一为安全。
The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.
独立飞行员协会已提起诉讼，要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
The bike bus has a driver and eleven seats for kids. Each one has a helmet and safety belt.
自行车巴士上有一个司机和11个孩子的座位。每个座位都有头盔和安全带。
The safety parameter display system, I think I'll see if I can find one for you, representative of a new plant.
安全参数显示系统，我想我会看到我是否能够为你们找到一个，一个新电站的代表。
One way to ensure this is to integrate traditional medicine into the formal health system, thus ensuring better safety and adequate follow-up for patients.
确保这一做法的一种方式是将传统医学纳入正规卫生系统，从而保证提高安全性并对病人进行适当的观察。
The two open staircases will be separated from each other, and one will get walls, a plus for safety.
两个室外楼梯将被分开，其中一条为了安全将会加墙。
For one thing, studieson the effectiveness of treatment for these individuals are inconclusive,so commitment would be unlikely to benefit either the patientor public safety.
但是，这些治疗的效果却还没有定论，将这些罪犯收入医院对罪犯和公共安全而言都不可能有利。
For one thing, studieson the effectiveness of treatment for these individuals are inconclusive, so commitment would be unlikely to benefit either the patientor public safety.
但是，这些治疗的效果却还没有定论，将这些罪犯收入医院对罪犯和公共安全而言都不可能有利。
A recent study of the nation's hospitals put Virginia Mason in the top one percent in safety and efficiency for two years running.
一项对全国医院的调查，连续两年把维吉尼亚·梅森医院评为安全和效率最好的医院之一。
So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面，我们欢迎大家前往采访，另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定，遵守中国有关法律，同时也要注意安全。
But no one has yet found a convincing mechanism to deal with outliers whose losses in a typical crisis are far too great for any reasonable safety buffer.
但是到目前还没有人找到令人信服的机制来对付那些害群之马，因为在一场典型的危机中，任何合理的安全缓冲都无法承受其巨额损失。
Families flock there for its safety and schools: It has the highest percentage of high-school graduates on our list and one of the lowest crime rates.
很多家庭因为此地的治安好和学校多而搬来，普罗沃市的高中毕业率在我们的榜单上排第一，而该市的犯罪率为其中最低的一个。
For example, a bending cell from one major machine tool builder measures 40 by 17 feet, which includes the loading robot, but does not include room to accommodate the safety enclosure.
以一个主流机床生产商测量的折弯单元为例：它占地12米长，5米宽，包括了一个上下料机器人，但是不包括容纳安全围墙的空间。
At BT, for example, the health and safety organization has become one of the biggest proponents of their informal learning solution.
比如，在英国电信公司，健康和安全机构已经变成了非正式学习解决方案中最大的支持者。
When I was breaking up with Adam, years ago, one of my big fear and hesitancy was that I would loose my editor, my proofreader, essentially my safety net for Think Simple Now.
几年前跟亚当分手时，最让我害怕迟疑的就是会失去我的编辑、我的校对、说到底就是我得以“简单思考”的安全网。
No one was hurt, but some MPs scurried for safety over the back wall.
没有人员受伤，但是一些国会议员翻过后墙逃走避难。
Safety is one of the prime reasons for creating multiple volumes.
安全性是创建多个卷的另一个主要原因。
The researchers will then be ready to leave the test track, says Erik Coelingh, head of active-safety functions for Volvo, a carmaker that is one of the SARTRE members.
汽车制造商沃尔沃作为SARTRE项目成员之一，沃尔沃的主动安全功能技术总监埃里克寇林格表示，研究组将准备将此项目移出测试跑道。
In one project, he was commissioned to make a safety video for his department.
有一次，他的部门委托他做一个安全短片，仅仅是这个短片，却获得了很多好评。
We launched major public health service projects, including one to increase vaccinations against hepatitis B. We intensified special campaigns for food and drug safety.
启动实施扩大乙肝疫苗接种等重大公共卫生服务专项。加强食品、药品安全专项整治。
The people at the gas stations where I asked for a gas can told me that they couldn't lend them out "for safety reasons," but that I could buy a really crappy one-gallon can, with no cap, for $15.
加油站工作人员以“安全原因”为由拒绝借给我汽油罐，却告诉我可以用15美金价格购买这不值一文的东西—一加仑体积的罐子。
For one thing, the European Aviation Safety Agency says that there is currently no consensus as to what is an acceptable level of ash in the atmosphere.
首先欧洲航空安全局表示：大气中可接受水平的灰尘标准目前尚无定论。
One item getting a lot of attention is a proposed tax on certain banking transactions to create a safety fund for future emergencies.
其中一项备受关注的提议是对某些银行交易征税，用来为未来的紧急事件建立安全基金。
Keiko is now one of about 50 members of the Safety Network for Guardians and children, a support group for women who abducted their children to Japan from various countries.
Keiko现在是儿童和监护人安全网络的50名成员之一，这个组织支持从其他国家拐带孩子到日本的妇女。
“TO BOUNCE without breaking. ” That is how one ecologist defined “resilience” in Aaron Wildavsky's classic treatise on risk, “Searching for Safety”.
“无间断地反弹”一名生态学家这么定义阿伦•威尔达弗斯基（Aaron Wildaysky）1在其经典风险论文《探求安全》(Searching for Safety)2中提出的“弹性”(resilience)的概念。
Many overseas guests are jealous of the host's traditional Chinese decorations which are assessed at one million yuan but they are prohibited from touching anything for the sake of safety.
许多海外客人都嫉妒主人家传统的中式装修，据估计大约植一百万人民币，但是出于安全，他们被严禁接触任何东西。
Many overseas guests are jealous of the host's traditional Chinese decorations which are assessed at one million yuan but they are prohibited from touching anything for the sake of safety.
许多海外客人都嫉妒主人家传统的中式装修，据估计大约植一百万人民币，但是出于安全，他们被严禁接触任何东西。
应用推荐