To leave behind the evidence of your life, you must place one footprint at a time.
要留下人生足迹，就必须一步一个脚印；
It is a beautiful dance wings, and proceeded without hesitation toward the man who had every inch of land measuring their feet, each one footprint.
它舞动美丽的羽翼，义无反顾地扑向那个人曾用脚丈量过每一寸土地，每一个脚印。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
Studies have shown that people who eat a meat-heavy diet can reduce their food-related footprint by one third or more by moving to a vegan diet.
研究表明，吃肉较多的人可以通过转向纯素饮食将食物相关的生态足迹减少三分之一或更多。
One way to determine yours is to do a "wet test" — wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个办法能帮你确定你的脚型是哪一种，就是做“湿足测验”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后描出你的脚印。
One study suggested that lamb from New Zealand, with its clean energy and rich pastures, has a lower footprint when consumed in the UK than locally produced lamb, despite the long-distance shipping.
有研究表明由于新西兰有着清洁的能源和肥沃的牧场，那里的羊卖到英国，尽管经过长途运输，碳足迹还是比英国本地羊要低。
It's one thing to find a whole dinosaur skeleton, but quite another to discover it's been buried with its own footprint.
发现一整具恐龙的骨骼是一回事，但是发现它被埋在自己的脚印之下却又是另外一回事。
It is expanding its footprint slowly, opening one plant in Romania and another in Switzerland.
它慢慢地扩展它的疆土，在罗马尼亚和瑞士分别开设了一家工厂。
It required us to think about our business model in a new way - to create a new company, instead of buying one. It also required a sizable global footprint.
这要求我们以全新的方式思考业务模式——组建新的公司，而不去收购一间公司，这也要求一个相当规模的全球业务网。
Just one person who has the story, passion, and a clear goal can do it and influence many others to follow her footprint.
一个人，凭着自己的故事、热情和明确的目标就可以完成整件事，并影响更多人追随她的脚步。
In hindsight, though, I reflected on the practical, user-friendly advantages of one pair of chopsticks versus 14 items of silverware. And just think about the carbon footprint implications!
但事后回想，我还是认为一双筷子在实用和方便上要优于14件银器，只要想想它们的碳排放量就不言而喻了。
This minimizes the entire life cycle carbon footprint of a product, providing a long-term emissions reduction solution, rather than looking at just one part of the cycle such as airfreight.
这便把一种产品整个生命周期中的碳排放减到了最低，由此提供了长期减少碳排放的方案。 这比只盯住产品周期中的一环——比如货物空运——要有效很多。
This is because it takes, on average, 24,000 litres of water to produce just one kilogram of chocolate, according to the Water Footprint Network.
这是因为，根据水足迹网络，在加纳平均仅生产一公斤的巧克力就需要24，000升水。
The new version includes a decreased footprint on dependency injection frameworks like Spring.NET and the amount of assemblies referenced is reduced to only one.
新版本减少了对依赖注入框架如Sprint.NET的使用，同时将大量程序集引用减少到只有一个。
THIS footprint is part of one of two series of fossil tracks found recently in Kenya in rocks that are 1.5m years old.
这个脚印来自两组化石脚印中的其中一组，最近在肯尼亚一些有150万年历史的石头上被发现。
Against this drive towards completeness, one wishes to balance a desire to limit the footprint of web containers, both in physical and in conceptual terms.
与走向完整性相反，另一方希望就限制Web容器内存占用的愿望做出平衡，这既包括物理方面也包括概念方面。
This drove down the memory footprint of the cloned browser and application to between one and one and a half megabytes per application.
这将会降低副本浏览器和Web应用的内存消耗到每个应用1 - 1.5兆内存左右。
For example, one kilo of beef contributes up to 15-25 kilos of greenhouse gases - which is ten times more than the carbon footprint of the equivalent amount of chicken.
如，1公斤的牛肉将会导致15-25公斤温室气体的排放，这是等量鸡肉的碳足迹（碳排放量）的10倍。
Blessed One, you have related to us your teaching that suffering, impermanence, and non-Self is most excellent (just as) the footprint of an elephant is the greatest of all footprints.
圣尊，你已经与我们相关的用你的教义说那个痛苦，无常，无我是非常好的(就象)大象的足迹是所有的足印之中最大的。
If your figures are so true, than you would have not be born because your carbon footprint would be too much, because of all the one child policies.
如果你的数字是如此真的，那么你不会已被生出，因为你的碳足迹将是太多了，由于全是一孩政策。
Dream, can, ideal, is our one step a footprint on the bumpy road.
梦想，可以天花乱坠，理想，是我们一步一个脚印踩出来的坎坷道路。
Footprint - the area in which a specific transmission can be received. Some footprints cover as much as one-third of the earth, such as satellite or cell systems.
覆盖面-某个卫星信号覆盖的区域。有些卫星信号覆盖面非常大，达整个地球的三分之一，例如卫星或手提电话系统等。
And then one day I saw a footprint in the sand and there you were.
然后有一天我在沙滩上看到一个脚印，你就出现了。
One distinctive, very large footprint was found and is shown below.
一个十分有特色又非常大的足迹被发现。
Don't like studying entrepreneurship, can have a day for many years, entrepreneurship must go one step a footprint.
创业不像读书，一天可以过好多年，创业必须一步一个脚印走。
If you're one of the few people who leave a wet footprint with a moderate amount of arch, you have a neutral foot.
如果你是那极少的那些用部分足弓留下脚印的人，你拥有的是中性脚。
The distinction between two roads is: one road seems few foot traveler, but other one still left the footprint of foot traveler.
两条路的区别在于：一条路似乎行人很稀少，而另一条路则留着人们来来往往的足迹。
The distinction between two roads is: one road seems few foot traveler, but other one still left the footprint of foot traveler.
两条路的区别在于：一条路似乎行人很稀少，而另一条路则留着人们来来往往的足迹。
应用推荐