The unique relief valve construction incorporates two channels: one for air, one for water.
独特的安全阀结构，具有两个渠道：一个用于空气，一个用于水。
"One of the risk factors for premature deaths is the air we breathe, over which individuals have little control," he said.
他说：“导致人们过早死亡的一个风险因素就是我们吸入的空气，而这是个人几乎无法控制的。”
Few were amused to discover later that the plane was Air Force One, and that the White House had ordered it to buzz the Statue of Liberty for a publicity photo.
只有少数人发现飞机竟然是空军一号，这是白宫要求飞机以自由女神为背景来一张宣传照。
One, for instance, uses power produced when the wind is blowing to compress air in underground chambers; the air is fed into gas-fired turbines to make them run more efficiently.
举例来说，一项技术是通过风能将地下洞穴内的空气压缩产生电能；将空气输送至燃气涡轮机以提高燃烧功效。
For example, in Delhi, one out of 10 children aged 5 to 16 suffers from bronchial asthma, which is caused in part by air pollution.
例如，德里5- 16岁的儿童10个里有1个患有支气管哮喘，部分原因就是空气污染。
Studies of ash captured from the air show that for every one of the largest particles (about 300 microns) there are a million or more in the 2 micron range.
获取飘移在空中的颗粒，研究发现：每一批最大的颗粒(约300微米)中有100万或更多的颗粒小于2微米。
Studies of ash captured from the air show that for every one of the largest particles (about 300 microns) there are a million or more with a size of only around two microns.
获取飘移在空中的颗粒，研究发现：每一批最大的颗粒(约300微米)中有100万或更多的颗粒仅约2微米。
The rabbit is believed to be one of the happiest signs, with people born in that year renowned for their kindness, reliability and loyalty, though with an air of mystery and propensity to cry.
代表兔年的小兔子是一个最喜庆的吉兆，兔年出生的人和蔼可亲，为人忠诚可靠，虽然表面上看起来神神秘秘，而且还有点愿意抹眼泪。
For me, creativity is like air, it's a life force that some people require for survival and I'm one of those people.
对于我来说，创造力就像空气，是生活中每个人生存的必需因素，而我就是其中之一。
The tracheotomy was the result of a bout with pneumonia that left her gasping for air and it returned her to the big, bountiful, hungry life that was one of her greatest roles.
她做气管切开手术是因肺炎发作不得不大口喘气，而这也把她送回大受欢迎、丰富多彩、如饥似渴的生活中，扮演自己的角色，而这也正是她最伟大的角色之一。
But one cannot blame the rich for all the Upper East Side's air problems.
但我们不能把造成上东区空气污染的全部原因归于某个富人身上。
That's one rationale for handing this issue over to Congress: The Clean Air Act, as written, simply isn't well-designed to handle a massive issue like climate change.
这成为了将这一问题交给国会处理的一个依据：《清洁空气法案》，就目前版本而言，并非针对解决气候变化这种大问题而制定的。
Not everything went smoothly for Sanxin in Toledo. At least one piece of glass arrived broken, and replacement glass had to be air-freighted to Toledo at high cost.
在托莱多上不是每件事对三鑫来讲都顺风顺水。至少一块到达托莱多的玻璃碎了的话，用来替换的玻璃就得花高价空运到托莱多。
Once cans are clean, let them air-dry for at least one hour before opening or storing them.
等罐子干净了，在贮藏或开启他们之前让他们风干至少一个小时。
It's the one place where I can work for prolonged periods of time without interruption. I usually do my best thinking in the air.
这是我可以长时间工作而不被打扰的一个地方，我常在飞行中产生最好的想法。
For a truly unique dining experience, take in one of the city's hawker centers: open-air food complexes filled with stalls serving all kinds of inexpensive delights.
想真实体验新加坡独特的美食，请走进这座城市的任何一个叫卖中心：露天的摊子出售各种各样便宜的美食。
For one thing, the fossil fuels will run out eventually. But air capture could provide an ingenious alternative.
首先，地球上的化石燃料最终将会用光，而空气捕捉可能可以提供一种绝佳的替代品。
The Emirates have seen one of the world's most spectacular building booms paid for by oil and made tolerable by air conditioners, which also depend on oil to feed their vast appetite for energy.
阿联酋依靠石油一夜致富，建造了大量的高楼大厦，但是他们在大厦里必须依靠空调才能度过炎热的天气。 没有石油他们将无法继续这么舒适的生活。
In one experiment the subjects were asked to look for surface to air missiles in satellite images.
有一个实验要求主体从卫星图像中寻找出各个地对空飞弹。
But the man who for 16 years had loved me, driven me crazy, fought with me, fed me, made love with me, made a baby with me, exhaled one last breath - the air I had blown into his lungs.
但是那个深爱着我、让我疯狂、跟我争吵、与我朝夕相处，给我满足，和我一起养育孩子16年的男人呼出了最后一口气——我吹进他肺里的那口气。
Most of them come from one place: Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas -- otherwise known as the "dog mecca for all service branches.
大多数军犬都出自一个地方：德克萨斯州圣安东尼奥，拉克兰空军基地——这里又称“各类用犬圣地”。
Cronkite took pride in being unemotional on the air, but the one occasion when he lost his composure, for the briefest of moments, became an indelible part of the nation's communal memory.
克朗凯特以能冷静地做节目而自豪，但有一次他失去沉着，那一简短时刻成为全民记忆里不可消除的一部分。
AIR is a great option for deploying desktop apps like one of our top 10 apps worth installing Adobe AIR for.
AIR是开发部署桌面应用程序的一个优秀的选择，就像我们提到过的10个让你值得去安装AIR的应用程序。
Maybe it's time I got one of those air filter units for our home.
也许是该在家里装上空气过滤器的时候了。
Carbon emissions per passenger are one-sixth as big as for air travellers.
每位乘客的碳排放量仅是飞机的六分之一。
For one thing, air travel costs a great deal.
一方面，空中旅行费用高。
For one thing, air travel costs a great deal.
一方面，空中旅行费用高。
应用推荐