"Yes, I will go with you," said Tiny; and she seated herself on the bird's back, with her feet on his outstretched wings, and tied her girdle to one of his strongest feathers.
拇指姑娘说。她坐在这鸟儿的背上，把脚搁在他展开的双翼上，同时把自己用腰带紧紧地系在他最结实的一根羽毛上。
Here, where the river gently winds through the girdle of hills, lies a soil so saturated with the past that however far back the mind roams one can never detach it from its human background.
塞纳河在这儿静静地绕过群山，它喜爱这片浸透往事的土地，因而不论一个人的思绪漫游到何处，他永远不会把这条河同人类的活动分开。
Although an older woman could be distinguished from a younger one by her face, regarding only what is below the girdle, it is impossible of two women to know an old from a young one;
虽然年纪大的女人面容不如少女美丽，但是在只关注腰部以下时，她们没有区别；
All the keys hang not at one man's girdle.
钥匙不一定都挂在一个人的腰带上。
The middle one is not a flag, is the girdle used to gird the mast and decorations.
中间的不是旗，是束住的旗杆与装饰的飘带。
The middle one is not a flag, is the girdle used to gird the mast and decorations.
中间的不是旗，是束住的旗杆与装饰的飘带。
应用推荐