What has a round face and two thin hands, one hand short, one hand long?
什么东西有个圆圆的脸，两只瘦瘦的手，一只手长，一只长短呢？
Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。
On the one hand, some people spend long hours on the app, which is harmful to their health.
一方面，有些人花很长时间在应用程序上，这对他们的健康有害。
She motioned with one hand, pointed to the long-handled candle snuffer.
她摇了摇手，指着长柄烛花剪。
I could conquer the world with one hand as long as you're holding my other one.
我可以用一只手征服世界，只需要你牵着我的另一只手。
On one hand, then, we have a long tradition of viewing poetry writing as a healthy mode of self-expression and a useful adjunct to mental health treatment.
一方面，我们把写诗视为一种健康的自我表达和精神疗法补充物的做法已由来已久。
Tsu Te flips his head and catches the end of his long queue in one hand.
Tsu'tey的一只手轻轻抓起脑后长长地辫子。
In other words, schemas cannot quite do everything DTDs have long been able to, while on the other hand, schemas also cannot express a whole set of further rules one might wish to impose on documents.
换句话说，模式无法执行DTD长期以来能够执行的所有操作，而从另一方面来讲，模式也无法表达人们希望对文档施加的进一步规则的完整集合。
An old legend relates that long ago God had a great many burdens which he wished to have carried from one place to another on earth, so he asked the animals to lend a hand.
这是一个古老的传说。很久以前，上帝承载着大量的负担，他想把它从一个地方运到另一个地方，因此，他请求动物们助他一臂之力。
On the one hand, this behavior may be desired, because it saves database accesses and thus improves the overall performance of the long-running process.
一方面，可能需要此行为，这是因为它可以节省数据库访问量，所以能够改进长时间运行流程的总体性能。
I told this story at one of my seminars not long ago, and afterward a big teary-eyed man came up to me, stuck out his big meaty hand and said, "Mark, my name is Jim Wilson."
不久之前，我在我的一个研讨会上讲了这个故事，会后，一个哭红了眼的男子走向我，对我伸出他肉厚的手掌说道，马克，我名叫吉姆·威尔逊。
He has spent so long tap-tap-tapping on electronic gizmos of one kind or another that he has completely missed out on the skill of forming legible characters with his own hand.
他长久以来一直是“嗒嗒”地敲着一种或者其他的电子小装置以致他完全忘记了用自己的双手拼词组句的能力。
People choose by size, by color or by how it fits in the hand... some believe a heavy model will ensure a long throw, some want a light one.
他们根据大小、颜色以及是否‘合手’等因素来选择手机，有的选手认为，重的手机能扔的远，而有些人则更青睐较轻的手机。
Ruthie’s hand rests damply in hers, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
凯特手掌里，露丝的手潮潮的，她们看着两个打扮成仙女的小孩跑过，跑在前面的那个手里挥舞着一张长长的抽奖券。
And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.
所有的长音都出现在重拍上，这就是我们怎么判断出重拍，如何判断出该什么时候把手往下摆的，所以那是一条途径？
On one hand, the move is a victory for those who have long preached the glory of simple, less processed foods.
从某一方面来讲那些长期高举简单化大旗的人们获得了成功.
He takes one hand off the steering wheel and touches the long welt where my forehead bounced off the steering wheel.
他从方向盘上腾出一只手，轻轻摸了摸我被方向盘撞的伤痕。
So on the one hand a larger brain favors a long life span but the opposite could also be true, that a longer life span favors a large brain.
所以一方面脑子大导致寿命长，反之也能成立，即寿命长则脑子大。
The gesture for I is a long straight stretch, from the tips of one hand to the other.
I姿势是一个长长的直线伸展，从一只手的指端到另一只手的指端。
For as long as 15 minutes, many people passed through there, some even stopped by and watched, but not one person gave the old man a hand to help him up.
在长达十五分钟的时间里，很多人都从这经过，有些人甚至停下围观，但是没有一个人伸出援助之手去帮助老人站起来。
He spent a long time adjusting the harness with one hand, for he held the lantern in the other.
因为另一只手提着灯，只靠一只手调整马具，所以花了他很长的时间。
On the one hand, long holidays provides the time for working people to go home and stay with family.
一方面，长假期为工作的人提供了时间回家，和家人呆在一起。
As long as you can give me another hand, I can use one hand to conquer the world for you.
只要你能牵着我另一只手，我可以用令一只手为你征服世界。
On the one hand, large manufacturers set up a long time, technology more mature, manufacturers to establish a brand image, is pretty strict in quality control.
一方面大型厂家成立时间长，技术方面更加成熟，厂家为了树立品牌形象，在质量控制方面相当严格；
Harry is one of the old school and still writes all his business letters in long hand.
哈里这个人非常守旧，至今还是用普通写法写所有的公函。
On one hand, after a long-time study, hobbies can make them feel relaxed.
一方面，经过一段长时间学习，业余爱好可以让他们得到放松。
One to my top priority is the New Year New Year New Year's money, I as long as I get the lucky money in hand, will catch on, adhesion mother went to the bank to save money, so no one got it.
一到过新年我的头等大事就是拜年拿压岁钱，我只要手中一拿到压岁钱，就会死死的抓着，粘着妈妈去银行把钱存起来，这样就没人拿到了。
One to my top priority is the New Year New Year New Year's money, I as long as I get the lucky money in hand, will catch on, adhesion mother went to the bank to save money, so no one got it.
一到过新年我的头等大事就是拜年拿压岁钱，我只要手中一拿到压岁钱，就会死死的抓着，粘着妈妈去银行把钱存起来，这样就没人拿到了。
应用推荐