One and one, the world is convinced, make two; but add one bad man to one good woman and the critics will argue forever on the sum.
众所周知，一加一等于二，但如果一个坏男人加一个好女人的话，批评家们将永无休止地争论它的和。
It was rare and good to hear a female voice, even through several layers of interference and even with the sneer of death in it. Whether it was one woman, or many different women, did not matter.
因为在战场上能听到女人的声音感觉实在太好了，甚至广播中的女声是否来自同一个人并不重要。
One of the millionaires taking part, who identified himself only by his surname Sun, said he is looking for a woman who is good looking and has a nice personality.
其中有一位姓孙的富翁说，他想找一位长的漂亮、性格温柔的女性。
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
并且分给以色列人，无论男女，每人一个饼，一块肉，一个葡萄饼。
But without good weather they don't even have crops to sell, said one woman, so maybe drought trumps all.
除非天气好要不然她们连可卖的农作物都没有，一位妇女如是说，所以在那里干旱是最大的问题。
I met Shaun, the partner of a good friend of mine, and he and I became mates, so much so that I even agreed to be best woman at his wedding (the first one I had ever agreed to attend).
我认识一个叫Shaun的，他是我的好友的男朋友，我们后来成了挚友，我甚至答应了当他们的婚礼的伴娘，这可是我有生以来第一次当伴娘。
A woman has got to love a bad man once or twice in her life to be thankful for a good one!
一个女人一辈子总得喜欢上一两个坏男人，才能学会对疼爱自己的男人心存感激。
The grandmother home is very poor, dress is very poor, but can be seen from her kindly face she definitely is a good man, but turned out to be no one to pull the old woman.
这位老奶奶家里很穷，穿得很破烂，但从她那慈祥面孔可以看出她绝对是个好人，可结果却是没有一个人去拉这个老奶奶一把。
Huang is a confident, personable young woman with a good salary, her own apartment, an MA from one of China's top universities, and a wealth of friends.
黄小姐是一位非常自信迷人的年轻女性，工资薪水高，住在自己的公寓里，拥有中国重点大学的硕士学位，身边还有一大群朋友。
Woman 2: he has one. But he's willing to relocate. George really does have excellent references, and John does too. They're both very good.
女士2：他有一个。但他愿意搬家。乔治的推荐书非常出色。约翰的也是。他们俩都不错。
The woman cried and told him that she was one of his deceased mother's good friends. During these years, due to her own poor situation, she was very sorry that she could not help them a bit.
那个叫出他母亲名字的女人哭了，她说她是他已经去世母亲的好朋友，这些年来因为她自己家也贫穷，所以她觉得非常抱歉，这些年来都没有帮过他们一点点。
But believing that she certainly gained one if she did a good job the woman had never asked for it.
但是，相信如果她工作很出色，不用要求都肯定能得到窗户办公室。
Even if you are a big word don't know the woman of one basket who deserving the noodles say your not good, make the mother emperor put out who entire household!
就算你是个大字不识一筐的女人谁敢当面说你的不好，就让母皇灭谁满门！
So when the woman saw that the tree was good for food, that it was pleasant to the eyes, and a tree desirable to make one wise, she took off its fruit and ate.
当女人见那棵树的果子是很好的食物，也悦人耳目，并且能使人长智慧，就摘下果子吃了。
Do not trust a good woman, and keep away from a bad one. — Portuguese proverb.
不要相信好女人，赶快躲开坏女人。——葡萄牙谚语。
"Good morning," one woman answer.
其中一个妇女回答到：“早上好。”
A good woman she was, and might have been a happly one, in her little school there in Vendale, if it hadn't been for me and my bad ways.
如果不是为了我和我的恶劣行为，她在文代尔的小学校里会过得很快活的。
When a good woman meet her favorable man, she should live to understand him and make sure whether he is the right one in her life, and then let everything develop with the deepening of love.
有感于这些写了这以下的内容，没什么意思，只是想鼓励我们拥有好女人品质的朋友们坚持自己，相信一定会遇到对的合适自己的男人的。
One of the patients is a woman with epilepsy. Doctors are monitoring Denise Harris to see if she is a good candidate for an operation that could stop her seizures.
研究对象为一个患癫痫病的女病人，医生正在给丹尼斯哈里检查身体看她是否适合做可以停止她癫痫病发作的手术。
At last I am my own woman and one who loves nothing better than a good old-fashioned hug.
最终，我找到了属于自己的真正自我，而她同时也是一个最爱老式拥抱的女人。
As they left, one woman looked back and said, "Good-bye, death valley."
当他们离开时，一名女子回头一看，说：“再见，死亡谷”。从来没有已更改名称。
Such as get married and have children. I can think of fairly good reasons for doing any of these. But "because you are a woman" is not one of them.
例如结婚生子，我可以想出很多正当的理由去做这些事情，但绝不会因为“你是一个女人”。
But I am one sincere, gentle, good do not exude humorous, mischievous and the romantic mood woman, belongs to the good wife and loving mother.
我是一位真诚、温柔、善良但不泛幽默、调皮和浪漫情怀的女人，属于贤妻良母型。
But God came to Abimelech in a dream one night and said to him, "you are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman."
但夜间神来在梦中、对亚比·米勒说、你是个死人哪、因为你取了那女人来、他原是别人的妻子。
But God came to Abimelech in a dream one night and said to him, "you are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman."
但夜间神来在梦中、对亚比·米勒说、你是个死人哪、因为你取了那女人来、他原是别人的妻子。
应用推荐