."
一个男人死了以后来到地狱，撒旦迎接了他，给他看了三道门，然后说，“这些门后面的都是一个屋子，你必须在里面度过你的余生。”
A man dies and goes to hell. Satan greets him, shows him three doors, and says, "You must spend the rest of eternity in one of the rooms behind these doors."
一个男人死了以后来到地狱，撒旦迎接了他，给他看了三道门，然后说，“这些门后面的都是一个屋子，你必须在里面度过你的余生。”
应用推荐