It's hard to imagine a bigger fight than one for the survival of a country's coasts and farms, the health of its people, and the stability of its economy.
很难想象还有什么比为一个国家的海岸和农场的生存、人民的健康和经济的稳定而战的更大的战斗了。
I mistook the one for the other.
我把他们俩搞错了。
All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
所有的这些策略都能让你得到一把牙刷，但没有一个能让你得到最适合这份工作的牙刷。
Choose another one for the long run.
选择另一个长期的例子。
One for the messaging infrastructure.
一个用于消息传递基础架构。
A simple experience is the best one for the user.
简单的体验对用户来讲是最好的。
It will certainly not be the best one for the long run.
这必然不是最佳的长久的方法。
Marie Michel's fifth child was one for the record books.
玛利亚米歇尔的第五个孩子可以载入世界纪录大全了。
But the deal looks a reasonable one for the British taxpayer.
但对英国的纳税人而言这笔交易显然是合情合理的。
You can see that two paths exist: one for the data and one for control.
您可看到存在两个路径：一个用于数据，另一个用于控制。
The resulting dialog window looks almost exactly like the one for the import.
出现的对话窗口与导入的窗口几乎完全相同。
Open three command Windows, one for the publisher and two for two subscribers.
打开三个命令窗口，一个为发布者两个位订阅者。
If Confucius really was the man that Chow portrays, he was indeed one for the ages.
如果孔子其人真如周润发所演绎的那样，他真是个名副其实的圣人。
I know I am sacrificing one for the other, but that doesn't mean my world ends.
我知道我正为一件事牺牲另一件，但这并不意味着我已经走到了世界的尽头。
In the tutorial, you'll add two diagrams, one for the process and another for KPIs.
在本教程中，您将添加两个关系图，一个用于流程，另一个用于KPI。
It defines two event handlers, one for the load event, and one for the unload event.
它定义了两个事件处理程序，一个用于load事件，另一个用于unload事件。
The order includes two additional units for the U.S.Army and one for the Marine Corps.
该订单包括美国陆军的两份额外订单以及海军陆战队的一份订单。
The interaction involves two lifelines: one for the orderer and another for the shipper.
这种交流涉及到了两个生命线：一个为定序者一个为传递者。
Our solution consists of two parts: one for the SCA module, and one for the EJB service.
我们的解决方案由下面两个部分组成：一部分用于SCA模块，而另一部分用于EJB服务。
The go method is passed two strings, one for the queue manager and one for the queue name.
go方法传递两个字符串，一个用于队列管理器，一个用于队列名。
You must create two new directories-one for the original files and one for the encrypted files.
必须创建两个新目录—一个用于保存原来的文件，一个用于保存加密的文件。
There are two activation specifications needed for the flow manager and one for the human tasks.
流管理器需要两个激活规范，人工任务需要一个激活规范。
Then add two users to Active Directory, one for the broker client and one for the broker service.
然后向活动目录添加两个用户，一个用于代理客户端，一个用于代理服务。
The two queues, one for the request and one for the response, must be exposed as part of a JMS provider.
这两个队列，一个为请求队列，另一个为响应队列，必须作为JMS提供程序的一部分公开。
For this test, you have two: one for the request phrase value, and one for the expected response return value.
在这个测试中，我们需要两个变量：一个是请求值，另一个是预期返回值。
Two destinations, one for the outbound service and one for the outbound port have also been created (Figure 10).
已经创建了两个目的地，一个是出站服务目的地，一个是出站端口目的地(图10)。
Two destinations, one for the outbound service and one for the outbound port have also been created (Figure 10).
已经创建了两个目的地，一个是出站服务目的地，一个是出站端口目的地(图10)。
应用推荐