If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
Each of the stories in the game has at least one major moment of choice which can alter the chain of events, making every story a different experience.
游戏任务群中的每一个任务最低限度都会有一个重大的选择机会让你去改变事件链，让每个人物都有不同的体验。
The key is to get to your smaller goals and move on from each one, like a connect-the-dots game of life.
关键是，实现一个又一个小目标，继续下去，这类似于连接小点的游戏。
This can also be turned into a game where each person writes what they are thankful for on a piece of paper, then put it in a hat. As each one is read aloud, everyone can guess who wrote it.
这也可以转化为一个游戏，每个人把需要感谢的写个纸条，放在一个帽子里，大家轮番抓纸条念出来，大家猜纸条是谁写的。
It's a game we invented by accident by making you put the threads window next to the stack window, and double clicking on each thread to find the one you want.
这是我们意外发明的一个游戏，我们让你将线程窗口放在堆栈窗口旁边，然后你通过双击其中的每一个线程来找到另一个。
The principle of the game is that while each player prefers not to yield to the other, the outcome where neither player yields is the worst possible one for both players.
这个游戏的原则是，虽然游戏双方都不愿意屈服于对方，但是双方都不认输的结局对两方玩家来说却是最糟糕的结局。
Millions of hours are spent playing online games each week; imagine the amount of good we could do if the objective of the game weren't to build a virtual farm but to help a real one?
每周花在在线游戏上的时间数以百万小时；我们可以想象如果那些我们为游戏的客体所做的善事不是针对虚拟的对象而是一个真实的个体将会如何。
Similar to football, at the beginning of each game and after each score, one team must kick off or "pull" to the other.
跟足球类似，在比赛开始和每次得分后，一支队伍必须开盘或发盘给对方。
We can also expect that vendors will trip over each other trying to prove which one has the stronger security and privacy policies, because they know those factors are game-breakers.
我们也应预期供应商将会互相牵制，试图证明谁拥有更强壮的安全性和隐私策略，因为他们知道这些因素是游戏规则的破坏者。
Each player may be in one or more games, and each game may contain one or more players.
每个玩家可以在一个或更多的游戏，每个游戏可能包含一个或多个球员。
With a flourish of elegant mathematics, Nash showed that every "game" with a finite number of players, each with a finite number of options to choose from, would have at least one such equilibrium.
借助于优雅数学的表述，纳什告诉人们：每一场参与者数量有限每一位参与者可供选择的选项数量也是有限的“博弈”都至少会有一个这样的均衡。
If you're looking for a rule of thumb, here's one that seems to work well: for most games, each single front-end server can keep at least four game-engine servers busy.
有一条经验规则：对于大多数游戏，每台前端服务器可以让至少四个游戏引擎服务器达到饱和。
The game is played as a group of players, each player adding a piece to a design, one at a time.
该游戏所扮演的球员组，每个球员加入一块设计，一次一个。
He's one of the guys that when we start getting out of line, he really, not in a negative way, but kind of settles everyone down and makes sure that we know how important each and every game is.
他是这样一个人，当我们开始偏离方向时，他并不会以一种消极的方式，而是设法解决好每个人的问题并确保让我们知道每场比赛是多少重要。
One of my friends went to a baseball game, and she and her date each brought a friend.
我有个朋友是在一次棒球比赛相亲的，她和她的约会对象各自带了一个朋友去。
In the visual above, we've included 168 screenshots, one taken at midday, each day, from the same Angle, over the course of two in game years, running at 10 frames per second.
在以上的视频中，总共包含168张截屏，都是从同一视角截于每天的中午，总共是游戏中两年的时长，帧率是10张每秒。
It is often a winning card. In one kind of poker game, the first card to each player is given face down.
通常是代表胜利的牌。在一种纸牌游戏中，每个玩家拿到的第一张牌是正面朝下的。
France and England still have one goal each and there are only two minutes left for the game.
法国队和英国队都各有一分，现在比赛只有最后的两分钟时间了。
The third game is the top of the balloon, each sending three students in a circle, one student passed the other students wore balloons are not allowed to fall.
第三个游戏是顶气球，每组派三个同学，围成一个圈，一个同学顶着气球传给另一个同学，不准落下。
This is one item is rich in the intelligence the game, turns skilled supports the hand median line change, turns out each kind of design, looked that who turns over also is quickly good.
这是一项富于智力的游戏，熟练地翻撑手中线变化，翻出各种图案，看谁翻转的又快又好。
Every game is different, and each one is like a combat, it's a fight.
每场比赛都不同，但都像是战斗一样。
Each one has its own individually designed looks, postures and sounds, making the game more than just pleasure for the mind.
每一个角色都拥有丰富的表情和动作，使游戏过程变得愉悦。
Each one of the towers you can build in the game is unique and has its own advantages and weaknesses.
每个塔您在游戏中都是独特的，具有自己的优势和弱点。
Because ambitions are to some extent incompatible and admiration is a zero-sum game, each city tends to focus on one type of ambition.
由于志气之间一定程度上有点互斥，而推崇多个又难免费神，所以每个城市都倾向于一种雄心壮志。
Because ambitions are to some extent incompatible and admiration is a zero-sum game, each city tends to focus on one type of ambition.
由于志气之间一定程度上有点互斥，而推崇多个又难免费神，所以每个城市都倾向于一种雄心壮志。
应用推荐