The idea behind One Foundation is simple: think big by thinking small.
壹基金的想法很简单：化大为小。
He and his team have a charity called the One Foundation Project.
他和他的团队有一个名为壹基金的慈善团体。
Currently, the financing committee of One Foundation is still waiting.
目前，壹基金筹委会仍在等待。
A high level of liquidity is the one foundation of an effective, efficient market.
高度流动性是一个有效的市场的成功基石。
Since that day probably everyone knows that I have had an idea called The One Foundation.
在这事后大家可能都知道我在想了一个方法叫壹基金。
While the goal of One Foundation is the same, each country's approach will be slightly different.
壹基金的目的是一致的，不过在不同的国家，壹基金的做法有微微不同。
In total: 105 RMB. It's not a big amount but I decided to donate the money to the one Foundation.
一共105块，虽然不多但也可以捐出去，捐给壹基金计划。
ONE Foundation aims to create an organization whose main goal will be to provide relief to the victims of natural disasters.
壹基金旨在成立一所为受天灾灾难不幸的难民舒解困境。
Like many people around him, he's wearing a white One Foundation t-shirt with its distinctive smiley-face logo with the numeral 1 as the nose.
同身边许多人相同，他穿着壹基金白色的T恤衫，上面有“1”字化作鼻子的特别的笑脸标志。
Transparent body of the bottle presents not only the purpose of the project which is pure water pure heart, but also the concept which One Foundation has always been persisting in.
透明的瓶身不仅象征“净水计划”的目标——干净的心、干净的水，也体现了壹基金所坚持的理念！
To that end, One Foundation operates on the principle of complete transparency. It issues quarterly updates and annual reports that detail how much money it has raised and how it is being spent.
为此，壹基金的动作一直是透明的，它更新部分内容，发表年度报告，说明钱怎样筹集的和怎样用出去的。
Usually the poured pile by artificial excavation expanding bottom is one foundation pile style of tall building, whose quality can affect the structural safety of the construction directly.
人工挖孔扩底灌注桩是高层建筑常用的一种桩基础形式，其施工质量的好坏直接影响到建筑的结构安全。
The storage of geographical information was one of the main rationales for the foundation of the RGS in 1830.
地理信息的存储是1830年皇家地理学会（RGS）成立的主要原因之一。
One of his cleverest schemes for this foundation has been to enlist kids from around the world to contribute, and he matches all funds.
这个基金会最聪明的计划就是争取世界各地的孩子们做出奉献，而由他管理所有的资助。
Hiring Sue Gardner to run the Wikimedia Foundation was one of the best things we ever did.
雇佣苏加德纳运营维基媒体基金会是我们做过的最正确的一件事。
Building a treehouse is a lot like any other construction project, with one main difference: Instead of a foundation, a treehouse rests on a platform.
建造一间树屋很大程度上与建造其他的工程一样，但有一个主要的不同点：树屋没有地基，而是搭建在一个平台上。
One reason for thinking that fear will not return is the broad foundation for the dollar's rally.
认为这种担心不会重来的一个原因在于美元升值的广阔基础。
For one model, you may wish to have security policies and controls built upon the foundation of technologies.
对于一个模型，您可能会希望以技术为基础构建安全策略和控制。
The foundation that Hume's argument rests upon is that no causal relationship can be inferred from one experience to another.
休谟论证的基础在于他认为从一个经历到另一个，人们无法推断出它们之间的因果关系。
One main element in the foundation of voice and video convergence on IP is the Session Initiation Protocol (SIP).
IP上语音和视频聚合的一个主要基础部分是会话发起协议(SIP)。
Across all ages one in 10 people in the UK often feel lonely, the Mental health Foundation has found, a state which can impact upon one's physical health.
精神健康基金会发现：在英国各个年龄段的人，每10人中有1人会经常感到孤独，而孤独是会影响到一个人的身体健康的。
When you build good credit , it helps to think in terms of building a house: you start on the foundation and build it one brick at a time, one room at a time.
当你在养成良好习惯时，就和盖房子差不多：你从打基础开始，然后一块砖一块砖，一个房间一个房间的盖。
After the first lesson, one feels very pleasant because one has learned fresh and brand-new knowledgeout of blank foundation.
第一节课学完后，能够因内容的新鲜和在空白基础上掌握崭新内容而感到愉悦。
The human spaceflight carrier rocket project had seen success in blast-off from the first rocket to the fourth one laying a solid foundation for the blast-off of the fifth rocket.
载人航天运载火箭经历了从第一枚到第四枚发射的成功，为第五枚火箭发射打下了坚实基础。
TOGAF includes three taxonomies; two supporting Foundation Architectures and one for Common System Architecture.
TOGAF包含了三个分类；两个支持基础架构（Foundation Architecture）而另一个支持公共系统架构（Common System Architecture）。
You never know if one of your children might actually grow up to be a zoologist because of the foundation you laid during their childhood!
你不知道就是因为你在童年时期为他们打下的基础，在你的孩子中间可能真的会成为一个生物学家。
This respect for history is one reason he suspects that the MacArthur Foundation awarded him a 2010 fellowship, despite most fellows' average age being around 40.
这种对历史的尊敬也是大家猜疑他获得2010麦克阿瑟基金奖的原因。尽管同行的平均年龄只有40岁。
This respect for history is one reason he suspects that the MacArthur Foundation awarded him a 2010 fellowship, despite most fellows' average age being around 40.
这种对历史的尊敬也是大家猜疑他获得2010麦克阿瑟基金奖的原因。尽管同行的平均年龄只有40岁。
应用推荐