In the heart, action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.
在心脏中,动作电位是在心脏表面从一个心肌细胞向另一个心肌细胞传递。
One important reason, she says, is that Dickens wrote from his heart.
她说,一个重要的原因是狄更斯在发自内心地写作。
One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
全心全意为神服务的一个特点是有效:无论何时,只要你做了上帝赋予你爱做的事,你就会做得很好。
She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".
她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样,是一个笨拙的学生,但有一颗忠诚的心”。
One afternoon, while attempting to get into bed she collapsed from what was eventually discovered to be a heart attack.
一天下午,当她试图上床时,她摔倒了,最终查明是因为心脏病发作。
I was told that if you collapsed on the street in the capital from a heart attack, no one would help you because they would probably think you were drunk.
我被告知,如果你在首都街头因为心脏病发作而跌倒,没有人会帮助你因为他们认为你很可能是喝醉了。
One, from 1530, shows the world like a heart, others show it like an eye, a t, a circle or a pair of circles.
如果以一种1530年的方法展开,世界看起来像是颗心脏;使用其他方法展开,有的像一只眼睛,有的像个T字,还有的像一个圆圈或是一对圆圈。
This is one of the last captures from a busy night sampling near a hydroelectric dam in the heart of a forested gorge on Mount Mulanje in Malawi.
图中的布氏菊头蝠是最后一个繁忙的取样夜里,在马拉维MountMulanje雨林峡谷核心地带的水电站附近所捕获的。
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart.
他们天天同心合意,恒切的在殿里且在家中擘饼,存着欢喜诚实的心用饭。
The idea is to enable risk management even if no dedicated check for one of those heart diseases was made, but the measures are available anyway from earlier check-ups in other areas.
这里启用了风险管理,虽然没有针对这四种心脏病之一做过专门的检查,但是已经从一些早期的在其他地方做的体检得到度量指标。
And in one generation, for example, Asia's gone from having one of the lowest rates of heart disease, and obesity, and diabetes to one of the highest.
举例来说,才短短一个世代,亚洲人罹患心脏病、肥胖与糖尿病的机率便已经从最低族群爬升到领先族群之一。
A study by the British heart Association shows that one in four people in England get their information on heart attacks from what they see on the big and small screen [source: the Guardian].
英国心脏协会的一项研究表明四分之一的英国人都是从大大小小的荧幕上了解到有关心脏病发作的信息的。
"I drove one from 1970," he adds. "It's kind of ironic that my grandfather, my father and myself are Ford guys at heart but we sell Chryslers."
“我自打1970年就开着一辆野马,”他说道:“虽然我们祖孙三代以卖克莱斯勒为业,颇为讽刺的是我们在心底里却都是福特的车迷。”
In a 2004 study, fewer than one in five physicians knew that more women than men die each year from heart disease.
2004年的一项调查显示,不到五分之一的医生知道每年死于心脏病的女性多于男性。
The smartest plan for attacking a heart attack is, of course, preventing one from ever happening.
要想打败心脏病,最明智的计划当然是永远不患上这种病。
One death was attributed to the storm: A man in Onslow County who died from a heart attack while boarding up his home.
由于风暴导致一名昂斯洛县的男子在用木板加固房屋时心脏病突发而死亡。
But one vital building block is missing from Intel's kit: an optical equivalent of the transistors that perform the logical operations at the heart of a computer.
但是英特尔的套件缺少一个重要的组成部分:在计算机中心进行逻辑操作的光学等效晶体管。
But we are suffering from a moral crisis, too, one that may lie at the heart of our problems.
但我们确实正面临一场道德危机,它可能正处在我们问题的核心。
Emotion tangibly links from one person's heart into another.
情感是人与人心之间联系的纽带。
She walked around from one place to the next, looking into rooms and Chambers as her heart desired. Finally she came to an old tower.
她在宫里到处穿来穿去,大小房间都看完了,最后,她来到了一个古老的宫楼。
Aside from the potential for white-coat syndrome, estimated to affect as many as one in five patients, studies have shown that measuring throughout the day is a greater predictor of heart risk.
除了常去看医生会有罹患白大褂综合征——一种据统计影响了五分之一病患的症状——的潜在风险,调查还显示,白天量血压还可以很好的预测心脏的毛病。
And he did have one normal reaction — he felt a little guilty that he could only fake what Mother needed, instead of having it come from the heart.
不过他确实有一些正常反应——为无法发自内心而敷衍母亲感到愧疚。
One day I will warm the heart as ice like people from.
终有一天我暖暖的心脏会如寒冰般让人远离。
Scans had revealed that one of the girls, Kiki, had a heart problem and fluid was leaking from the placenta.
通过扫描发现,其中一个叫琪琪的孩子患有心脏病,液体一直从胎盘中渗出来。
Even if I have to pay all can not get from your heart one percent.
就算我付出了全部也无法从你心里得到百分之一。
No one from my heart to hear that kind of sound, because the rumbling sound of aircraft flying has been drowned out of my broken heart, and my tears landing sound.
没有人听见来自我内心的那股声音,因为隆隆的飞机飞行声已经淹没了我的心碎,还有我掉泪的落地声。
No one from my heart to hear that kind of sound, because the rumbling sound of aircraft flying has been drowned out of my broken heart, and my tears landing sound.
没有人听见来自我内心的那股声音,因为隆隆的飞机飞行声已经淹没了我的心碎,还有我掉泪的落地声。
应用推荐