It is just one of many goodwill gestures and offers from countries across the world to help China.
这只是世界各国的其中一个善举，目的是给中国提供帮助。
They say wild chimps communicate 19 specific messages to one another with a "vocabulary" of 66 gestures.
他们说，野生黑猩猩用66个手势组成的“词汇”相互交流19个特定的信息。
When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures: how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life.
当我们提到物品，会立即出现和这东西有关的另一件事——姿势：也就是：我们怎么使用这些物品，我们在每日生活中如何使用这些物品。
It was one of those actressy gestures she'd copied from the classic black-and-white movies to which she was addicted.
这是她从她酷爱的一部黑白电影中学到的女演员的姿态。
It is as clear in its gestures and arrangement as one might expect from a picture which also aims at driving home a lesson.
画中的姿势和布置十分清楚，人们对一幅阐明事理的图画所可期待的能事已尽。
If there's one thing that triggers an attractive single woman's WUSS-DAR, it's a man's posture, gestures, eye contact, voice tone, etc.
能引发魅力单身女人的懦夫感知事件就是男人的姿势，手势，目光接触，声调，等等。
In summary, keep one important principle in mind: Use gestures that work best for you. Don't try to be someone that you are not.
总的来说，记住一条重要的原则：使用那些最有效的适合你的手势，不要试图让自己成为另外一个人。
When you hover over one of the connector handles, a tool tip appears containing a brief description of the user gestures possible from this connector handle.
用户使鼠标停留在其中的一个连接器句柄时，会显示一个工具提示，简单描述了从该连接器句柄用户可能的表现。
The simple accept and deliver gestures work without additional actions in situations where developers are working either in different files or else working one at a time.
在开发人员处理不同的文件或一次仅处理一个文件的情况下，无需附加操作即可执行接受和交付工作。
In fact, the small gestures of that one person are quite insufficient to bring about the magnificent music of the orchestra.
实际上，区区一个人的小幅姿势，绝不足以让交响乐团奏出美妙的音乐。
One utilizes electromyography—the sensing of electrical muscle activity—to infer finger gestures.
一个部分利用肌电图来感知肌肉的电流活动，以推断手指动作；
Researchers found the pairs were much more successful in communicating the word when both avatars used hand gestures, as opposed to when one, or both, of the two avatars stayed still.
结果研究人员发现，在猜测的过程中双方都使用肢体语言的要比单方面使用或者双方都不使用肢体语言的交流更顺畅。
The past year has been a rough one. People are less disposed to make costly gestures towards environmental protection in a slump.
过去的一年是艰难的一年，由于经济衰退，人们越来越不愿为了环保而花大价钱。
He had been an officer in the navy, and, from his gestures and his voice, one divined that he sprang from the ocean, and that he came from the tempest; he carried the hurricane on into battle.
他曾任海军军官，根据他的声音和举动，可以猜出他是来自海洋和风暴；在战斗中他坚持飓风式的战斗作风。
One man made three gestures at the barkeeper, and the latter, moving like a ghost, handed him a glass and a bottle.
一个男人对着酒吧老板做了个三的手势，而后者像个幽灵在动，递给他一只杯子和一个瓶子。
Television sets-with remote controllers capable of moving on-screen cursors only up, down and across, and then just one step at a time-are leagues behind the swiping gestures pioneered by the iPhone.
电视机——所配置的遥控器只能上下或横向移动屏幕光标，而且一次只能做一步操作——正与由iPhone倡导的触控手势结盟。
One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.
使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作，比如剪切、复制、粘贴和撤销。
As romantic gestures go, providing a cow totake his bride to the wedding is not one of those that is likely to catch on.
浪漫的姿态有很多，但是让自己的新娘骑母牛来参加婚礼是太可能流行开来的。
For each one of these gestures, IBM Cognos BI resubmits the query to the data source.
对于每个动作，IBMCognosBI 都会再次向数据源提交查询。
Use a few gestures, one after another, to get needs met, like giving, showing, reaching, waving, and pointing?
用数个手势，相继获得需要的满足，就好像给，展示，达到挥动，指着?。
They do not touch one another and appreciate it when those they do business with maintain the proper distance, do not demonstrate emotion or use exaggerated hand gestures.
荷兰人和与自己做生意的人之间会保持适当的距离，他们不会彼此拥抱对方和表达感激，他们也不会流露出他们的情绪，或者使用夸张的手势。
Panda show their attitude by means of gestures or behaviors when other panda approaches. This is one of the means of adjacent communication.
当对方接近时，大熊猫以身体的某种姿势或动作，表明自己的态度，是大熊猫近距离的通讯方式之一。
Three sensors, one for sound and the others in front of and behind the head, control these gestures.
三个传感器，一个用于声音和其他人的前面和后面的头，控制这些手势。
So in order to communicate effectively in a foreign language, one should know also the gestures, body movements, mannerisms and etc. that accompany a particular language.
因此，为了有效沟通，在一门外语，要知道，也手势，身体动作，地等伴随特定语言。
When one USES a foreign language, it is important to know the meanings of gestures and movements in the foreign country.
使用某种外国语时，了解该国手势和身体动作的含义是很重要的。
This is one of the most interesting lying gestures because of the real effect it has on the lying individual.
这个手势对撒谎者着实有用，因此可算是最有趣的说谎小动作之一。
In case a patient can't do either one of such gestures.
患者如果有任何一个动作做不来。
Because there may be multiple fingers touching the device at one time, it is possible for you to use those events to identify complex user gestures.
因为有可能有的时候会有多个手指同时触摸设备，系统可以让你使用那些事件用来创建复杂的用户操作。
Many gestures are for users who use their device with one hand!
更多专为单手操作用户设计的手势！
Many gestures are for users who use their device with one hand!
更多专为单手操作用户设计的手势！
应用推荐